1 00:02:20,375 --> 00:02:21,958 Vamos, tío, agrégalo. Si esto continúa, 2 00:02:22,083 --> 00:02:23,583 nos llevará meses para completar este trabajo. 3 00:02:23,708 --> 00:02:25,290 ¿Cómo haremos entonces grandes proyectos? 4 00:02:25,291 --> 00:02:27,458 Como si estuvieras consiguiendo un trabajo en el Burj Khalifa. 5 00:02:27,583 --> 00:02:28,707 Tus expectativas Son demasiado altos, hombre. 6 00:02:28,708 --> 00:02:31,500 Sólo agrega un poco. ¿Por qué? ¿Estás agregando tanto? 7 00:02:32,375 --> 00:02:33,500 No tienes remedio, tío. 8 00:02:34,541 --> 00:02:36,125 Sí, ahora eres un gran constructor. 9 00:02:36,583 --> 00:02:38,040 Espera, tío. - ¿Quién llama? 10 00:02:38,041 --> 00:02:38,999 ¿Qué pasa, Boota? 11 00:02:39,000 --> 00:02:41,500 ¿Qué pasa? ¿A dónde fueron todos? 12 00:02:41,833 --> 00:02:43,625 Se necesita un hombre local su trabajo hecho aquí. 13 00:02:43,791 --> 00:02:45,874 Vas solo a donde obtienes un pago decente, 14 00:02:45,875 --> 00:02:48,665 y te escapaste después atrapándome aquí durante 20 años. 15 00:02:48,666 --> 00:02:50,333 Necesitaban algunos hombres aquí. 16 00:02:50,458 --> 00:02:52,624 ¿No somos hombres? - Necesitaban hombres trabajadores. 17 00:02:52,625 --> 00:02:53,957 Y pareces un ladrón retirado. 18 00:02:53,958 --> 00:02:56,415 Al ver tu cara, no uno incluso te ofrece té. 19 00:02:56,416 --> 00:02:59,165 Y aquí, una dama extranjera Nos ha ofrecido café dos veces. - Sí. 20 00:02:59,166 --> 00:03:00,915 Podrías haber tomado Yo al menos contigo. 21 00:03:00,916 --> 00:03:04,083 Tu cara es como alquitrán. nosotros No es necesario construir una carretera aquí. 22 00:03:04,250 --> 00:03:07,458 ¿Está Jindar contigo? - Está haciendo el trabajo adecuado por dentro. 23 00:03:07,583 --> 00:03:09,833 Mira, Boota... - Oye, está bien, entonces. Cuelga ahora. 24 00:03:09,958 --> 00:03:12,833 Esa señora ha traído el almuerzo. para nosotros. Doritos con guacamole. 25 00:03:13,791 --> 00:03:15,708 Oh, vamos, no Habla del almuerzo ahora. 26 00:03:15,833 --> 00:03:17,000 Olvidé el pepinillo otra vez. 27 00:03:17,208 --> 00:03:19,707 Tendremos que comer chapatis secos. - Vamos, tío. 28 00:03:19,708 --> 00:03:21,541 Sostenlo. - Siempre me has alimentado con esto. 29 00:03:21,916 --> 00:03:23,500 Déjalo ir. ¿Qué más puedo hacer ahora? 30 00:03:29,000 --> 00:03:31,541 Jindar, hemos terminado. ¿Cuánto tiempo te llevará? 31 00:03:31,791 --> 00:03:33,083 Es la última conexión. 32 00:03:33,500 --> 00:03:36,083 Luego almorzaremos juntos. - Seguro. 33 00:03:36,583 --> 00:03:38,708 hijos de Los extranjeros tienen mucha suerte. 34 00:03:38,958 --> 00:03:40,708 Su padre es permanente. Su madre es permanente, 35 00:03:40,833 --> 00:03:42,166 y también nació permanente. 36 00:03:42,416 --> 00:03:44,583 También eres permanente. Permanentemente testarudo. 37 00:03:46,333 --> 00:03:48,250 si me hubiera casado en el momento adecuado, 38 00:03:48,875 --> 00:03:49,958 mi hijo también lo haría han sido como él. 39 00:03:50,500 --> 00:03:51,916 Pero Jindar no lo haría. han sido tan hermosos. 40 00:03:52,208 --> 00:03:54,375 Todos los niños son hermosos, hombre. 41 00:03:55,250 --> 00:03:56,083 ¿Verdad, tío? 42 00:03:56,250 --> 00:03:58,624 Por supuesto, mi madre Me consideraba tan guapo. 43 00:03:58,625 --> 00:04:00,290 Ella vendría a la escuela y pelearía. 44 00:04:00,291 --> 00:04:02,708 con todos cuando alguien Me llamaría Buda sonriente. 45 00:04:02,875 --> 00:04:05,082 te pareces Buda sonriente, tío. 46 00:04:05,083 --> 00:04:07,707 Ella solo te llamaría guapo pero nunca te recogería, ¿verdad? 47 00:04:07,708 --> 00:04:09,916 Estos bebés pesan uno toneladas y media al nacer. 48 00:04:11,250 --> 00:04:13,500 Para evitar cualquier tensión, su Su propia madre no lo levantó. 49 00:04:13,625 --> 00:04:15,958 'Ve con tu papá.' ella usó decir así, ¿no, tío? 50 00:04:16,125 --> 00:04:17,000 ¿Verdad, eh? 51 00:04:18,333 --> 00:04:19,958 Incluso su padre nunca lo recogió. 52 00:04:20,291 --> 00:04:21,125 Vamos, vamos. 53 00:04:22,541 --> 00:04:24,416 Dame la cinta. - Oye, dale la cinta. 54 00:04:24,583 --> 00:04:26,541 Oh, vamos, ¿tienes? ¿Henna en tus manos, tío? 55 00:04:26,958 --> 00:04:28,666 La henna no está en su manos pero en su barba. 56 00:04:28,833 --> 00:04:30,707 El tío ha envejecido. Vive en cámara lenta. 57 00:04:30,708 --> 00:04:33,583 he hecho muchos trabajos cuando era nuevo aquí. 58 00:04:33,916 --> 00:04:36,958 Jindar. - ¡Oh, hombre! 59 00:04:42,500 --> 00:04:44,999 estas cosas son mas caras que nuestro salario diario, hombre. 60 00:04:45,000 --> 00:04:46,375 No lo hice a propósito. 61 00:04:46,500 --> 00:04:49,958 Idiota, ¿siempre lo has hecho? ¿Hacer un desastre por todos lados? 62 00:04:50,208 --> 00:04:52,666 Siempre pierdes el tiempo. Haz algo bonito de vez en cuando. 63 00:04:53,083 --> 00:04:53,958 ¡Oh, hombre! 64 00:04:54,875 --> 00:04:57,416 ¡Oh, hombre, qué diablos! - ¡Ay, tío! 65 00:04:57,666 --> 00:04:59,666 La pérdida que fue ha sucedido. 66 00:05:31,083 --> 00:05:31,958 ¡Oh! 67 00:05:35,041 --> 00:05:36,125 ¿Cómo estás? 68 00:05:37,166 --> 00:05:39,291 Todo bien ahora. - Sí, bien. 69 00:05:39,833 --> 00:05:41,583 Muy buenos cables. - Sí, buenos cables. 70 00:05:42,458 --> 00:05:43,875 Hermoso. - Bien. 71 00:05:45,666 --> 00:05:47,208 Ah... - Vamos, hombre. 72 00:05:51,916 --> 00:05:55,750 Oh, hombre, ahora estamos muertos. - Empaca nuestras cosas. Vámonos ahora. 73 00:05:56,750 --> 00:05:59,000 Fue un afeitado apurado, hombre. - Vámonos de aquí ahora. 74 00:06:01,708 --> 00:06:04,290 Pide un poco más de dinero. Es domingo. Él lo dará. 75 00:06:04,291 --> 00:06:06,000 Esperemos que todo esté bien. 76 00:06:06,208 --> 00:06:08,500 Relájate, cariño. - Eres un buen mecánico. 77 00:06:08,708 --> 00:06:10,000 ¿Estás bien? - Eso es asombroso. 78 00:06:10,500 --> 00:06:11,833 ¿Estás bien? - ¿Nos vamos ahora? 79 00:06:42,583 --> 00:06:45,333 Vámonos de aquí. Estamos en peligro. - ¡Vamos, corre! 80 00:07:17,041 --> 00:07:19,166 no lo sé si agregué el azúcar o no. 81 00:07:20,208 --> 00:07:22,582 Mamá, ¿cómo lograste mantener todo en el lugar correcto? 82 00:07:22,583 --> 00:07:25,665 preguntarte cualquier cosa, sabes dónde está. 83 00:07:25,666 --> 00:07:28,208 'Lo encontrarás en ese estante de ese armario. 84 00:07:28,333 --> 00:07:29,874 No recuerdo nada en absoluto. 85 00:07:29,875 --> 00:07:30,874 No has crecido así sin más. 86 00:07:30,875 --> 00:07:33,916 Savvy, no encuentro mis calcetines. 87 00:07:34,166 --> 00:07:35,333 ¿Qué está diciendo? 88 00:07:35,916 --> 00:07:37,666 El señor no puede encontrar uno de sus calcetines. 89 00:07:38,125 --> 00:07:40,375 Si ha encontrado uno, el Otro estará allí también. 90 00:07:40,625 --> 00:07:42,333 Bien, déjame ayudarlo a encontrar eso. - Bueno. 91 00:07:45,333 --> 00:07:47,416 Si has encontrado uno aquí, el otro también estará aquí. 92 00:07:48,958 --> 00:07:50,541 Oh. - Tu segundo. 93 00:07:53,166 --> 00:07:54,250 Bueno, no lo vi. 94 00:07:54,458 --> 00:07:55,249 ¿Lo encontraste? 95 00:07:55,250 --> 00:07:56,541 Sí, lo encontré. 96 00:07:56,666 --> 00:07:58,875 Estaba allí sólo. Él va a trabajar. 97 00:07:59,541 --> 00:08:01,833 Está bien, te llamaré más tarde. - Está bien, cariño, cuídate. 98 00:08:02,500 --> 00:08:04,457 he puesto mi trabajo ropa en la máquina. 99 00:08:04,458 --> 00:08:06,833 Ponlos a secar. - ¡Oh, hombre! 100 00:08:06,958 --> 00:08:08,499 No pongas tu trabajo ropa en la máquina. 101 00:08:08,500 --> 00:08:09,583 Te lo he dicho tantas veces. 102 00:08:09,750 --> 00:08:11,875 tengo que limpiar toda la suciedad fuera de él. 103 00:08:12,458 --> 00:08:15,458 Esta tierra y cemento hazme una estrella algún día. ¡Oye! 104 00:08:15,708 --> 00:08:18,916 ¡Hola, señor estrella! habla con tu jefe sobre su pago de hoy. 105 00:08:19,083 --> 00:08:21,915 La gente trabaja para ganar dinero. Le estás haciendo un favor. 106 00:08:21,916 --> 00:08:24,166 Él te desanima todos los días dándote una nueva excusa. 107 00:08:24,458 --> 00:08:27,416 Afortunadamente, tenemos que aceptar el dinero. y no pedírselo a nadie. 108 00:08:28,083 --> 00:08:29,541 ¿A cuánto asciende el préstamo que desea? 109 00:08:29,750 --> 00:08:31,291 Tenemos que darle dinero a muchos. 110 00:08:34,000 --> 00:08:37,375 Y basta de esto. ¿Empiezo yo también a trabajar? 111 00:08:37,958 --> 00:08:40,708 Has trabajado todo tu vida. Es tu momento de disfrutar. 112 00:08:40,958 --> 00:08:43,125 Te veré por la noche, ¿vale? - Mmm. 113 00:08:43,916 --> 00:08:45,290 Sí. - Bueno. 114 00:08:45,291 --> 00:08:47,665 No pasarás solo de largo hablándome en inglés. 115 00:08:47,666 --> 00:08:49,416 Deberías hablar con los demás también. 116 00:08:49,958 --> 00:08:51,458 ¡Bueno! - Claro, ¿lo prometes? 117 00:08:51,625 --> 00:08:53,708 Está bien, está bien. - Adiós. 118 00:09:09,375 --> 00:09:11,166 ¡Oigan, perezosos, salgan ahora! 119 00:09:12,791 --> 00:09:14,500 Sí, el té está casi listo. Entonces iremos. 120 00:09:14,833 --> 00:09:17,041 Pierdes 10 minutos todos los días tomando té. 121 00:09:18,291 --> 00:09:19,583 Deberías hacer esto antes. 122 00:09:19,833 --> 00:09:21,750 ¿Quieres dejar de burlarte de mí ahora? 123 00:09:22,041 --> 00:09:23,582 la leche se puso estropeado la primera vez, 124 00:09:23,583 --> 00:09:25,125 así que tuvimos que hacerlo de nuevo. - Oh. 125 00:09:25,625 --> 00:09:27,333 Entonces harás queso del té de hoy, ¿eh? 126 00:09:29,500 --> 00:09:32,250 Vamos, Billa, hazlo más rápido. ¿Tienes henna en las manos? 127 00:09:32,958 --> 00:09:34,041 Aquí lo tienes. Vamos. 128 00:09:39,333 --> 00:09:40,500 Oye, ¿quién está ahí? 129 00:09:40,833 --> 00:09:43,833 Sal rápido. Jindar está esperando afuera. 130 00:09:44,000 --> 00:09:46,500 estas esperando afuera. Jindar está ahí. 131 00:09:46,625 --> 00:09:49,458 Eh, Jindar está en ahí? ¡Hola, Jindar! 132 00:09:49,625 --> 00:09:52,791 ¿No usaste el baño? en casa antes de venir aquí? 133 00:09:53,250 --> 00:09:55,375 Fui la más feliz en su boda. 134 00:09:55,958 --> 00:10:00,500 Yo bailé más. yo canté todas las canciones. Dime, ¿por qué? 135 00:10:00,958 --> 00:10:03,208 para que yo consiguiera para usar el baño. 136 00:10:03,625 --> 00:10:07,000 Pero él siempre lo ha hecho para usar nuestro baño. 137 00:10:07,375 --> 00:10:08,500 ¿Qué tengo que hacer? 138 00:10:08,750 --> 00:10:11,665 Chaudhary, la mitad de tu la vida la pasamos luchando, 139 00:10:11,666 --> 00:10:13,124 y la otra mitad de pie fuera del baño. 140 00:10:13,125 --> 00:10:14,208 ¡Hola, Jindar! 141 00:10:14,666 --> 00:10:18,791 Ni siquiera las gallinas se posan sobre los huevos. mientras esté sentado en el asiento. 142 00:10:19,166 --> 00:10:23,541 ¡Oh, santo dios! polluelos salir del asiento? 143 00:10:25,125 --> 00:10:26,416 Chaudhary, considerando tu estructura, 144 00:10:26,541 --> 00:10:28,208 deberías sentarte en el alambre para secar ropa. 145 00:10:28,375 --> 00:10:29,540 ¿Quieres ir a el baño y morir? 146 00:10:29,541 --> 00:10:30,541 ¿Qué quieres decir? 147 00:10:30,833 --> 00:10:33,208 El spray para cucarachas tiene sido rociado en el interior. 148 00:10:34,041 --> 00:10:35,625 Te desmayarás allí. 149 00:10:36,875 --> 00:10:39,707 Oye, bebé elefante, ¿Aún no estás listo? 150 00:10:39,708 --> 00:10:41,583 Deberías despertarlo a tiempo. 151 00:10:42,041 --> 00:10:44,416 Prepárate en cinco minutos o te dejaremos aquí. 152 00:10:44,750 --> 00:10:47,791 Alguien o el otro va al baño. 153 00:10:47,958 --> 00:10:49,915 Escúchame, dos chicos deberían ir juntos al baño. 154 00:10:49,916 --> 00:10:52,207 ¿Me vería bien yendo? al baño con el tio? 155 00:10:52,208 --> 00:10:54,250 Ustedes dos ni siquiera se ven bien parados aquí juntos. ¡Piérdase! 156 00:10:54,375 --> 00:10:58,374 Bañarse por la mañana abre la mente. Créeme. 157 00:10:58,375 --> 00:11:00,957 Choudhary está en el baño. ¿Cuándo te bañaste? 158 00:11:00,958 --> 00:11:01,916 Domingo pasado. 159 00:11:02,500 --> 00:11:04,999 Recuerdas cuando dijiste yo ¿No parecía que me había bañado? 160 00:11:05,000 --> 00:11:07,124 Oh, hombre, eso fue el antepenúltimo domingo. 161 00:11:07,125 --> 00:11:09,290 Era domingo, ¿no? Por qué ¿Te estás poniendo quisquilloso por eso? 162 00:11:09,291 --> 00:11:11,832 No puedes evitarlo. Es un regalo de Dios. 163 00:11:11,833 --> 00:11:13,833 Su apariencia es tal que incluso 164 00:11:13,958 --> 00:11:15,583 si se baña, no puedes adivinarlo. 165 00:11:16,708 --> 00:11:19,207 En nuestro caso, el cabello mojado revela que nos hemos bañado. 166 00:11:19,208 --> 00:11:21,124 ¿Sabes qué? ¿Bota? Deberías aplicar 167 00:11:21,125 --> 00:11:23,583 la pegatina de los días que tomar un baño. "Superficie mojada." 168 00:11:26,125 --> 00:11:28,290 Está bien, estaré listo en tan sólo dos minutos. 169 00:11:28,291 --> 00:11:30,165 Incluso si obtienes listo en dos meses, 170 00:11:30,166 --> 00:11:32,375 parecerá como si tuvieras Acabo de despertar del sueño. 171 00:11:33,958 --> 00:11:35,833 Tú que haces que los piojos se queden sin hogar, 172 00:11:36,250 --> 00:11:38,500 ustedes que destruyen las empresas de champús, 173 00:11:38,791 --> 00:11:40,166 tú mismo llevas una toalla. 174 00:11:40,458 --> 00:11:42,041 Ve y ponte el pijama de alguien. 175 00:11:42,791 --> 00:11:43,749 Vamos, chicos, apúrate. 176 00:11:43,750 --> 00:11:44,833 No te pongas mi pijama. 177 00:11:44,958 --> 00:11:46,582 Vamos, ponte en marcha. - Déjame preparar el desayuno. 178 00:11:46,583 --> 00:11:47,708 Vamos, prepárate rápido. 179 00:11:49,291 --> 00:11:50,832 Ustedes llegan 10 minutos tarde. 180 00:11:50,833 --> 00:11:52,500 ¿Crees que están en tu pueblo? 181 00:11:52,625 --> 00:11:55,290 Aquí, si llegas tarde incluso dos minutos, pierdes tu trabajo. 182 00:11:55,291 --> 00:11:56,750 Señor, trabajamos hasta altas horas de la noche. 183 00:11:56,916 --> 00:11:59,749 entonces no escuchamos la alarma en la mañana y no podía levantarme. 184 00:11:59,750 --> 00:12:01,166 Tu madre no despertarte aquí. 185 00:12:01,583 --> 00:12:03,208 Tus responsabilidades te despertará. 186 00:12:03,583 --> 00:12:05,582 Oye, deduce el pago. durante dos horas para todos ellos. 187 00:12:05,583 --> 00:12:06,625 ¿Lo que está sucediendo? 188 00:12:07,083 --> 00:12:09,624 Llegamos 10 minutos tarde. Por favor, no haga esto, señor. 189 00:12:09,625 --> 00:12:11,375 También hay que pagar las tasas universitarias. 190 00:12:11,500 --> 00:12:13,415 Dinero para este semestre sigue siendo deducido. 191 00:12:13,416 --> 00:12:14,791 ¿Es mi responsabilidad? para pagar tus cuotas universitarias? 192 00:12:15,083 --> 00:12:18,208 ¿Es por eso que Inglaterra ¿Te dieron una visa de estudio? 193 00:12:18,500 --> 00:12:19,916 ¡Vaya, manos a la obra! 194 00:12:20,625 --> 00:12:22,707 ¡Saludos, señor! - Entonces, ¿adónde vas? 195 00:12:22,708 --> 00:12:25,375 El neumático del coche estaba pinchado, así que llegamos tarde. 196 00:12:25,666 --> 00:12:27,583 tu mismo miras como un globo aerostático. 197 00:12:28,625 --> 00:12:30,000 Deberías haber llenado aire en los neumáticos con la boca. 198 00:12:30,541 --> 00:12:32,249 Si hubiera llenado el aire con su boca, el neumático habría reventado. 199 00:12:32,250 --> 00:12:33,458 Llegamos tarde por primera vez, señor. 200 00:12:33,583 --> 00:12:35,166 Siempre llegaremos a tiempo. - Sí, señor. 201 00:12:35,375 --> 00:12:38,332 ¿Me estarías haciendo un favor si llegaste a tiempo? 202 00:12:38,333 --> 00:12:39,666 ¿Cuál fue la cita, señor? 203 00:12:41,125 --> 00:12:43,499 ¿Qué más quieres? Por favor, simplemente difunde amor. 204 00:12:43,500 --> 00:12:45,583 ¿Quieres que te bese ahora? 205 00:12:45,875 --> 00:12:48,540 No, que quede como está. es. ¿Qué está diciendo? 206 00:12:48,541 --> 00:12:51,041 Escribe sus nombres y hora. - Anda, bésalo. 207 00:12:55,125 --> 00:12:57,166 Saludos tío. Cómo ¿eres? ¿Está bien? Bueno. 208 00:12:59,625 --> 00:13:02,040 ¡Saludos tía! - ¡Saludos! - ¡Saludos! 209 00:13:02,041 --> 00:13:03,666 Saludos. ¿Cómo estás? - ¿Cómo llegas tarde hoy? 210 00:13:04,041 --> 00:13:06,749 Tía, mi mamá llamó, así que perdí la noción del tiempo. 211 00:13:06,750 --> 00:13:08,165 miré el reloj y eran las 11:00. 212 00:13:08,166 --> 00:13:10,208 Me apresuré a llegar aquí. - Eso es ¿Qué pasa con tu madre? 213 00:13:10,541 --> 00:13:12,707 Por eso se dice que Se siente mejor estar con mamá. 214 00:13:12,708 --> 00:13:13,750 Tienes razón. 215 00:13:14,041 --> 00:13:18,791 Ella los elogia a todos día y se burla de mí 216 00:13:18,916 --> 00:13:20,458 que debería aprender algo de Savvy. 217 00:13:21,916 --> 00:13:23,458 Esto me recuerda algo, tía. 218 00:13:23,583 --> 00:13:25,458 ibas a enseñar Yo como hacer dulces. 219 00:13:25,625 --> 00:13:27,833 Sólo dime la hora. - Claro, ¿listo? 220 00:13:27,958 --> 00:13:28,875 Hecho. - Está bien, entonces. 221 00:13:29,250 --> 00:13:31,415 Envíame la lista de artículos. mañana. Lo traeré. 222 00:13:31,416 --> 00:13:32,624 Ok te lo mando de inmediato. - Bien. 223 00:13:32,625 --> 00:13:33,875 Yo también iré contigo. - Seguro. 224 00:13:43,750 --> 00:13:46,374 "Tus sandalias son matándolo hoy..." 225 00:13:46,375 --> 00:13:49,000 ¡Ah! y tus zapatos arruinó el piso. 226 00:13:49,791 --> 00:13:54,083 Ahora quédate ahí, ¿vale? No deambule por la casa. 227 00:13:55,125 --> 00:13:56,083 ¿Cómo estuvo tu trabajo hoy? 228 00:13:57,000 --> 00:14:00,291 Como siempre. Solo sigue trabajando y no pidas dinero. 229 00:14:01,375 --> 00:14:03,625 O cambia tu trabajo o tu jefe. 230 00:14:04,375 --> 00:14:06,624 Esto es lo que quieren. eso los trabajadores deben dejar el trabajo, 231 00:14:06,625 --> 00:14:07,625 y te descontarán el pago. 232 00:14:08,083 --> 00:14:10,458 Un trabajador no tiene otra opción. 233 00:14:10,791 --> 00:14:12,958 Por eso digo que debería conseguir un trabajo. 234 00:14:14,208 --> 00:14:15,625 Después de algún tiempo, mi mamá estará aquí. 235 00:14:17,416 --> 00:14:19,750 Entonces no me pidas que trabaje. 236 00:14:20,000 --> 00:14:21,500 quiero regalarle a mamá una gira por Inglaterra. 237 00:14:22,500 --> 00:14:23,375 ¿Realmente va a venir aquí? 238 00:14:26,208 --> 00:14:27,874 Quiero decir, compruébalo bien. 239 00:14:27,875 --> 00:14:30,166 Después de la llegada de Trump, las visas no están fácilmente disponibles aquí. 240 00:14:30,625 --> 00:14:31,791 Todos lo están esperando. 241 00:14:32,041 --> 00:14:34,165 La madre del vecino debe He venido aquí nadando. 242 00:14:34,166 --> 00:14:35,333 Ella no necesitaba visa, ¿verdad? 243 00:14:36,291 --> 00:14:37,791 Oh, ¿obtuvo su visa? 244 00:14:38,250 --> 00:14:39,874 ¿Entonces por qué nuestra madre no lo entiende? 245 00:14:39,875 --> 00:14:42,333 ella seguramente vendrá aquí. Hablaré con el abogado. 246 00:14:43,041 --> 00:14:44,583 Hablas de esto sólo conmigo. 247 00:14:45,041 --> 00:14:46,833 ¿Alguna vez has hablado de esto? ¿Con alguien de inmigración? 248 00:14:47,708 --> 00:14:49,125 ¿Qué estás diciendo, Savvy? 249 00:14:49,375 --> 00:14:51,375 ¿No me gustaría mi suegra para venir aquí? 250 00:14:52,166 --> 00:14:54,874 Un hombre sabio es como la cerradura de una casa. 251 00:14:54,875 --> 00:14:57,208 y este pais necesita más cerraduras, 252 00:14:57,416 --> 00:14:59,833 donde la gente permanece fuera de su casas, y sus casas están vacías. 253 00:15:00,333 --> 00:15:01,833 Pero me quedo en casa todo el día. 254 00:15:02,416 --> 00:15:03,500 Tú también eres sabio. 255 00:15:03,750 --> 00:15:05,416 Un poco sabio. Pequeño candado. 256 00:15:06,416 --> 00:15:09,916 Si hubieras ganado aunque sea la mitad El dinero hablas, Jindar, 257 00:15:10,125 --> 00:15:12,208 habríamos construido una casa de la nuestra. - ¡Guau! 258 00:15:12,625 --> 00:15:14,458 ¿Cómo puedes soñar tan en grande, Savvy? 259 00:15:14,875 --> 00:15:16,958 Casa grande, gira por Inglaterra. 260 00:15:17,083 --> 00:15:20,208 tengo que pensar mucho incluso antes de comprar zapatos de seguridad nuevos. 261 00:15:20,333 --> 00:15:22,791 Sólo necesitamos comprar un pequeño trama. Tenemos a los trabajadores. 262 00:15:23,000 --> 00:15:25,583 Tus amigos construirán nuestro casa y dejarla lista en un mes. 263 00:15:25,916 --> 00:15:29,040 Mis amigos solo pueden crear problemas, no una casa. 264 00:15:29,041 --> 00:15:31,541 Cuando alabo tu Amigos, los llamas malos. 265 00:15:31,666 --> 00:15:33,165 Cuando los llamo malos, los llamas buenos. 266 00:15:33,166 --> 00:15:34,541 Cíñete a un punto, hombre. 267 00:15:37,166 --> 00:15:38,208 ¡Ay, muchacho! 268 00:15:47,875 --> 00:15:51,041 La gente dice que lo bueno sucede a los que hacen el bien. Mira esto. 269 00:15:51,250 --> 00:15:52,290 Mira a este hombre... 270 00:15:52,291 --> 00:15:55,958 Jindar, mi esposa necesita dinero. para una operación de cálculos renales. 271 00:15:56,916 --> 00:15:59,875 Probablemente no lo tengas. Hágalo desde algún lugar. 272 00:16:00,375 --> 00:16:01,541 Ella realmente está pasando por un momento difícil. 273 00:16:03,541 --> 00:16:04,416 Déjame hacer algo, tío. 274 00:16:04,708 --> 00:16:05,583 Bueno. 275 00:16:07,000 --> 00:16:08,874 Mira esto, tío. - 'Desde entonces He enviado a mi hijo al extranjero...' 276 00:16:08,875 --> 00:16:10,124 'Cuando necesitaba dinero, solía llamar. 277 00:16:10,125 --> 00:16:11,040 "Ahora no contesta mi llamada". 278 00:16:11,041 --> 00:16:13,458 Te daré el dinero. Te daré el dinero, ¿vale? 279 00:16:13,583 --> 00:16:14,874 ¿No es el padre de Billa? 280 00:16:14,875 --> 00:16:16,582 Yo bailé. Sí, bailé. 281 00:16:16,583 --> 00:16:19,082 Él era mi único hijo. Ya no está. 282 00:16:19,083 --> 00:16:21,666 No me dispares. no lo hagas Haz mi video, hombre. 283 00:16:21,833 --> 00:16:22,750 ¿Se lo contamos? 284 00:16:23,833 --> 00:16:26,458 ¿Su padre obtuvo un Oscar? que deberíamos decirle? 285 00:16:27,041 --> 00:16:29,833 Olvídalo, tío. Saldrá herido. 286 00:16:30,083 --> 00:16:31,583 No se lo digas, ¿vale? - Bueno. 287 00:16:32,083 --> 00:16:33,500 ¿Nos vamos ahora? - Bueno. 288 00:16:34,833 --> 00:16:38,541 "Tus ojos son hermosos." - ¡Oye, Billa! 289 00:16:39,166 --> 00:16:39,916 ¡Hola, Jindar! 290 00:16:40,541 --> 00:16:41,541 ¿Viste el video de mi papá? 291 00:16:43,291 --> 00:16:45,833 El video de mi papá es tendencia! Mira esto. 292 00:16:47,250 --> 00:16:52,208 "Tengo dolor en mi huesos. Ni siquiera puedo soportarlo." 293 00:16:52,458 --> 00:16:57,500 "Estoy llorando de dolor. Tengo mucho miedo". 294 00:16:57,708 --> 00:17:02,416 "El duro trabajo hecho sudé y tuve frío". 295 00:17:02,583 --> 00:17:07,915 "Tengo ganas de bailar por dentro, pero tengo prohibido hacerlo." 296 00:17:07,916 --> 00:17:10,540 "Tengo ganas de bailar..." 297 00:17:10,541 --> 00:17:12,790 Lo que mi madre nunca vio correctamente 298 00:17:12,791 --> 00:17:15,708 ha sido visto por tres millones de personas. ¡Tres millones! 299 00:17:15,875 --> 00:17:17,041 Entonces deberíamos festejar, hombre. 300 00:17:17,250 --> 00:17:19,582 No lo compartiste conmigo, hombre. 301 00:17:19,583 --> 00:17:21,916 Lo acabo de ver yo mismo. - Nosotros también lo acabamos de ver. 302 00:17:22,166 --> 00:17:23,874 Sí, lo acabo de ver. 303 00:17:23,875 --> 00:17:26,582 Ya sabes, el chico dice algo y juegan 304 00:17:26,583 --> 00:17:27,916 otra canción durante el doblaje. 305 00:17:28,208 --> 00:17:30,291 Tío, tú también eres otra cosa. 306 00:17:30,458 --> 00:17:32,207 gente como tu disponible gratis con armas, 307 00:17:32,208 --> 00:17:33,333 para que puedas matarlos y prueba el arma. 308 00:17:33,625 --> 00:17:34,291 Sí, claro. 309 00:17:39,166 --> 00:17:42,041 ¿No entiendes nada? ¿O te gusta que te regañen? 310 00:17:42,166 --> 00:17:45,208 te he dicho tantas veces no me dan este té. 311 00:17:45,583 --> 00:17:48,165 Te traje bolsitas de té. ¿Por qué? ¿no me los das? 312 00:17:48,166 --> 00:17:50,415 Lo siento, señor. yo estaba mirando para ello, pero no pude encontrarlo. 313 00:17:50,416 --> 00:17:53,083 Te golpearé con algo entonces encontrarás todo. 314 00:17:53,416 --> 00:17:54,291 ¡Fuera de aquí! 315 00:17:55,750 --> 00:17:56,791 ¡Son tan inútiles! 316 00:17:57,583 --> 00:17:58,708 Qué desastre. 317 00:18:03,208 --> 00:18:04,458 Jindar, añade sólo un poco. 318 00:18:05,000 --> 00:18:06,291 ¿Debería pellizcarte un poco? 319 00:18:07,000 --> 00:18:09,833 Dime algo. Soy el hijo del jeque Wasim. 320 00:18:10,041 --> 00:18:11,540 ¿Me veo bien haciendo todo esto? 321 00:18:11,541 --> 00:18:13,500 no me gusta que hables tonterías tampoco. 322 00:18:14,125 --> 00:18:16,375 Tu padre también lo hace no tener joyería. 323 00:18:16,666 --> 00:18:18,583 Él también hace el mismo trabajo. 324 00:18:19,166 --> 00:18:20,915 Hola chicos, ¿por qué se ríen? 325 00:18:20,916 --> 00:18:23,165 Cuando me haga rico, No te emplearé. 326 00:18:23,166 --> 00:18:26,374 Chicos, yo también quiero hacerme rico. - ¡Guau! 327 00:18:26,375 --> 00:18:28,665 ¡Dios mío! Rico, ¿eh? 328 00:18:28,666 --> 00:18:32,082 Oh tío, tocas la batería. durante dos horas por 5 libras, 329 00:18:32,083 --> 00:18:34,374 Y tú también bailas así. 330 00:18:34,375 --> 00:18:35,875 Anda, sigue bailando. 331 00:18:36,291 --> 00:18:38,207 ¡Ah! ¡Dios mío! 332 00:18:38,208 --> 00:18:41,750 Oye, Jindar, ¿es él? ¿Nuestro excontratista? 333 00:18:42,125 --> 00:18:44,208 ¿Qué pasó con su bigote? 334 00:18:44,416 --> 00:18:45,458 ¡Hola, señor Gaafa! 335 00:18:51,375 --> 00:18:52,875 Primer día de trabajo, ¿eh? 336 00:18:53,208 --> 00:18:54,165 ¿Por qué? ¿Qué pasa? 337 00:18:54,166 --> 00:18:55,874 No te preocupes, nosotros no te acosará. 338 00:18:55,875 --> 00:18:58,208 Simplemente lanzaremos abusos. - Vamos, te reto. 339 00:18:58,500 --> 00:19:00,957 No soy como ustedes. yo Tener pasaporte británico. 340 00:19:00,958 --> 00:19:04,790 ¡Hola! Yo también. Pasaporte británico. Sí. 341 00:19:04,791 --> 00:19:06,500 ¡Pasaporte británico, mi pie! 342 00:19:06,625 --> 00:19:09,583 ¿Eres permanente? te daré una marca permanente en tu cabeza. 343 00:19:24,333 --> 00:19:25,208 ¡Oh, hombre! 344 00:19:25,958 --> 00:19:28,625 Señor Chaudhary, Has vuelto a tiempo hoy. 345 00:19:29,041 --> 00:19:31,790 Los malos tiempos no vienen preguntando a cualquiera. - Espera también. 346 00:19:31,791 --> 00:19:34,041 Chaudhary, ya sea cambiar su nombre o cambiar de trabajo. 347 00:19:34,291 --> 00:19:34,957 ¿Por qué debería hacerlo? 348 00:19:34,958 --> 00:19:37,958 Mientras andas en bicicleta, miras como si un loro andara en bicicleta. 349 00:19:39,541 --> 00:19:41,332 cuando ustedes lleguen Fuera del auto, parece 350 00:19:41,333 --> 00:19:43,208 como si las ovejas fueran caminando por la pendiente. 351 00:19:44,791 --> 00:19:46,541 Es una cabra. Intenta actuar como una oveja. 352 00:19:47,458 --> 00:19:49,791 No puede hacerlo. espero que el no da a luz un cordero. 353 00:19:51,833 --> 00:19:55,333 Jindar, no puedo hacer Ya no hay turnos de 8 horas. 354 00:19:56,000 --> 00:19:57,749 Me duele la espalda. 355 00:19:57,750 --> 00:20:00,332 no vas a conseguir un trabajo como sargento de todos modos. 356 00:20:00,333 --> 00:20:01,790 ¡No te estoy hablando! 357 00:20:01,791 --> 00:20:04,166 Ah, mantente alejado. Estás apestando. 358 00:20:06,000 --> 00:20:09,458 Jindar, llévame contigo a su sitio de construcción. 359 00:20:09,750 --> 00:20:11,082 Allí conseguiré un trabajo fácil. 360 00:20:11,083 --> 00:20:13,332 no hay nada facil en un sitio de construcción. 361 00:20:13,333 --> 00:20:14,500 Por favor llévame contigo. 362 00:20:14,666 --> 00:20:17,458 Si todavía quieres intentarlo, Ven con nosotros mañana. 363 00:20:19,666 --> 00:20:21,915 ¿Por qué mañana? tu debería irse ahora mismo. 364 00:20:21,916 --> 00:20:23,916 irás en bicicleta y iremos en coche. 365 00:20:25,083 --> 00:20:26,707 Mira la forma en que habla. 366 00:20:26,708 --> 00:20:29,208 Ésa es su costumbre. Él te lastima mucho. 367 00:20:29,416 --> 00:20:31,250 toma tu bicicleta y vete ahora mismo. 368 00:20:41,166 --> 00:20:42,416 Mirar. - ¿Terminaste todo? 369 00:20:43,833 --> 00:20:46,791 deberías haberte ido un poco de leche para el té. 370 00:20:47,500 --> 00:20:48,750 No bebo té, ¿sabes? 371 00:20:48,916 --> 00:20:50,958 No será así. usted Tengo que beber 'kawa' hoy. 372 00:20:52,375 --> 00:20:54,958 ¿También terminaste la leche en polvo? - Sí, lo hice. 373 00:20:55,458 --> 00:20:57,833 Bueno, él quería más, así que También consumía leche en polvo. 374 00:21:00,875 --> 00:21:01,958 Hola Jindar. - ¿Sí, Billa? 375 00:21:03,458 --> 00:21:04,458 ¿Dónde estás? - En casa. 376 00:21:05,208 --> 00:21:06,458 ¿Vamos a hacer la compra? 377 00:21:07,625 --> 00:21:08,625 Aquí todo ha terminado. 378 00:21:09,458 --> 00:21:12,083 ¿Deberíamos comprar el multigrano? ¿Harina, Jindar? - Claro, continúa. 379 00:21:12,416 --> 00:21:13,957 Dada nuestra situación, 380 00:21:13,958 --> 00:21:16,333 tendremos que comprar el Harina normal a plazos. 381 00:21:16,708 --> 00:21:19,499 Y harina multicereales es bastante caro también. 382 00:21:19,500 --> 00:21:22,083 Entonces, ¿por qué ganamos? Ganamos para comer, ¿no? 383 00:21:22,500 --> 00:21:24,208 Tío, sólo vives para comer. 384 00:21:24,750 --> 00:21:27,749 Te he dicho muchas veces que tu Sólo debes comprar lo que necesites. 385 00:21:27,750 --> 00:21:29,458 Tío, gastamos 150 libras. 386 00:21:29,625 --> 00:21:31,457 La cantidad de dinero que conseguir para nuestras compras de comestibles 387 00:21:31,458 --> 00:21:32,957 es suficiente para casarse una chica pobre del pueblo. 388 00:21:32,958 --> 00:21:35,458 Tienes razón. - Entonces piénsalo. 389 00:21:35,583 --> 00:21:37,499 La misma cantidad de comida Se cocina para cinco personas. 390 00:21:37,500 --> 00:21:38,750 como se cocina para un banquete. 391 00:21:40,166 --> 00:21:41,125 Ah, espera. 392 00:21:43,208 --> 00:21:44,291 ¿Tu tía está en el hospital? 393 00:21:44,583 --> 00:21:46,416 ¿Cómo estás? ¿Está hecha la operación? 394 00:21:46,708 --> 00:21:48,000 Sí, está hecho. 395 00:21:48,250 --> 00:21:49,208 Saludos tía. 396 00:21:49,541 --> 00:21:51,083 Saludos, hijo. 397 00:21:51,416 --> 00:21:53,750 Saludos. - Ella fue operada y ni siquiera me lo dijo. 398 00:21:54,333 --> 00:21:55,166 ¿Estás bien ahora, tía? 399 00:21:55,875 --> 00:21:57,625 Jindar lo logró. 400 00:21:58,416 --> 00:21:59,958 Y ahora está sonriendo. 401 00:22:00,666 --> 00:22:03,166 Envió a alguien con el dinero. 402 00:22:04,625 --> 00:22:06,166 Tampoco me lo dijiste. 403 00:22:06,625 --> 00:22:08,750 Está todo bien. Ella está bien ahora. 404 00:22:09,291 --> 00:22:10,125 Bien, entonces. 405 00:22:10,416 --> 00:22:11,500 Bueno. - Vamos, siéntate. 406 00:22:12,833 --> 00:22:13,750 Siéntate en el asiento delantero. 407 00:22:14,000 --> 00:22:14,833 Oh, hombre. 408 00:22:22,666 --> 00:22:24,000 Jindar, ya sabes, cuando nací, 409 00:22:24,250 --> 00:22:26,833 los parientes de mi madre se burló mucho de ella. 410 00:22:28,125 --> 00:22:31,000 Ahora llamaré a mi madre para el Reino Unido y callarlos a todos. 411 00:22:32,958 --> 00:22:34,583 ¿No sería caro? 412 00:22:35,541 --> 00:22:36,833 Deberíamos cerrar los oídos. 413 00:22:37,375 --> 00:22:38,833 De lo contrario, te enfrentarás problemas para conseguir alimentos. 414 00:22:39,000 --> 00:22:40,708 "Deberíamos cerrar los oídos". 415 00:22:41,875 --> 00:22:43,666 Sabes, tuve muchos Sueños sobre mi vida matrimonial. 416 00:22:44,041 --> 00:22:46,416 ¿Entonces? Nuestra vida matrimonial va bien. 417 00:22:47,041 --> 00:22:49,500 Sólo vamos por el fluir. Eso también destacó. 418 00:22:51,125 --> 00:22:53,708 Está bien. hay muchos personas más infelices que nosotros. 419 00:22:54,625 --> 00:22:57,083 No creo que nadie pueda estar más triste que nosotros. 420 00:22:57,625 --> 00:22:59,875 No sólo estamos tristes, Estamos tristes Pro Max. 421 00:23:04,208 --> 00:23:05,916 y no paso nada en el matrimonio tampoco. 422 00:23:06,583 --> 00:23:09,916 Toda niña sueña con tener todo lo que ella elija. 423 00:23:11,416 --> 00:23:13,708 Y, en mi boda, sólo El novio fue de mi elección. 424 00:23:15,166 --> 00:23:17,208 Debes haber hecho algunas buenas obras, 425 00:23:17,625 --> 00:23:19,082 entonces tienes el novio de tu elección. 426 00:23:19,083 --> 00:23:21,708 Debes haber hecho algo bueno. Estás equivocado aquí. 427 00:23:24,041 --> 00:23:25,000 Supongo que debo haber 428 00:23:25,833 --> 00:23:27,333 cometió algún pecado 429 00:23:27,708 --> 00:23:29,333 que me quedé atrapado aquí. 430 00:23:33,500 --> 00:23:35,791 ya sabes, han sido 3 años desde que fui a Punjab. 431 00:23:38,083 --> 00:23:41,000 Nunca pregunté cuánto tiempo ¿Ha sido para ti, Jindar? 432 00:23:44,208 --> 00:23:45,083 13 años. 433 00:23:50,416 --> 00:23:52,666 No importa. nosotros lo haremos ir juntos a Punjab. 434 00:23:53,291 --> 00:23:55,250 no volveré solo después del matrimonio. 435 00:23:55,375 --> 00:23:57,166 Te llevaré conmigo. - Bueno. 436 00:23:58,166 --> 00:24:00,875 También regresaremos como el Los NRI solían llegar durante nuestro tiempo. 437 00:24:01,625 --> 00:24:02,666 Iremos con gafas, 438 00:24:03,125 --> 00:24:04,666 ropa elegante y llevar 439 00:24:05,000 --> 00:24:07,041 una botella de agua en nuestras manos. 440 00:24:08,083 --> 00:24:09,458 Y también hablaremos como ellos. 441 00:24:10,083 --> 00:24:13,291 Como 'Cierra las ventanas y puertas. Se está poniendo polvoriento. 442 00:24:13,458 --> 00:24:15,374 Los caminos en nuestro el lugar está muy limpio 443 00:24:15,375 --> 00:24:18,041 que podamos sentarnos y comer. ¿Bien? 444 00:24:19,916 --> 00:24:20,875 Oh. 445 00:24:22,666 --> 00:24:24,541 Se siente como si nos fuéramos 446 00:24:24,750 --> 00:24:26,333 a Punjab sólo mañana. 447 00:24:26,916 --> 00:24:27,791 Bien. 448 00:24:28,500 --> 00:24:29,958 tengo ganas de despertar de 449 00:24:30,375 --> 00:24:31,666 dormir y llegar al pueblo. 450 00:24:40,875 --> 00:24:42,999 Joven, ¿estás aquí por trabajo? 451 00:24:43,000 --> 00:24:44,708 No, señor. Ese es mi abuelo. 452 00:24:45,375 --> 00:24:46,541 ¿Ese viejo de allí? - Sí. 453 00:24:46,750 --> 00:24:48,833 Si no lo necesitaba, No lo habría pedido. 454 00:24:48,958 --> 00:24:50,416 Mi nieto también ha venido. 455 00:24:50,666 --> 00:24:51,833 Oh, hombre, ¿cómo puedo 456 00:24:51,958 --> 00:24:54,165 Explícalo a todos, 457 00:24:54,166 --> 00:24:57,833 y en que papel para sello hago escribe que recibirás el dinero 458 00:24:57,958 --> 00:24:59,416 ¿Solo cuando el trabajo esté terminado? 459 00:24:59,583 --> 00:25:00,665 ¡Ustedes simplemente no lo entienden! 460 00:25:00,666 --> 00:25:03,791 ¡Señor! Señor, ¿por qué no ¿me escuchas? 461 00:25:03,916 --> 00:25:06,457 No quiero escuchar nada. - Mira, mi nieto también está aquí. 462 00:25:06,458 --> 00:25:09,499 No quiero entretener todas estas cosas. Por favor escúchame. Tengo que pagar sus honorarios. 463 00:25:09,500 --> 00:25:11,875 Deja de molestarme. ¡Piérdase! - Escúchame al menos. 464 00:25:16,166 --> 00:25:17,416 ¡Oye, hijo! 465 00:25:18,666 --> 00:25:19,875 Toma, toma el dinero. 466 00:25:20,083 --> 00:25:21,416 Toma el dinero. 467 00:25:22,458 --> 00:25:24,125 Ponlo en tu bolsillo. Vamos. 468 00:25:36,000 --> 00:25:39,000 "Estoy un poco enojado con los gobiernos", 469 00:25:39,291 --> 00:25:42,375 "y tengo un poco queja conmigo mismo." 470 00:25:42,500 --> 00:25:45,500 "Cuando vinimos al extranjero por dinero", 471 00:25:45,708 --> 00:25:48,665 "Nuestro amor por Punjab aumentó". 472 00:25:48,666 --> 00:25:58,666 "Nuestro amor por Punjab aumentó". 473 00:25:59,250 --> 00:26:02,707 "El peso del Las bolsas han aumentado." 474 00:26:02,708 --> 00:26:05,708 "Los deseos se han reducido". 475 00:26:05,875 --> 00:26:12,166 "Vinimos aquí con sueños, pero dejamos nuestros ojos allí." 476 00:26:12,416 --> 00:26:15,166 "Un día volaremos de regreso. 477 00:26:15,375 --> 00:26:18,291 Volaremos de regreso a nuestra casa". 478 00:26:18,708 --> 00:26:24,833 "De lo contrario, moriremos más pronto la forma en que vivimos". 479 00:26:26,000 --> 00:26:28,500 ¡Maravilloso! Sin palabras. 480 00:26:29,125 --> 00:26:31,666 Pero no hables de muriendo frente a mí, ¿vale? 481 00:26:31,791 --> 00:26:34,082 Te convertirás en un protagonizar y ganar premios. 482 00:26:34,083 --> 00:26:36,749 te acompañaré en el alfombra roja como tu orgullosa esposa. 483 00:26:36,750 --> 00:26:39,000 Yo también iré. no lo hagas olvídate de mí. 484 00:26:40,500 --> 00:26:42,875 El negocio no fue creado. todavía, y estás aquí para recibir donaciones. 485 00:26:43,541 --> 00:26:46,707 Oh, té... Es la hora del almuerzo. así que almorcemos. 486 00:26:46,708 --> 00:26:48,125 Entonces, Savvy, ¿qué hay para almorzar? 487 00:26:48,583 --> 00:26:50,000 ¿Quieres una patada con guisantes? 488 00:26:50,333 --> 00:26:51,666 ¿O un ponche con cebolla? 489 00:26:52,208 --> 00:26:54,916 Te daré eso. - O darle simplemente chutney. 490 00:26:55,083 --> 00:26:57,582 Aún quedan restos de cena. Come eso. - Sí, come eso. 491 00:26:57,583 --> 00:27:00,416 Creo que a ti también te derrotaron despertado por ella anoche, Jindar. 492 00:27:01,125 --> 00:27:03,375 Compórtate bien, o Yo mismo te venceré. 493 00:27:05,458 --> 00:27:06,958 Vamos, siéntate aquí. 494 00:27:07,416 --> 00:27:08,750 ¿Cómo estás? - Estoy bien, hombre. 495 00:27:10,666 --> 00:27:13,665 ¿Hablaste con tu familia? - Papá ni siquiera llamó. 496 00:27:13,666 --> 00:27:15,208 Tampoco pidió dinero. 497 00:27:15,375 --> 00:27:17,833 Lo llamaré cuando Gaafa realiza el pago. 498 00:27:19,625 --> 00:27:20,666 Mmm. mi suegra 499 00:27:21,458 --> 00:27:23,416 También va a venir aquí. 500 00:27:24,000 --> 00:27:26,458 ¿Por qué? - Savvy se queda solo en casa, así ella se sentirá feliz. 501 00:27:26,958 --> 00:27:28,541 Yo tampoco tendré que preocuparme. 502 00:27:29,541 --> 00:27:32,333 Pero tendremos que pagar 18-20 mil. 503 00:27:33,583 --> 00:27:35,791 100 tipos de se requieren documentos, 504 00:27:36,166 --> 00:27:37,750 y se cobra dinero para cada documento. 505 00:27:42,250 --> 00:27:45,165 Hola, por favor envíame algo de dinero. 506 00:27:45,166 --> 00:27:47,458 puedo pagar el matrículas escolares de los niños. 507 00:27:47,833 --> 00:27:49,749 Los profesores humillan niños todos los días en la escuela, 508 00:27:49,750 --> 00:27:51,333 y llegan a casa y lloran. 509 00:27:51,916 --> 00:27:54,583 Estabas diciendo que todo Estará bien después de ir al extranjero. 510 00:27:55,416 --> 00:27:58,707 Si las cosas no están funcionando, luego regresa. Olvídalo. 511 00:27:58,708 --> 00:28:01,125 Está bien. Nos las arreglaremos de alguna manera. 512 00:28:06,083 --> 00:28:08,500 Savvy, por favor dame el desayuno. 513 00:28:11,583 --> 00:28:12,875 ¿Tengo que comer? flores para el desayuno? 514 00:28:13,375 --> 00:28:14,499 Olvídate de tu desayuno. tu 515 00:28:14,500 --> 00:28:16,916 Nunca aprecies mi sorpresa. 516 00:28:17,041 --> 00:28:18,000 No. Ellos son 517 00:28:18,208 --> 00:28:20,083 mucha suerte 518 00:28:20,458 --> 00:28:22,582 quien recibe sorpresas incluso después del matrimonio. 519 00:28:22,583 --> 00:28:24,250 Déjame darte otra sorpresa. 520 00:28:25,583 --> 00:28:26,458 Aquí. - ¿Qué es esto? 521 00:28:26,625 --> 00:28:28,041 Sorpresa. el 522 00:28:28,541 --> 00:28:30,166 se debe pagar el alquiler. 523 00:28:30,375 --> 00:28:31,374 factura de internet y 524 00:28:31,375 --> 00:28:33,791 tú también tienes un boleto. 525 00:28:34,083 --> 00:28:35,540 ¿Boleto? ¿Cuándo hice eso? - ¿Cómo lo sabría? 526 00:28:35,541 --> 00:28:38,208 Es posible que hayas tomado un Giro equivocado en el centro de la ciudad. 527 00:28:39,291 --> 00:28:40,833 El propietario llamó 528 00:28:41,166 --> 00:28:42,416 dos veces por el alquiler atrasado. 529 00:28:43,000 --> 00:28:45,125 Aquí, incluso si el las necesidades no se satisfacen, 530 00:28:45,291 --> 00:28:46,666 las cuentas hay que pagarlas. 531 00:28:47,458 --> 00:28:50,790 Pero también vino Jeet. Debes pagar tus honorarios. 532 00:28:50,791 --> 00:28:54,040 Tan pronto como digo algo, surge algún gasto. 533 00:28:54,041 --> 00:28:55,583 Es mejor si me quedo en silencio. 534 00:28:59,916 --> 00:29:05,165 "Tú eres el juez de mi vida, mi amor." "No me das ninguna fecha". 535 00:29:05,166 --> 00:29:10,540 "El policía no presenta denuncia" "sobre tus ojos engañando a mi corazón." 536 00:29:10,541 --> 00:29:15,540 "Ni siquiera el médico tiene cura" "para la herida que he sufrido en mi corazón." 537 00:29:15,541 --> 00:29:20,999 "Soy un hombre común. ¿Quién escuchará? ¿Para mí?" "El mundo entero es tu fan". 538 00:29:21,000 --> 00:29:26,332 "Desde que usaste ese vestido negro para la mercado ayer", "todo el mundo se ha convertido en su fan." 539 00:29:26,333 --> 00:29:31,082 "La misma canción se reproduce en bucle". "que escucho mientras te recuerdo." 540 00:29:31,083 --> 00:29:35,916 "Tú eres el juez de mi vida, mi amor." "No me das ninguna fecha." 541 00:29:38,208 --> 00:29:39,166 ¡Estatua! 542 00:29:46,916 --> 00:29:52,165 "Por favor acepte esta petición mía". "Tengo Escribí esta solicitud con gran esfuerzo." 543 00:29:52,166 --> 00:29:57,249 "Por favor escúchame y sé mío. He dejado a todos por ti." 544 00:29:57,250 --> 00:30:02,707 "Tu bufanda se ve muy hermosa". "Tengo Lo hizo rompiendo estrellas del cielo." 545 00:30:02,708 --> 00:30:07,957 "Considerame como tuyo, y acéptame como tuyo." 546 00:30:07,958 --> 00:30:12,874 "Nadie puede igualar usted. Eres invaluable". 547 00:30:12,875 --> 00:30:19,500 "Tú eres el juez de mi vida, mi amor." "No me das ninguna fecha". 548 00:30:23,416 --> 00:30:28,749 "Por favor acepte esta petición mía". "Tengo Escribí esta solicitud con gran esfuerzo." 549 00:30:28,750 --> 00:30:33,832 "Por favor escúchame y sé mío. He dejado a todos por ti." 550 00:30:33,833 --> 00:30:39,249 "Tu bufanda se ve muy hermosa". "Tengo Lo hizo rompiendo estrellas del cielo." 551 00:30:39,250 --> 00:30:44,457 "Considerame como tuyo, y acéptame como tuyo." 552 00:30:44,458 --> 00:30:49,457 "Nadie puede igualar usted. Eres invaluable". 553 00:30:49,458 --> 00:30:56,000 "Tú eres el juez de mi vida, mi amor." "No me das ninguna fecha." 554 00:31:02,416 --> 00:31:03,915 ¿Tu marido tiene cantado en algún lugar antes? 555 00:31:03,916 --> 00:31:06,041 Puede cantar en todas partes, señor. 556 00:31:06,166 --> 00:31:08,874 En el baño, en la cocina, en el calles, parques, obras de construcción. 557 00:31:08,875 --> 00:31:10,790 Donde tú digas. - ¿Es un luchador? 558 00:31:10,791 --> 00:31:12,666 Le daré un respiro. Llámalo. 559 00:31:16,000 --> 00:31:17,000 ¿Quién es él? 560 00:31:17,750 --> 00:31:19,333 ¿Cuándo vendrá el cantante? 561 00:31:19,583 --> 00:31:20,875 Él es el cantante, señor. 562 00:31:21,125 --> 00:31:23,666 Puede cantar en cualquier lugar, pero no puedo cantar aquí. 563 00:31:24,500 --> 00:31:25,375 Adiós. 564 00:31:27,750 --> 00:31:30,290 Señor, ha regresado de su trabajo. Por eso él es... 565 00:31:30,291 --> 00:31:32,332 Oye no es necesario ser cantante. 566 00:31:32,333 --> 00:31:34,041 es importante parece un cantante. 567 00:31:34,500 --> 00:31:36,250 Olvídalo. es demasiado Hace calor aquí de todos modos. 568 00:31:36,666 --> 00:31:40,290 El ambiente exterior es bueno. Allí podremos grabar cómodamente. 569 00:31:40,291 --> 00:31:43,916 Anda, canta. 570 00:31:50,583 --> 00:31:52,500 ¿Por qué subiste el vídeo? 571 00:31:52,666 --> 00:31:54,749 No creas que si tu hijo está lejos, puedes hacer cualquier cosa. 572 00:31:54,750 --> 00:31:58,415 Puedo venir y enseñarte un lección el mismo día y regresar. 573 00:31:58,416 --> 00:32:00,666 Eso es seguro. - Pero no eres permanente. 574 00:32:01,000 --> 00:32:03,790 Y no le conviene a alguien quien no es permanente para decir esto. 575 00:32:03,791 --> 00:32:05,541 Oh, déjalo ir, Chaudhary. Oye, escúchame. 576 00:32:06,000 --> 00:32:06,875 ¿No te dije...? 577 00:32:08,250 --> 00:32:10,207 Jindar. El tío tenía razón. 578 00:32:10,208 --> 00:32:12,249 Dices algo más y el doblaje es otra cosa. 579 00:32:12,250 --> 00:32:13,208 Mira esto. 580 00:32:13,458 --> 00:32:15,207 Mirar. 581 00:32:15,208 --> 00:32:19,041 Se hizo doblaje falso en el de papá. vídeo y la voz es exactamente la misma. 582 00:32:28,083 --> 00:32:29,457 Me dijiste que no le dijera, 583 00:32:29,458 --> 00:32:31,041 y tu mismo eres mostrándole el vídeo. 584 00:32:32,333 --> 00:32:34,582 La gente dice que nos volvemos sabios en vejez, pero también te volviste un tonto. 585 00:32:34,583 --> 00:32:36,541 Le diré a tía y conseguir que te divorcies. 586 00:32:36,791 --> 00:32:38,500 ¡Me está mostrando el vídeo! 587 00:32:39,250 --> 00:32:41,125 Cuantas veces mostraras nosotros el video? Lo hemos visto. 588 00:32:44,250 --> 00:32:46,166 Oh, este debe ser el verdadero. 589 00:32:46,500 --> 00:32:49,125 Tío, ¿te consigo un lugar nuevo? ¿Podrás vivir solo? 590 00:32:51,125 --> 00:32:53,791 Estabas disfrutando viendo el video de mi padre. 591 00:32:54,125 --> 00:32:55,666 ¿Qué estás diciendo, hombre? 592 00:32:55,875 --> 00:32:58,249 ¿De verdad crees que podemos hacer esto? 593 00:32:58,250 --> 00:33:00,499 ¿Cómo hubiéramos sabido que un ¿La canción del artículo se haría con él? 594 00:33:00,500 --> 00:33:01,582 ¿Qué estás diciendo, Jindar? 595 00:33:01,583 --> 00:33:03,582 Si fuera tu padre, ¿No lo habrías llamado? 596 00:33:03,583 --> 00:33:05,250 ¿No habrías preguntado? él si estaba bien o no? 597 00:33:05,666 --> 00:33:06,875 es mi papa y tu Ni siquiera me lo dijo. 598 00:33:07,541 --> 00:33:09,333 Hola. ¿Sí, hijo? 599 00:33:10,333 --> 00:33:11,250 Mamá, ¿papá está bien? 600 00:33:11,708 --> 00:33:12,750 Sí, ahora está bien. el tiene 601 00:33:12,958 --> 00:33:14,541 estado bien después hablando con Jindar. 602 00:33:43,208 --> 00:33:45,582 Jindar también llegará a casa. tu Y la tía debería venir a mi casa esta noche. 603 00:33:45,583 --> 00:33:46,833 No, tal vez la próxima vez. 604 00:33:47,166 --> 00:33:49,040 Hoy, alguien conocido por mamá viene a la casa. 605 00:33:49,041 --> 00:33:51,082 Pero antes de regresar, definitivamente Quédate una noche en tu casa. 606 00:33:51,083 --> 00:33:52,499 Bueno. - Está bien, entonces. Está bien, tía. 607 00:33:52,500 --> 00:33:54,541 Saludos. Déjame ir ahora. - Saludos, querida. 608 00:33:54,958 --> 00:33:55,916 Vale, adiós. - Saludos. 609 00:34:05,791 --> 00:34:08,708 Chaudhary ha estado viviendo del dinero de otros toda su vida. 610 00:34:08,833 --> 00:34:11,458 Ahora ganará él mismo por primera vez. 611 00:34:11,708 --> 00:34:15,083 Mantén la guardia para que no Uno viene aquí, Chaudhary. 612 00:34:16,208 --> 00:34:19,458 No te pagan por ser un estatua. Te pagan por trabajar. 613 00:34:19,958 --> 00:34:22,041 Gaafa hinchará tu carita golpeándola. 614 00:34:22,250 --> 00:34:24,708 ¡Sí! 615 00:34:27,333 --> 00:34:28,915 No hables de trabajar. 616 00:34:28,916 --> 00:34:30,749 Te reto a que me enfrentes. 617 00:34:30,750 --> 00:34:32,290 Eso está bien, pero ¿Dónde encontraré una polla? 618 00:34:32,291 --> 00:34:35,250 competir con tú, ¿dejas mi trabajo? 619 00:34:35,375 --> 00:34:36,957 Ahora ni siquiera el gallo vendrá. 620 00:34:36,958 --> 00:34:38,540 Dirá que no hay competencia. 621 00:34:38,541 --> 00:34:40,333 Vuelve a tu trabajo. 622 00:34:41,916 --> 00:34:45,874 Jindar, si necesitas descansar durante el trabajo, ¿hay baño? 623 00:34:45,875 --> 00:34:48,665 Primero, trabaja un poco, al menos. Entonces dices que Boota me regaña. 624 00:34:48,666 --> 00:34:50,875 '¿Hay un baño?' ¡Díselo! 625 00:34:51,000 --> 00:34:53,958 No necesitas ir muy lejos. Duerme sosteniendo tus zapatos. 626 00:34:54,125 --> 00:34:56,083 pero no duermas sosteniendo los zapatos del tío. 627 00:34:56,250 --> 00:34:58,249 Vamos. - Tendrás malos sueños. 628 00:34:58,250 --> 00:35:00,166 No se cambia los calcetines. 629 00:35:01,125 --> 00:35:03,332 Jindar, si abofeteas a alguien 630 00:35:03,333 --> 00:35:05,625 mientras usa guantes, 631 00:35:05,750 --> 00:35:07,415 ¿hace algún sonido? 632 00:35:07,416 --> 00:35:10,166 Lo hace, pero sólo por la boca. 633 00:35:10,625 --> 00:35:12,458 Pero no en tu caso, ¿sabes? 634 00:35:18,208 --> 00:35:19,083 ¿Qué ocurre? 635 00:35:19,625 --> 00:35:20,708 Nada, hombre. 636 00:35:22,166 --> 00:35:24,000 mis hijos eran expulsado de la escuela. 637 00:35:25,458 --> 00:35:27,458 honorarios de tres meses aún quedaban por pagar. 638 00:35:30,583 --> 00:35:33,125 Escucha, ya sabes Qué, habla con Gaafa. 639 00:35:33,416 --> 00:35:35,665 Dile que te dé el dinero. ahora en lugar de por la noche. 640 00:35:35,666 --> 00:35:37,666 Ve y habla con él. 641 00:35:46,416 --> 00:35:48,790 ¿Es este el momento de trabajar? o pedir dinero? 642 00:35:48,791 --> 00:35:50,625 Vamos, ve y haz tu trabajo. 643 00:35:51,000 --> 00:35:53,290 ¿Estoy rogando aquí? es mi salario, por Dios. 644 00:35:53,291 --> 00:35:55,540 Si no te pregunto, Entonces, ¿a quién más voy a hacer? 645 00:35:55,541 --> 00:35:56,832 preguntar? ¿Le preguntaré al ¿Reina por mi dinero? 646 00:35:56,833 --> 00:36:00,082 Te he dicho tantas veces que lo haré obtener el dinero una vez completado el trabajo, 647 00:36:00,083 --> 00:36:01,332 y sólo entonces puedo pagarte. 648 00:36:01,333 --> 00:36:04,624 Hemos estado escuchando esto durante los últimos cuatro meses. 649 00:36:04,625 --> 00:36:06,500 Sí, eso es lo que puedo hacer. 650 00:36:06,666 --> 00:36:08,457 Ve y trabaja donde consigas dinero. 651 00:36:08,458 --> 00:36:10,707 Gaafa, he traído estos tipos en mi garantía. 652 00:36:10,708 --> 00:36:13,582 No hagas esto, Gaafa. Págale. Sus hijos no pueden volver a la escuela. 653 00:36:13,583 --> 00:36:15,957 ¿Qué harás? pagando las tasas? 654 00:36:15,958 --> 00:36:19,083 Ellos también tendrán que trabajar como trabajadores como usted. - ¡Basta, Gaafa! 655 00:36:19,458 --> 00:36:21,458 No hables de mis hijos ahora, 656 00:36:22,125 --> 00:36:24,290 o tendrás que enfrentar las consecuencias. 657 00:36:24,291 --> 00:36:27,165 ¡Qué vergüenza para ti y tu trabajo! 658 00:36:27,166 --> 00:36:28,208 No, hombre, Boota. 659 00:36:28,375 --> 00:36:29,833 Gaafa, no escuches 660 00:36:30,083 --> 00:36:31,000 él. No le escuches. 661 00:36:31,750 --> 00:36:32,791 Escúchame, a 662 00:36:33,208 --> 00:36:34,750 Al diablo con tu trabajo. 663 00:36:36,666 --> 00:36:39,749 tienen razon al decir eso Aquí nuestra gente no es nuestra. 664 00:36:39,750 --> 00:36:41,124 Para instalarte aquí, 665 00:36:41,125 --> 00:36:43,124 encontrarte una chica permanente 666 00:36:43,125 --> 00:36:45,165 y también un piso de dos BHK. 667 00:36:45,166 --> 00:36:47,624 Si estas hablando de eso, luego ajustar nuestras cuentas. 668 00:36:47,625 --> 00:36:50,499 ¿Quién diablos eres tú? que ¿De qué cuenta estás hablando? 669 00:36:50,500 --> 00:36:51,874 Escúchame, Gaafa, 670 00:36:51,875 --> 00:36:54,416 nunca serás feliz después de tomar desperdiciar nuestro dinero duramente ganado. 671 00:36:54,541 --> 00:36:56,124 Si alguien muere prematuramente, 672 00:36:56,125 --> 00:36:58,540 luego, después de su muerte, la gente lo llama bueno. 673 00:36:58,541 --> 00:37:01,999 Pero nadie alabará tú incluso después de tu muerte. 674 00:37:02,000 --> 00:37:04,458 Lo alabarán sólo cuando alguien viene después de su muerte. 675 00:37:04,583 --> 00:37:07,166 Incluso para enterrarlo, Habrá que contratar gente. 676 00:37:08,625 --> 00:37:10,999 Incluso después de tu muerte, irás al infierno. 677 00:37:11,000 --> 00:37:13,207 Nadie conseguirá siquiera comida en tu funeral. 678 00:37:13,208 --> 00:37:15,165 Tío, dale Ejemplos similares al tuyo. 679 00:37:15,166 --> 00:37:17,457 A nadie le importa gente como tú. 680 00:37:17,458 --> 00:37:20,500 Te apoyamos, pero incluso tu familia no te apoyará. 681 00:37:20,875 --> 00:37:22,665 No lo olvides, Gaafa, 682 00:37:22,666 --> 00:37:24,166 No te perdonaré. 683 00:37:24,708 --> 00:37:27,541 Pero hoy dejaremos su trabajo. - Vamos, Boota. 684 00:37:30,500 --> 00:37:32,875 ¡Ey! Continuar con tu trabajo. Vamos. 685 00:37:33,041 --> 00:37:34,583 ¿Por qué me miran? 686 00:37:36,625 --> 00:37:38,458 Gaafa, solían portarse mal. conmigo también de la misma manera. 687 00:37:38,916 --> 00:37:40,083 No son buenos chicos. 688 00:37:41,958 --> 00:37:44,375 Si vienen otra vez por el trabajo, no se lo des. 689 00:38:04,875 --> 00:38:11,625 "La pobreza no permite los desempleados para sobrevivir." 690 00:38:11,916 --> 00:38:18,375 "Para los desempleados, el El mundo no es como el resto." 691 00:38:18,958 --> 00:38:25,665 "Una persona que corre por todas partes vida para ganar dinero, pierde la vida." 692 00:38:25,666 --> 00:38:28,416 te iba a dar un Sorpresa, pero me sorprendiste. 693 00:38:28,958 --> 00:38:30,415 ¿Sorpresa? - Hola, Jindar, 694 00:38:30,416 --> 00:38:33,040 ¡Hemos recibido su fecha biométrica! 695 00:38:33,041 --> 00:38:37,290 "Haremos una fiesta. Nos divertiremos". 696 00:38:37,291 --> 00:38:39,332 Lo primero es pagar las tasas. - Mmm. 697 00:38:39,333 --> 00:38:41,916 Lo pagaremos a tiempo, ¿verdad? 698 00:38:43,083 --> 00:38:45,333 tu lo arreglaras para el lunes no? 699 00:38:45,666 --> 00:38:48,166 Entonces, señor, ¿cómo es que llegó tan temprano? 700 00:38:49,000 --> 00:38:51,666 Oh... el turno fue cancelado. 701 00:38:52,166 --> 00:38:55,375 Oh, el turno fue cancelado. No dejes ir tu trabajo. 702 00:38:55,875 --> 00:38:58,415 Jindar permanente se convertirá en una estrella. 703 00:38:58,416 --> 00:39:01,124 La gente hará fila para conocerte. 704 00:39:01,125 --> 00:39:03,082 Déjame traerte un buen té. 705 00:39:03,083 --> 00:39:09,208 "Cada dificultad parece ser un amigo para mí." 706 00:39:10,541 --> 00:39:16,666 "Cada dificultad parece ser un amigo para mí." 707 00:39:25,125 --> 00:39:26,041 El arroz está listo. Añadir 708 00:39:26,416 --> 00:39:27,583 sazonar a las lentejas. 709 00:39:27,708 --> 00:39:29,624 Tío, tuviste mucho tiempo hoy. 710 00:39:29,625 --> 00:39:31,333 Podrías haber hecho chapatis. - ¿Por qué? 711 00:39:31,875 --> 00:39:34,000 ¿Me has traído aquí? después del matrimonio para cocinar la comida? 712 00:39:35,416 --> 00:39:37,333 No le dije nada a Gaafa. 713 00:39:37,750 --> 00:39:39,750 le pedí dinero para los honorarios de mis hijos. 714 00:39:40,125 --> 00:39:41,666 Él dijo: '¡Vuelve, mendigo!' 715 00:39:42,083 --> 00:39:43,665 estaba enojado por eso. no deberías 716 00:39:43,666 --> 00:39:44,624 he peleado con Gaafa. Gracias a ti, 717 00:39:44,625 --> 00:39:47,291 sufriremos una pérdida de 5-7 mil libras. 718 00:39:47,625 --> 00:39:49,166 Olvídate del pasado, Billa. 719 00:39:49,375 --> 00:39:50,750 Piensa en qué hacer ahora. 720 00:39:51,083 --> 00:39:53,082 Ahora dime si necesitamos para cambiar de trabajo o de país. 721 00:39:53,083 --> 00:39:56,750 Deberíamos cambiar nuestra destino, pero no podemos hacerlo. 722 00:39:58,500 --> 00:40:00,750 Si tuviéramos suerte, lo haríamos No tengo que salir de Punjab. 723 00:40:02,083 --> 00:40:05,250 Si dejamos la felicidad de nuestra familia y nuestros sueños al destino y se quedan de brazos cruzados, 724 00:40:05,791 --> 00:40:06,916 permaneceremos sentados de brazos cruzados. 725 00:40:08,041 --> 00:40:10,000 El resto de nuestras vidas También pasará así. 726 00:40:10,750 --> 00:40:13,791 Primero, trabaja duro por dinero. luego pide dinero. 727 00:40:14,416 --> 00:40:16,291 La situación ahora es de vida o muerte. 728 00:40:16,833 --> 00:40:19,291 Ninguno de nosotros ha sido fijado durante tantos años. 729 00:40:19,833 --> 00:40:21,624 Cuando llegamos, nosotros Teníamos 25. Ahora tenemos 35. 730 00:40:21,625 --> 00:40:23,500 Y el tío ahora tiene 65 años. 731 00:40:24,708 --> 00:40:26,000 ¡Tengo 52! 732 00:40:27,458 --> 00:40:30,375 Encontrar un nuevo trabajo No es una tarea fácil. 733 00:40:30,583 --> 00:40:31,707 Nada es fácil para ti. 734 00:40:31,708 --> 00:40:34,582 Te pararás como un estatua aquí o en algún lugar. 735 00:40:34,583 --> 00:40:37,499 Hay mucho trabajo por hacer lo hacemos, y no conseguimos empleos, 736 00:40:37,500 --> 00:40:40,082 entonces quien esta trabajando? Es realmente complicado, tío. 737 00:40:40,083 --> 00:40:43,083 He oído que la IA está de moda y quitará el trabajo a todos. 738 00:40:43,208 --> 00:40:45,332 Incluso el padre de La IA no puede hacer tu trabajo. 739 00:40:45,333 --> 00:40:48,625 La IA no puede hacer una mezcla añadiendo agua al cemento. 740 00:40:48,791 --> 00:40:49,875 Eres un trabajador trabajador. 741 00:40:50,166 --> 00:40:51,750 Sólo estás hablando. decir 742 00:40:51,958 --> 00:40:53,915 Nosotros, ¿qué quieres? 743 00:40:53,916 --> 00:40:55,083 Quiero ser rico. 744 00:40:55,250 --> 00:40:57,458 ¡Todo el mundo quiere ser rico! 745 00:40:57,833 --> 00:40:59,041 ¿Pero cómo llegar a serlo? 746 00:40:59,291 --> 00:41:02,166 ¿Quieres robar, robar? un banco, cometer un robo 747 00:41:02,375 --> 00:41:05,041 o secuestrar a alguien ¿a plena luz del día? 748 00:41:05,250 --> 00:41:08,000 Sal y recoge un saco de harina. 749 00:41:09,250 --> 00:41:11,957 Hacer un juramento falso sobre alguien. Recoger basura del camino. 750 00:41:11,958 --> 00:41:13,416 Pero no puedes ligar con una persona. 751 00:41:14,875 --> 00:41:17,165 Sólo tienes una bicicleta y Incluso el freno no funciona en eso. 752 00:41:17,166 --> 00:41:19,332 Entonces, ¿cómo quieres hacerte rico? 753 00:41:19,333 --> 00:41:21,041 Sé que no podemos robar, 754 00:41:21,375 --> 00:41:22,999 pero podemos tomar ¿Cuál es nuestro derecho, verdad? 755 00:41:23,000 --> 00:41:25,749 Tendremos que arrebatarlo. él no lo hará Danos cualquier cosa si te la pedimos. 756 00:41:25,750 --> 00:41:27,499 Tienes razón, Jindar. 757 00:41:27,500 --> 00:41:30,625 No hay nada malo en robando al que nos ha robado. 758 00:41:33,791 --> 00:41:35,250 Entonces comencemos con esto. 759 00:41:36,250 --> 00:41:37,624 Y luego dinero con venganza. 760 00:41:37,625 --> 00:41:39,375 considerando el tonterías que ha hecho, 761 00:41:39,666 --> 00:41:41,458 él necesita que le roben y golpeado también. 762 00:41:41,708 --> 00:41:44,083 Tío, con todo el abuso. Boota lo ha hecho pasar, 763 00:41:44,208 --> 00:41:45,666 él nunca nos contrataría. 764 00:41:45,833 --> 00:41:47,291 Si queremos tomar el 765 00:41:47,875 --> 00:41:49,333 dinero, tenemos que ir a trabajar. 766 00:41:50,000 --> 00:41:51,625 El día que trae la bolsa, 767 00:41:52,291 --> 00:41:53,499 él da el salario ese día. 768 00:41:53,500 --> 00:41:55,583 Esto significa que el el día que trae la bolsa, 769 00:41:57,458 --> 00:41:59,250 Definitivamente hay dinero en ello. - Sí. 770 00:42:14,791 --> 00:42:16,208 ¡Escúchenme, muchachos! 771 00:42:16,375 --> 00:42:18,541 No olvides que yo tenga sus documentos. 772 00:42:19,250 --> 00:42:21,958 terminar el trabajo rápidamente. ¡Muévete más rápido! 773 00:42:22,166 --> 00:42:23,875 ¿No viste lo que sucedió ayer? 774 00:42:25,458 --> 00:42:26,541 Sólo vienen aquí para asistir. 775 00:42:29,625 --> 00:42:30,958 ¿Qué? ¿Adónde vas? 776 00:42:31,291 --> 00:42:32,624 ¡Hola, señor Gaafa! - Saludos, señor. 777 00:42:32,625 --> 00:42:34,333 Señor Gaafa, estamos aquí para disculparnos. 778 00:42:34,583 --> 00:42:36,750 no te pareces Estás aquí para disculparte. 779 00:42:36,875 --> 00:42:39,125 Me quitaré las gafas, solo por si no te apetece. 780 00:42:39,375 --> 00:42:40,625 Darse tono. Entonces sólo 781 00:42:40,833 --> 00:42:42,166 pareces un hombre. 782 00:42:42,500 --> 00:42:43,832 Bueno. Gracias. 783 00:42:43,833 --> 00:42:45,666 Por mucho que pidan, 784 00:42:46,750 --> 00:42:48,249 no los volverá a contratar. 785 00:42:48,250 --> 00:42:50,082 Señor Gaafa, cometimos un error. 786 00:42:50,083 --> 00:42:52,582 Piensa por ti mismo, ¿Podemos pensar mal de ti? 787 00:42:52,583 --> 00:42:54,165 No puedes pensar mal 788 00:42:54,166 --> 00:42:57,457 Yo, pero puedes decir eso. Dijiste que soy un idiota. 789 00:42:57,458 --> 00:43:00,458 ¿Qué pasó ahora? tiene tu ¿Se ha demostrado que la afirmación es errónea? 790 00:43:01,166 --> 00:43:02,958 No señor, solo dicen estas cosas entre sí. 791 00:43:03,125 --> 00:43:04,500 ¿No parecen idiotas? 792 00:43:05,166 --> 00:43:06,875 ¡Idiotas tontos! - Bien. 793 00:43:07,416 --> 00:43:09,875 Señor Gaafa, dice mi padre. 794 00:43:10,041 --> 00:43:11,457 siempre elogiar al persona para quien trabaja. 795 00:43:11,458 --> 00:43:14,083 Mi padre también dice... - ¡Ya basta! 796 00:43:14,208 --> 00:43:16,375 ¿Todos tus padres hablar solo de mi? 797 00:43:16,500 --> 00:43:18,125 ¿Cómo te atreves a venir aquí otra vez? 798 00:43:18,666 --> 00:43:19,624 ¡Fuera de aquí! 799 00:43:19,625 --> 00:43:20,708 Hola... - Señor Gaafa, 800 00:43:20,958 --> 00:43:23,000 Boota siguió llorando toda la noche. 801 00:43:23,125 --> 00:43:25,458 Sí... - Se estaba disculpando contigo. 802 00:43:25,583 --> 00:43:27,749 Cuando despertó, estaba a los pies de Chaudhary. - Sí. 803 00:43:27,750 --> 00:43:30,249 ¿No pudo encontrar a nadie? ¿Más caer a sus pies? 804 00:43:30,250 --> 00:43:31,665 Por favor perdónanos, Señor Gaafa. gente 805 00:43:31,666 --> 00:43:33,790 cometer errores cuando son jóvenes. 806 00:43:33,791 --> 00:43:36,500 Han pasado 60-70 años desde tu juventud. 807 00:43:36,625 --> 00:43:37,708 ¡Qué idiota! 808 00:43:38,500 --> 00:43:40,875 Incluso las montañas de tu edad han caído. 809 00:43:42,000 --> 00:43:44,041 Señor, por favor contratenos nuevamente. 810 00:43:44,333 --> 00:43:46,166 ¿Todos vieron esto? 811 00:43:46,583 --> 00:43:48,665 Todo el trabajo se realiza únicamente batiendo. 812 00:43:48,666 --> 00:43:50,916 la gente no trabaja 813 00:43:51,125 --> 00:43:52,290 a menos que sean golpeados. 814 00:43:52,291 --> 00:43:54,832 Déjelo ir, señor. Por favor perdónanos. 815 00:43:54,833 --> 00:43:58,083 Estamos aquí para trabajar, no para robar. - Oye... 816 00:43:58,666 --> 00:43:59,666 Está bien, pero tú 817 00:43:59,916 --> 00:44:01,332 será castigado. 818 00:44:01,333 --> 00:44:03,375 Ahora no te pagaré 14 libras. 819 00:44:03,958 --> 00:44:05,750 pero 5 libras por hora. 820 00:44:06,291 --> 00:44:07,624 Y obtendrás 3 libras. 821 00:44:07,625 --> 00:44:09,790 ¿Por qué, señor? ¿Qué me falta? 822 00:44:09,791 --> 00:44:12,082 Te falta calcio y vergüenza. 823 00:44:12,083 --> 00:44:14,000 El señor Gaafa le contará el resto. - Te lo diré. 824 00:44:14,125 --> 00:44:16,000 En realidad, necesita que le den una paliza. 825 00:44:19,875 --> 00:44:21,833 Abre la boca después consideración cuidadosa. ¿Entiendo? 826 00:44:22,375 --> 00:44:24,958 ¡Vamos, manos a la obra! 827 00:46:07,416 --> 00:46:09,416 Oh Dios, ¿por qué no ¿Nuestras oraciones te llegan? 828 00:46:09,791 --> 00:46:11,125 Todos los caminos han sido bloqueados. 829 00:46:11,333 --> 00:46:13,291 Seguramente no hay manera para nosotros. 830 00:46:37,208 --> 00:46:39,625 Han pasado tantos días pero no trae la bolsa. 831 00:46:40,000 --> 00:46:42,124 ¿Hasta cuándo continuaremos? sobrevivir con sólo 5 libras? 832 00:46:42,125 --> 00:46:44,832 Si me escuchas, vamos a su casa y robar el bolso. 833 00:46:44,833 --> 00:46:47,665 Mi negocio es el que más está cayendo. 834 00:46:47,666 --> 00:46:49,790 Si hubiera pasado 5 o 6 días allí, 835 00:46:49,791 --> 00:46:51,499 Habría ganado 1200 libras. 836 00:46:51,500 --> 00:46:54,333 Entonces ve allí y trae tus kilos. 837 00:46:55,708 --> 00:46:58,208 Jindar, creo que tiene invertido en criptomonedas. 838 00:46:58,333 --> 00:46:59,708 Por eso el no esta trayendo el dinero en efectivo. 839 00:46:59,875 --> 00:47:02,790 deja de tonterías y solo escucha al jefe. 840 00:47:02,791 --> 00:47:05,041 Escúchame, él lo hará. No nos llames y digas eso. 841 00:47:05,208 --> 00:47:07,208 traigo la bolsa hoy, así que abre mi bolso. 842 00:47:07,500 --> 00:47:10,041 Sólo ten en cuenta que cuando trae la bolsa, 843 00:47:10,250 --> 00:47:12,625 no dejes escapar esa oportunidad. ¿Entiendo? - Sí. 844 00:47:13,041 --> 00:47:14,166 Y Billa, tienes 845 00:47:14,416 --> 00:47:16,207 para distraer a Gaafa. 846 00:47:16,208 --> 00:47:17,999 Jefe, si nos permite, 847 00:47:18,000 --> 00:47:20,207 ¿Podemos vencer a Gaafa? - Haz lo que quieras. 848 00:47:20,208 --> 00:47:21,499 ¡Sí, jefe! - ¡Sí, jefe! 849 00:47:21,500 --> 00:47:23,540 ¿Por qué estás siempre ¿Estás de humor para pelear? 850 00:47:23,541 --> 00:47:25,541 ¡Oye, piérdete! - ¡Vuelve! 851 00:47:26,583 --> 00:47:29,083 No te perdonaré. - Vuelve. 852 00:47:30,500 --> 00:47:32,707 tio y yo iremos adentro y coge su bolso. 853 00:47:32,708 --> 00:47:34,749 ¿Qué pasa si no hay ninguna bolsa dentro? 854 00:47:34,750 --> 00:47:36,957 él deja la bolsa en el coche muchas veces. 855 00:47:36,958 --> 00:47:38,625 ¿Para qué estás aquí entonces? 856 00:47:39,250 --> 00:47:40,665 Conoces esa máquina, ¿verdad? - Sí. 857 00:47:40,666 --> 00:47:42,250 La máquina que se parece a ti. 858 00:47:42,375 --> 00:47:44,375 Condúcelo y superpóngalo. - Bueno. 859 00:47:52,375 --> 00:47:53,666 ¡Muy bien, señor! 860 00:47:56,416 --> 00:47:58,290 ¿Por qué actúas como un soldado? 861 00:47:58,291 --> 00:48:00,499 Boota, ¿sabes qué? tienes que hacer, ¿verdad? 862 00:48:00,500 --> 00:48:02,416 Sí, señor. - ¿Qué vas a hacer? 863 00:48:03,833 --> 00:48:05,375 Tienes que operar la máquina. No te limites a seguir haciendo ruidos. 864 00:48:06,500 --> 00:48:08,541 Para que la alarma del auto No se escucha el sonido. 865 00:48:12,291 --> 00:48:13,208 Tío. 866 00:48:18,333 --> 00:48:19,333 ¡Sí, jefe! 867 00:48:19,791 --> 00:48:21,916 Déjalo ir. solo sigueme 868 00:48:22,208 --> 00:48:23,583 y no uses tu cerebro. 869 00:48:24,041 --> 00:48:26,166 Todos, recuerden el plan. ¿Está bien? - ¡Está bien, señor! 870 00:48:26,583 --> 00:48:27,749 Me estoy poniendo nervioso ahora. 871 00:48:27,750 --> 00:48:30,083 No te pongas nervioso señor. Estamos contigo. 872 00:48:30,333 --> 00:48:32,000 Por eso estoy nervioso. 873 00:48:57,708 --> 00:48:58,874 Aquí está la bolsa de la felicidad. 874 00:48:58,875 --> 00:49:00,540 Parece que hay ropa en él. Parece tan lleno. 875 00:49:00,541 --> 00:49:02,416 Vamos, tío. Veremos qué hay en él. 876 00:49:03,250 --> 00:49:04,916 Sí, he llegado la oficina. ¿En realidad? 877 00:49:06,833 --> 00:49:09,500 Muy bien entonces. tomar eso por la noche. 878 00:49:09,708 --> 00:49:10,625 Bueno. 879 00:49:12,000 --> 00:49:13,541 ¡Vuelvan todos al trabajo! 880 00:49:25,333 --> 00:49:26,375 ¿Recuerdas todo? 881 00:49:26,958 --> 00:49:29,500 He remojado los frijoles. yo solo hay que agregarle condimentos. 882 00:49:29,666 --> 00:49:31,083 ¡Callarse la boca! - Estoy hablando del plan. 883 00:49:31,291 --> 00:49:32,707 Recordamos todo. 884 00:49:32,708 --> 00:49:34,250 Entonces ponte a trabajar. Bueno. 885 00:49:50,541 --> 00:49:52,666 Tu viejo, donde ¿diablos eres tú? 886 00:49:53,541 --> 00:49:55,416 ¿No sabes qué? ¿A qué hora llego al sitio? 887 00:49:56,333 --> 00:49:58,333 ¡Tu perro! ¡Sólo envíame mi té! 888 00:49:59,000 --> 00:50:02,125 ¡Envíalo rápido! voy a matarte hoy! Sólo ven aquí. 889 00:50:07,750 --> 00:50:09,624 No puedo encontrar a Gaafa por ningún lado. 890 00:50:09,625 --> 00:50:12,291 ¿Con quién tengo que pelear? Ya me estoy enojando. 891 00:50:12,458 --> 00:50:14,832 Ya está dentro. Hay ya no hay necesidad de pelear. 892 00:50:14,833 --> 00:50:16,290 Si peleamos, él saldrá. 893 00:50:16,291 --> 00:50:17,290 Ya no hay necesidad de pelear. 894 00:50:17,291 --> 00:50:18,915 ¿Qué dijiste? 895 00:50:18,916 --> 00:50:20,124 ¡No te perdonaré! 896 00:50:20,125 --> 00:50:23,332 ¡Te daré una lección! ¡Vamos, golpéame! - ¡Te desafío, vamos! 897 00:50:23,333 --> 00:50:26,207 ¡Oye, vuelve! 898 00:50:26,208 --> 00:50:27,665 ¡Vamos, golpéame! Te reto. 899 00:50:27,666 --> 00:50:29,957 ¿Qué están haciendo ustedes aquí? ¿Qué diablos es esto? 900 00:50:29,958 --> 00:50:32,290 No aumentes tu BP. Deberías irte. 901 00:50:32,291 --> 00:50:33,457 Es su rutina diaria. 902 00:50:33,458 --> 00:50:36,082 Maneja a estos tipos. Te lo digo. - Yo me encargo. 903 00:50:36,083 --> 00:50:37,791 Está bien. Manéjalo. Bien, entonces. 904 00:50:38,166 --> 00:50:40,958 No te perdonaré. ¿Qué es? tu problema? Vuelve al trabajo. 905 00:50:41,458 --> 00:50:43,875 ¿Qué diablos estás haciendo? ¿Estás loco? 906 00:50:44,208 --> 00:50:46,207 Si la bolsa estaba afuera, entonces ¿Cuál era la necesidad de llamarlo? 907 00:50:46,208 --> 00:50:47,915 Oh, ¿entonces la pelea está cancelada? 908 00:50:47,916 --> 00:50:49,832 Ya no tenemos que luchar. - Pero la llave está dentro. 909 00:50:49,833 --> 00:50:51,000 Haré algo con la llave. 910 00:50:52,083 --> 00:50:53,000 Chaudhary. 911 00:50:53,541 --> 00:50:55,958 ¿Lo traigo? - Su cara también es como una llave. 912 00:50:56,708 --> 00:50:57,625 Tráelo. 913 00:51:01,250 --> 00:51:02,541 Saludos, señor. 914 00:51:03,000 --> 00:51:04,207 ¿Qué pasa? - Estoy absolutamente bien, señor. 915 00:51:04,208 --> 00:51:05,790 Te pregunto ¿por qué estás aquí? 916 00:51:05,791 --> 00:51:07,749 ¡Sí! vine a preguntarte, 917 00:51:07,750 --> 00:51:09,749 cuanto tiempo lleva llegar a ser como tú? 918 00:51:09,750 --> 00:51:12,500 no tienes como tanto tiempo como sea necesario. 919 00:51:12,625 --> 00:51:14,874 Porque ni siquiera lo sabes que va a pasar mañana. 920 00:51:14,875 --> 00:51:16,125 Ah, eso... 921 00:51:17,291 --> 00:51:20,375 Me uní a un gimnasio, para poder estar alerta. - Oh. 922 00:51:20,541 --> 00:51:23,333 De todos modos, ser como tú, hay que estar alerta. 923 00:51:23,500 --> 00:51:25,874 Dondequiera que haya gente 924 00:51:25,875 --> 00:51:27,708 como tú, hay que estar alerta. 925 00:51:27,916 --> 00:51:30,125 Ah... - ¡Vaya! 926 00:51:30,416 --> 00:51:31,541 ¡Muy bien, señor! yo estaba 927 00:51:31,750 --> 00:51:34,749 comprobando lo atento que estás. 928 00:51:34,750 --> 00:51:36,208 Y guapo también. 929 00:51:36,500 --> 00:51:38,666 Tan hermosa como eres, 930 00:51:39,041 --> 00:51:41,375 tu letra es igualmente hermoso. 931 00:51:41,500 --> 00:51:44,332 eso significa que tu Escriba tan perfectamente, señor. 932 00:51:44,333 --> 00:51:46,000 Mirar. ¡Mira eso! 933 00:51:47,541 --> 00:51:49,208 no deberías haberlo hecho Miró allí, señor. 934 00:51:50,000 --> 00:51:54,000 todavía necesitas para trabajar en tu enfoque. Pero cuando abrimos el coche, hará ruido. Entonces también deberías hacer algo de ruido. 935 00:52:24,041 --> 00:52:25,999 ¡Oye, Jindar, Gaafa está aquí! 936 00:52:26,000 --> 00:52:26,916 ¡Oh, hombre! 937 00:52:35,750 --> 00:52:37,125 ¡Oh, hombre! - Gaafa está aquí. 938 00:52:37,583 --> 00:52:39,333 no quiero conseguir Atrapado como ladrón, Jindar. 939 00:52:39,833 --> 00:52:42,999 Me pusiste en el lugar equivocado, hombre. 940 00:52:43,000 --> 00:52:45,915 Tu tía dirá que yo Regresó como ladrón después de 26 años. 941 00:52:45,916 --> 00:52:47,082 Callarse la boca. Llora suavemente, tío. 942 00:52:47,083 --> 00:52:50,165 Ella dirá que yo solía robar y enviar el dinero. 943 00:52:50,166 --> 00:52:51,583 ¡Callarse la boca! 944 00:52:58,000 --> 00:52:59,749 Señor Gaafa, quería para pedirte disculpas. 945 00:52:59,750 --> 00:53:00,708 Estás perdonado. 946 00:53:04,125 --> 00:53:06,624 Quería disculparme nuevamente. - Sí, estás perdonado de nuevo. 947 00:53:06,625 --> 00:53:08,040 Sólo dame 100 libras. 948 00:53:08,041 --> 00:53:10,957 dije... - ¡Oye! ¡Fuera de aquí! 949 00:53:10,958 --> 00:53:14,582 Oye, ¿qué te pasa? - ¿Por qué lo molestas? 950 00:53:14,583 --> 00:53:16,457 Necesito dinero, hombre. ¿Por qué? ¿no me lo da? 951 00:53:16,458 --> 00:53:17,791 ¡Hola, Jindar! 952 00:53:18,041 --> 00:53:19,125 ¿Qué estás haciendo? Dijiste que no peleáramos. - ¡Vuelve! 953 00:53:19,750 --> 00:53:20,833 ¿Te has vuelto loco? 954 00:53:31,833 --> 00:53:33,500 Señor, se le cayó la llave aquí. 955 00:53:34,750 --> 00:53:35,916 ¿Mi llave? 956 00:53:36,416 --> 00:53:38,916 ¿No te dije que tuvieras cuidado? 957 00:53:39,208 --> 00:53:40,665 Acabas de perder tu llave aquí. 958 00:53:40,666 --> 00:53:43,707 ¿Te quedarás sentado aquí? ¿O volver a casa sentado con esto? 959 00:53:43,708 --> 00:53:45,165 No, señor. - Vamos, baja y vete a tu casa. 960 00:53:45,166 --> 00:53:47,208 Cierra el sitio. Vamos. - Bueno. 961 00:53:49,708 --> 00:53:50,666 ¿Qué pasó? 962 00:53:51,375 --> 00:53:54,458 ¿Tengo que volver a conseguir las llaves? 963 00:53:56,958 --> 00:53:58,916 No estás herido, ¿verdad? Mmm. 964 00:54:10,541 --> 00:54:11,583 Es el último. 965 00:54:12,208 --> 00:54:13,666 no lo sé por qué contraté a ese viejo. 966 00:54:14,125 --> 00:54:15,041 Es muy vago. 967 00:54:20,083 --> 00:54:21,790 Ve, tío, y tráelo de nuevo. 968 00:54:21,791 --> 00:54:23,583 También me comeré el riñón. frijoles hechos por ti hoy. 969 00:54:24,833 --> 00:54:25,958 Sin frijoles. 970 00:54:26,833 --> 00:54:29,291 Hoy habrá fiesta. 971 00:54:32,125 --> 00:54:35,291 Tío, ¿cuándo lo sacaste? tomé sacarlo del auto antes de que se cerrara. 972 00:54:36,666 --> 00:54:39,833 'Señor, se le cayó la llave aquí. - ¿Mi llave? 973 00:54:49,416 --> 00:54:50,833 Hiciste un gran trabajo. 974 00:54:51,750 --> 00:54:54,000 Nos llevaremos la bolsa ahora. 975 00:54:55,166 --> 00:54:56,708 Confío en ti, hombre. 976 00:54:57,875 --> 00:55:00,000 Vamos chicos, vámonos. - Sí. 977 00:55:01,000 --> 00:55:03,165 Muy bien, vámonos. - ¡Ay, bolso! 978 00:55:03,166 --> 00:55:04,791 ¿Debemos? - Está bien. 979 00:55:05,166 --> 00:55:07,875 ¿Nos vamos ahora? - No, ahora no. 980 00:55:08,250 --> 00:55:09,708 Déjame encargarme de ello. 981 00:55:10,375 --> 00:55:12,250 ¿Adónde vas ahora? 982 00:55:12,708 --> 00:55:13,833 ¿A dónde fue? 983 00:55:18,833 --> 00:55:21,041 Parece que el dinero No está en nuestro destino. 984 00:55:21,333 --> 00:55:25,000 Si hubiera estado dentro, tal vez lo hubiésemos hecho. 985 00:55:26,125 --> 00:55:27,749 Si él hubiera cerrado la puerta, nosotros también 986 00:55:27,750 --> 00:55:28,833 no hubiera podido salir. 987 00:55:29,541 --> 00:55:31,791 Es mejor que nos vayamos de aquí. Vamos. - Vamos, vámonos, hombre. 988 00:55:37,458 --> 00:55:39,625 Cuidadoso. - Debe ser mío. 989 00:55:39,750 --> 00:55:40,999 ¡Oye, es mío! 990 00:55:41,000 --> 00:55:43,540 Deshazte de los centavos y sigue la libra. 991 00:55:43,541 --> 00:55:44,790 Espera, ¿sacaron la bolsa? 992 00:55:44,791 --> 00:55:48,165 Lo hicieron delante de mí. tu Debería habernos dicho esto antes. 993 00:55:48,166 --> 00:55:49,958 Vamos ahora. 994 00:56:12,333 --> 00:56:14,708 ¡Felicitaciones, agricultores de Punjab! 995 00:56:17,625 --> 00:56:20,707 ¿Quién la llamó? - Creo que el tío podría haberlo hecho. 996 00:56:20,708 --> 00:56:22,250 ¿Crees que estoy loco? 997 00:56:22,541 --> 00:56:24,666 Sólo tú puedes lograr esto, tío. 998 00:56:29,666 --> 00:56:31,125 ¿Qué pasa? ¿No estás feliz? 999 00:56:31,291 --> 00:56:33,208 Estoy feliz, pero un poco asustada. 1000 00:56:33,416 --> 00:56:36,791 Tengo la licencia de Uber. yo hay que conducirlo. ¿Por qué tienes miedo? 1001 00:56:38,791 --> 00:56:41,874 Oh, ¿entonces lo conducirás? - ¡Sí! 1002 00:56:41,875 --> 00:56:48,040 "Tú lo conducirás. Muchos felicidades para ti." 1003 00:56:48,041 --> 00:56:51,249 "Muchas felicidades para ti". - Están celebrando aquí. 1004 00:56:51,250 --> 00:56:54,624 Oye, míralos. incluso tienen Llamó Savvy después de emocionarse. 1005 00:56:54,625 --> 00:56:55,624 ¿Ella también tiene parte en esto? 1006 00:56:55,625 --> 00:56:57,999 ¿Qué estás diciendo? es ya le ha sido entregado. 1007 00:56:58,000 --> 00:56:59,582 no hice nada y tomó la acción. 1008 00:56:59,583 --> 00:57:00,665 Felicitame más tarde. 1009 00:57:00,666 --> 00:57:02,750 Primero, reserve mi viaje. Por eso estoy aquí. 1010 00:57:02,875 --> 00:57:05,375 Lo quiero de ti. - Oh, ¿pasear? 1011 00:57:05,625 --> 00:57:07,250 Está bien, entonces vete adelante. Hasta luego. 1012 00:57:07,375 --> 00:57:09,625 ¿Qué pasa con la bolsa? - Aquí está tu bolso. 1013 00:57:11,416 --> 00:57:12,790 Déjame ir también con él. 1014 00:57:12,791 --> 00:57:14,749 Vamos, chicos. - ¡Vamos, Boota! 1015 00:57:14,750 --> 00:57:17,040 ¡Vamos ahora! - No, ustedes sigan. 1016 00:57:17,041 --> 00:57:18,999 Jindar irá conmigo hoy. Continúa. 1017 00:57:19,000 --> 00:57:22,250 Hemos estado con Jindar todo nuestras vidas. Nos sentaremos con él. 1018 00:57:22,666 --> 00:57:24,457 No, vinimos con él. y irá con él. 1019 00:57:24,458 --> 00:57:26,290 Sí. - Está bien, ven. 1020 00:57:26,291 --> 00:57:29,291 Es mi primer viaje. Es un buen augurio. 1021 00:57:29,458 --> 00:57:30,957 ¿Somos aquí el buen augurio? 1022 00:57:30,958 --> 00:57:34,041 Incluso puede llamarnos perros. Tienen el dinero. Vamos. 1023 00:57:44,583 --> 00:57:46,915 Vamos, Jindar, ¿no quieres? para usar el baño? 1024 00:57:46,916 --> 00:57:48,500 No, lo usaré en mi casa. 1025 00:57:48,625 --> 00:57:51,207 No, no lo dejaremos Te vas sin té. 1026 00:57:51,208 --> 00:57:53,458 No, tomaremos té en casa. 1027 00:57:54,166 --> 00:57:56,332 Luego llévate las hojas de té. 1028 00:57:56,333 --> 00:57:57,749 Prepáralo en casa. 1029 00:57:57,750 --> 00:58:00,666 Vamos, hombre, tenemos que conformarnos. las cuentas también. - Sí. 1030 00:58:03,916 --> 00:58:06,000 Jindar, tengo un aventón más. - ¿Oh sí? 1031 00:58:06,500 --> 00:58:07,999 Vamos, ve y toma tu té. 1032 00:58:08,000 --> 00:58:09,958 Considéralo tu último viaje, Savvy. 1033 00:58:10,083 --> 00:58:11,582 Sí, te conseguiremos un auto más grande. 1034 00:58:11,583 --> 00:58:14,250 Vamos, Savvy, ven. aquí. No hay necesidad de todo esto. 1035 00:58:14,500 --> 00:58:16,000 Toma este paseo y vete a casa. 1036 00:58:16,166 --> 00:58:17,124 No es necesario trabajar demasiado. 1037 00:58:17,125 --> 00:58:19,958 Sí. - Está bien, Savvy, adiós. Cuidarse. 1038 00:58:23,916 --> 00:58:24,833 ¿Bolsa? 1039 00:58:25,125 --> 00:58:27,041 Toma la bolsa y lava mi ropa. 1040 00:58:27,291 --> 00:58:29,915 No soy tu lavandero. La bolsa con dinero. 1041 00:58:29,916 --> 00:58:32,791 No tengo eso. Billa lo traerá. 1042 00:58:33,333 --> 00:58:34,665 Dijiste que está en el auto de Jindar. 1043 00:58:34,666 --> 00:58:37,124 Ese es el auto de Savvy. Jindar tiene una camioneta. 1044 00:58:37,125 --> 00:58:38,749 ¿No puedes ver correctamente? 1045 00:58:38,750 --> 00:58:40,915 Tienes unos ojos tan grandes y no puedes ver nada. 1046 00:58:40,916 --> 00:58:44,666 Ver dinero, incluso el mejor de las intenciones de las personas se estropean. 1047 00:58:44,833 --> 00:58:48,040 Deben haber limpiado la bolsa como la cabeza calva de Boota. 1048 00:58:48,041 --> 00:58:49,833 Sólo necesitas una excusa. 1049 00:58:49,958 --> 00:58:52,832 Empiezas a decir tonterías en cualquier lugar. - Eso me recuerda. 1050 00:58:52,833 --> 00:58:55,124 El tío conduce el coche. Sospecho de él. 1051 00:58:55,125 --> 00:58:57,249 El tío ya es tan pobre. 1052 00:58:57,250 --> 00:59:00,374 Cuando va a cualquier función y ve dinero tirado en el suelo, 1053 00:59:00,375 --> 00:59:02,457 Se sienta así durante dos horas. 1054 00:59:02,458 --> 00:59:04,915 Billa estaba llorando después de hablar con su padre en una llamada por la mañana. 1055 00:59:04,916 --> 00:59:07,540 creo que el podria han salido en jet privado. 1056 00:59:07,541 --> 00:59:09,165 deberías haber mantenido la bolsa en tu auto. 1057 00:59:09,166 --> 00:59:10,707 ¿Por qué estás diciendo yo esto? Díselo. 1058 00:59:10,708 --> 00:59:13,290 Aunque habló de estar alerta durante todo el día, 1059 00:59:13,291 --> 00:59:15,166 él no notó el bolsa llena de dinero. 1060 00:59:15,500 --> 00:59:18,707 ¿Cómo puede alguien que ha visto ¿Los centavos de toda su vida valen dinero? 1061 00:59:18,708 --> 00:59:20,540 Todo es por tú, te lo digo. 1062 00:59:20,541 --> 00:59:23,374 Si mantenemos a dos chicos más Con nosotros el alquiler será menor. 1063 00:59:23,375 --> 00:59:24,957 ¿Aceptarás todo lo que digamos? 1064 00:59:24,958 --> 00:59:26,207 ¡Sí, por supuesto! - ¡Entonces vete al infierno! 1065 00:59:26,208 --> 00:59:27,957 No conseguirás lo que quieras. 1066 00:59:27,958 --> 00:59:30,624 Si consigo incluso una libra ¡menos, te disparo! 1067 00:59:30,625 --> 00:59:33,290 Sigue disparándome aquí pero no los busques. 1068 00:59:33,291 --> 00:59:34,375 Sí, claro. 1069 00:59:36,083 --> 00:59:38,332 ¿Puedo llevar mi bicicleta? - ¡Piérdete! 1070 00:59:38,333 --> 00:59:39,875 Y dices: 'Boota me regaña'. 1071 00:59:41,000 --> 00:59:42,625 ¿Terminaste de conseguir? insultado, o quieres más? 1072 00:59:42,791 --> 00:59:45,041 Solían llamarme 'Señor Chaudhary' antes. 1073 00:59:45,250 --> 00:59:48,166 La gente comete errores. Deberías perdonarlos. 1074 00:59:48,375 --> 00:59:50,124 No sé si lo harán vienen de este lado o de aquel lado. 1075 00:59:50,125 --> 00:59:52,082 Pueden venir de de este lado o de aquel lado, 1076 00:59:52,083 --> 00:59:55,916 desde arriba o desde abajo, pero definitivamente deben venir. 1077 00:59:56,375 --> 00:59:57,791 Boota, recuerda una cosa, 1078 00:59:58,458 --> 01:00:00,250 si el tío y Billa no vienen, 1079 01:00:00,500 --> 01:00:02,041 entonces iré a la comisaría. 1080 01:00:02,458 --> 01:00:05,208 ¿Y qué les dirás, que ¿Han cometido robo? 1081 01:00:06,708 --> 01:00:09,374 Habla en voz baja. hacer quieres decirle a la gente 1082 01:00:09,375 --> 01:00:10,665 que cometimos robo? 1083 01:00:10,666 --> 01:00:12,541 ¿Por qué me gritas al oído? 1084 01:00:12,791 --> 01:00:14,207 Te daré una bofetada. 1085 01:00:14,208 --> 01:00:17,333 Puedes intentarlo. solo tu se lastimará y se irá así. 1086 01:00:20,083 --> 01:00:22,166 ¡Aquí están! - ¡Están aquí! 1087 01:00:22,375 --> 01:00:24,832 Y pensaste que eran ladrones. 1088 01:00:24,833 --> 01:00:26,375 Vinieron los pobres. 1089 01:00:27,875 --> 01:00:29,625 Vamos, entra. 1090 01:00:30,833 --> 01:00:33,374 Sube. - Tío, conduce con cuidado. Nadie debería vernos. 1091 01:00:33,375 --> 01:00:34,958 ¡Bendita seas, mi camioneta! 1092 01:00:35,583 --> 01:00:40,874 "¡Felicitaciones! Nuestro El destino está a punto de cambiar." 1093 01:00:40,875 --> 01:00:44,207 "¡Felicitaciones! Nuestro destino está a punto de cambiar". "¡Felicitaciones! Nuestro destino está a punto de cambiar". 1094 01:00:44,208 --> 01:00:45,749 La bolsa es muy pesada. creo que 1095 01:00:45,750 --> 01:00:48,040 Contiene herramientas de construcción. 1096 01:00:48,041 --> 01:00:50,625 Si solo hay dinero en ello, lo distribuiremos entre nosotros 1097 01:00:50,833 --> 01:00:52,707 pesando y no contando. 1098 01:00:52,708 --> 01:00:54,540 ¿No te dije eso? ¿El tío es un hombre honesto? 1099 01:00:54,541 --> 01:00:56,541 Ni siquiera abrió la bolsa y revísela. 1100 01:00:56,916 --> 01:01:00,041 Estabas diciendo que debe haber Limpió la bolsa como si fuera la calva de Boota. 1101 01:01:00,375 --> 01:01:02,249 Mi cabeza. Pero él lo dijo. 1102 01:01:02,250 --> 01:01:05,749 Vamos, abre el bolsa. No puedo esperar a verlo. 1103 01:01:05,750 --> 01:01:07,124 Seguro. - Tranquilos chicos, no gritéis. 1104 01:01:07,125 --> 01:01:09,832 mueres llorando incluso antes de la investigación. 1105 01:01:09,833 --> 01:01:11,708 Vamos, cierra las cortinas. - Vamos. 1106 01:01:43,750 --> 01:01:46,290 He visto mucho dinero solo en películas. 1107 01:01:46,291 --> 01:01:49,290 ¡Vaya! Tanto dinero en efectivo. Eso también en este país. 1108 01:01:49,291 --> 01:01:51,666 Creo que deberíamos hacer que lo revisen. 1109 01:01:52,125 --> 01:01:54,165 Definitivamente dirás algo siniestro. 1110 01:01:54,166 --> 01:01:56,790 Son reales. puedo reconocerlo muy bien. 1111 01:01:56,791 --> 01:01:59,582 ¿No sabes que nosotros también ¿Tienes un perro olfateador de dinero? 1112 01:01:59,583 --> 01:02:01,249 Te estás preocupando sin motivo. 1113 01:02:01,250 --> 01:02:03,958 Oh Dios, he visto tanto dinero ahora. 1114 01:02:04,083 --> 01:02:05,750 Incluso puedes terminar La vida de Chaudhary ahora. 1115 01:02:06,250 --> 01:02:09,250 ¡Oye, cuida tu lengua! ¿Qué estás diciendo? 1116 01:02:09,666 --> 01:02:11,958 Pero tanto dinero podría No será sólo para pagar salarios. 1117 01:02:12,833 --> 01:02:14,000 Debe ser otra cosa. 1118 01:02:15,291 --> 01:02:17,416 Podría haber una investigación porque es mucho dinero. 1119 01:02:18,166 --> 01:02:19,416 Espero que no nos metamos en problemas. 1120 01:02:19,541 --> 01:02:22,540 No es tanto. vamos a dividir Entonces veremos cuánto cuesta. 1121 01:02:22,541 --> 01:02:25,165 No es una bolsa llena de dulces. Es una bolsa llena de kilos. 1122 01:02:25,166 --> 01:02:28,000 Con tanto dinero, un préstamo se le puede dar a un país pequeño. 1123 01:02:28,916 --> 01:02:32,250 Escúchame, es mucho dinero. Podríamos meternos en problemas. 1124 01:02:33,000 --> 01:02:35,166 ¿Lo devolvemos? - ¿Devolverlo? 1125 01:02:35,333 --> 01:02:36,790 Hemos cometido un robo. 1126 01:02:36,791 --> 01:02:39,874 No hemos comprado un frigorífico. en cuotas que podemos devolver. 1127 01:02:39,875 --> 01:02:42,624 No nos pillaron mientras recogíamos la bolsa, pero Definitivamente nos atraparán al devolverlo. 1128 01:02:42,625 --> 01:02:44,249 ¿Qué clase de vida pobre es esta? 1129 01:02:44,250 --> 01:02:46,915 Había preocupación cuando no teníamos y ahora también hay preocupación. 1130 01:02:46,916 --> 01:02:48,540 ¿Devolverás el dinero que te llega? 1131 01:02:48,541 --> 01:02:51,540 Entonces dices: 'Boota regaña'. - ¡Vamos, regañanos! 1132 01:02:51,541 --> 01:02:53,540 Dame el dinero y Puedes regañarme también. 1133 01:02:53,541 --> 01:02:54,666 ¡Oye, vuelve! 1134 01:02:56,583 --> 01:02:59,333 Escondamos esta bolsa aquí por ahora. 1135 01:03:03,541 --> 01:03:04,791 Si no hay investigación, 1136 01:03:05,333 --> 01:03:06,374 Luego dividiremos el dinero. 1137 01:03:06,375 --> 01:03:08,249 ¡Hurra! - Hola. 1138 01:03:08,250 --> 01:03:09,832 Hola, saludos hermana. 1139 01:03:09,833 --> 01:03:12,833 Dijiste que lo haré aumentar el préstamo, ¿verdad? 1140 01:03:13,458 --> 01:03:15,291 Pero voy a traer el dinero. 1141 01:03:15,541 --> 01:03:18,166 Te traeré todo lo que quieras. 1142 01:03:18,291 --> 01:03:20,249 Después de todo, soy el hijo del jeque Wasim. 1143 01:03:20,250 --> 01:03:23,041 No, también tenemos que Entrego mucho terreno en alquiler. 1144 01:03:23,250 --> 01:03:24,958 No te preocupes por el dinero. 1145 01:03:25,416 --> 01:03:27,500 El dinero estará en tu bolsillo. 1146 01:03:27,875 --> 01:03:30,332 Compra todo el terreno detrás de la casa. 1147 01:03:30,333 --> 01:03:31,415 Construir una escuela allí. 1148 01:03:31,416 --> 01:03:34,375 Papá, compra todo el terreno. alrededor de nuestra casa. 1149 01:03:34,666 --> 01:03:35,791 Comprar más terreno cercano 1150 01:03:36,000 --> 01:03:38,541 y construir un aeropuerto allí. 1151 01:03:38,708 --> 01:03:41,540 aterrizaré directamente allí. No puedo viajar mucho. 1152 01:03:41,541 --> 01:03:45,208 ¡Tu hijo se ha hecho millonario! 1153 01:03:54,708 --> 01:03:55,583 ¿Sí, Gende? 1154 01:03:57,750 --> 01:03:58,625 ¡Qué! 1155 01:04:02,166 --> 01:04:03,041 ¿Cuando? 1156 01:04:05,666 --> 01:04:06,583 ¿Oh sí? 1157 01:04:27,791 --> 01:04:29,541 La policía no los perdonará. 1158 01:04:30,125 --> 01:04:31,790 Quien haya hecho esto será atrapado. 1159 01:04:31,791 --> 01:04:34,291 Por cierto, señor, ¿Qué pasó aquí? 1160 01:04:34,541 --> 01:04:35,875 Gaafa ha sido asesinado. 1161 01:05:23,166 --> 01:05:24,791 Hola. - Hola, tío. 1162 01:05:25,000 --> 01:05:28,083 ¿Sí? - He guardado la bolsa que contiene dinero, pero tengo mucho miedo. 1163 01:05:28,958 --> 01:05:32,166 Es dinero, no una cobra. que tienes miedo. 1164 01:05:33,208 --> 01:05:35,250 Sé valiente, Jindar. No es sólo dinero, 1165 01:05:35,875 --> 01:05:37,541 es el futuro de los hijos de Boota. 1166 01:05:38,208 --> 01:05:39,500 Es el honor del padre de Billa. 1167 01:05:39,875 --> 01:05:42,040 Es la penitencia de tu tía. 1168 01:05:42,041 --> 01:05:43,665 Ésta es la felicidad de todos nosotros. 1169 01:05:43,666 --> 01:05:45,125 Es nuestro sueño, hombre. - Sí. 1170 01:05:48,041 --> 01:05:49,374 Pase lo que pase, No podemos perder el dinero. 1171 01:05:49,375 --> 01:05:52,207 Nunca lo había soñado Tanto dinero como he traído a casa. 1172 01:05:52,208 --> 01:05:53,666 No te preocupes. Sólo sé valiente. 1173 01:05:54,083 --> 01:05:55,291 Eres un hombre valiente. 1174 01:06:03,958 --> 01:06:06,041 No cometas ningún error, tío. 1175 01:06:06,166 --> 01:06:07,457 El verdadero problema será 1176 01:06:07,458 --> 01:06:09,624 cuando Jindar devuelve el dinero, y no obtendremos nada. 1177 01:06:09,625 --> 01:06:11,291 No digas cosas siniestras, tío. 1178 01:07:04,291 --> 01:07:05,208 ¡Ay dinero! 1179 01:07:08,791 --> 01:07:10,166 ¿Estás preocupado por el dinero? 1180 01:07:11,458 --> 01:07:12,875 Sí. - No te preocupes por eso. 1181 01:07:13,166 --> 01:07:17,083 Está bien, ganaremos dinero. Yo también estoy trabajando ahora. 1182 01:07:17,291 --> 01:07:18,541 Vuelve a dormir ahora. 1183 01:07:19,416 --> 01:07:20,750 No te preocupes, ¿vale? - Mmm. 1184 01:07:21,333 --> 01:07:22,208 Vuelve a dormir. 1185 01:07:58,166 --> 01:08:00,458 Registramos las instalaciones, señor. Nada ahí dentro. 1186 01:08:00,750 --> 01:08:02,750 Los forenses no Encontré cualquier cosa. 1187 01:08:02,875 --> 01:08:05,875 Hemos comprobado las imágenes de CCTV. No hay nada allí en absoluto. 1188 01:08:06,375 --> 01:08:08,790 ¿Qué pasa con las cámaras de CCTV? ¿Alguna cámara callejera? 1189 01:08:08,791 --> 01:08:11,916 Posiblemente haya una cámara CCTV. frente a la entrada. 1190 01:08:12,083 --> 01:08:14,375 Podemos ir y comprobarlo. - Bueno. 1191 01:08:15,250 --> 01:08:16,083 Sí. 1192 01:08:18,125 --> 01:08:20,666 Se eliminan las imágenes de CCTV. Esto significa que el asesinato está planeado. 1193 01:08:23,375 --> 01:08:25,124 Y solo dos personas puede hacer la planificación. 1194 01:08:25,125 --> 01:08:27,083 Uno es quién tiene acceso para venir aquí. 1195 01:08:27,916 --> 01:08:31,833 Y el segundo es el quien sabe cuanto dinero 1196 01:08:32,083 --> 01:08:33,416 Gaafa trae qué día. 1197 01:08:38,125 --> 01:08:40,333 Hola, Jindar, Nadie dudará de nosotros ahora. 1198 01:08:40,625 --> 01:08:41,750 Dividamos la cantidad. 1199 01:08:42,000 --> 01:08:44,458 Enviaré el dinero a mi casa. Papá también estará feliz. 1200 01:08:44,666 --> 01:08:47,666 No, no ahora mismo. Recibí una llamada ayer. - ¿Sí? 1201 01:08:47,833 --> 01:08:49,500 La policía está interrogando los trabajadores. 1202 01:08:50,125 --> 01:08:52,125 Esto significa que tendremos para aparecer también. - Sí. 1203 01:08:53,000 --> 01:08:54,333 Si no vamos, habrá sospechas. 1204 01:08:54,708 --> 01:08:56,000 Habla con esos idiotas. 1205 01:08:56,291 --> 01:08:59,041 Se quedan inactivos en casa todo el día. La policía sospechará. 1206 01:09:00,416 --> 01:09:02,291 Pero, Jindar, es sorprendente. 1207 01:09:02,458 --> 01:09:04,208 ¿Sí? - Acabamos de tomar el dinero. 1208 01:09:04,333 --> 01:09:05,500 Entonces ¿quién lo mató? 1209 01:09:06,375 --> 01:09:09,333 Cuando salimos de allí, un niño vino allí. 1210 01:09:09,833 --> 01:09:11,250 Dudo de él. - ¿Quién era él? 1211 01:09:13,416 --> 01:09:14,291 ¿Qué chico? 1212 01:09:14,666 --> 01:09:16,874 "Ese chico..." ¿No has escuchado la canción? 1213 01:09:16,875 --> 01:09:18,915 Estaba hablando de eso. - Sí, eso fue todo. 1214 01:09:18,916 --> 01:09:20,916 Vamos, vámonos. No hay nada aquí. 1215 01:09:21,208 --> 01:09:23,166 Las cosas son muy costosas aquí. 1216 01:09:23,333 --> 01:09:24,750 ¿Sí? ¿Qué tan costosos son? - Mmm. 1217 01:09:26,416 --> 01:09:27,625 495. 1218 01:09:32,125 --> 01:09:33,166 ¿Qué querías exactamente? 1219 01:09:34,833 --> 01:09:37,791 Vamos, no te sientas mal. Nuestro tiempo llegará. 1220 01:09:37,916 --> 01:09:40,707 ¡Nuestro tiempo está aquí! Compra lo que quieras. 1221 01:09:40,708 --> 01:09:42,916 No es necesario mirar las etiquetas de precios. - Sí, claro. 1222 01:09:43,166 --> 01:09:44,791 Toma todo lo que quieras. 1223 01:09:45,000 --> 01:09:47,333 A ellos les da lo mismo ¿no? 1224 01:09:47,833 --> 01:09:49,708 Bien, entonces. - Sí. 1225 01:09:50,041 --> 01:09:52,000 Qué bueno que interviniste. - Vamos. - Está bien. 1226 01:09:59,333 --> 01:10:00,208 ¿Está el metraje aquí? 1227 01:10:41,291 --> 01:10:44,083 ¿Hay algún caso de atropello y fuga? o caso de drogas relacionado con este auto? 1228 01:10:44,375 --> 01:10:47,958 Es un coche de alquiler, nada más. 1229 01:10:49,666 --> 01:10:50,583 Es un auto de alquiler. 1230 01:10:52,833 --> 01:10:55,291 Entonces debe haber algo razón de peso para saquear el dinero. 1231 01:11:06,041 --> 01:11:07,000 '¡Papá!' 1232 01:11:11,083 --> 01:11:11,958 '¡Ay, papá!' 1233 01:11:12,666 --> 01:11:13,958 "Papá, por favor, estate ahí". 1234 01:11:16,583 --> 01:11:17,458 '¿Hola?' 1235 01:11:18,458 --> 01:11:19,333 'Sí, por favor...' 1236 01:11:20,625 --> 01:11:24,083 'No lo sé, oficial. solo por favor envía cualquiera... Creo que necesito ambos.' 1237 01:11:24,666 --> 01:11:27,250 'Ambulancia y policía. hay mucha sangre y mi papá...' 1238 01:11:27,500 --> 01:11:28,666 "Sí, está en el suelo". 1239 01:11:30,333 --> 01:11:32,958 Señor, le dije que cuando llegué allí, 1240 01:11:33,666 --> 01:11:36,708 mi padre había muerto y llamé. 1241 01:11:41,708 --> 01:11:42,958 ¿Por qué estabas ahí entonces? 1242 01:11:52,250 --> 01:11:53,166 ¿Por qué estabas allí? 1243 01:11:55,791 --> 01:11:57,125 Necesitaba algo de dinero. 1244 01:11:57,291 --> 01:11:58,750 ¿Algunos o todos? 1245 01:11:59,166 --> 01:12:00,916 Tu papá tenía mucho dinero en efectivo ese día. 1246 01:12:01,041 --> 01:12:02,083 ¿Bien? 1247 01:12:03,166 --> 01:12:05,916 Alguien asesinó a tu papá y tomó todo el dinero. 1248 01:12:11,333 --> 01:12:13,833 Esto significa quien tenga la bolsa de dinero 1249 01:12:15,666 --> 01:12:16,916 es mi objetivo. 1250 01:12:27,291 --> 01:12:29,416 Billa, deberías quedarte con el dinero. 1251 01:12:29,833 --> 01:12:32,125 O dirás que no confío en ti. 1252 01:12:32,625 --> 01:12:33,458 Toma, tómalo. 1253 01:12:34,333 --> 01:12:36,000 Jindar, confío más en ti. que mi hermano. 1254 01:12:36,250 --> 01:12:37,416 No confío en ellos. 1255 01:12:37,708 --> 01:12:39,207 Ni siquiera la leche es segura aquí. 1256 01:12:39,208 --> 01:12:40,457 Se pelean por cada centavo. 1257 01:12:40,458 --> 01:12:42,124 Así que quédatelo. Eres un hombre sabio. 1258 01:12:42,125 --> 01:12:45,583 Bueno, nuestro tío también lo es. un hombre sabio. tío, 1259 01:12:46,041 --> 01:12:46,915 por favor guárdalo. 1260 01:12:46,916 --> 01:12:47,916 Sí, tío. 1261 01:12:48,625 --> 01:12:50,916 Vamos, vamos. tu eres asustarse sin motivo. 1262 01:12:51,041 --> 01:12:52,415 Se trata solo del bolso, ¿no? 1263 01:12:52,416 --> 01:12:54,958 Compraremos una bolsa nueva. y cambiar el dinero. 1264 01:12:56,416 --> 01:12:58,707 Oh, hombre sabio. Dámelo, tío. 1265 01:12:58,708 --> 01:13:01,500 El único sabio entre nosotros está Chaudhary. - ¡Oh! 1266 01:13:01,875 --> 01:13:03,416 ¿Me estás llamando hombre sabio? 1267 01:13:03,916 --> 01:13:07,541 soy un ignorante, persona estúpida y loca. 1268 01:13:08,041 --> 01:13:09,333 Si fuera sensato, 1269 01:13:09,541 --> 01:13:12,500 ¿Iría a trabajar contigo? Jindar, no lo quiero. 1270 01:13:13,125 --> 01:13:15,791 Si no eres sensato, usted es el señor Chaudhary, ¿no? 1271 01:13:16,416 --> 01:13:19,166 ¿Quién le preguntará al señor Chaudhary? sobre la bolsa? 1272 01:13:21,958 --> 01:13:23,875 ¿Puedo decirte algo hoy? - ¿Sí? 1273 01:13:24,041 --> 01:13:25,458 Ni siquiera soy Chaudhary. 1274 01:13:26,041 --> 01:13:29,000 ¿Puede una persona ¿Quién puede dormir con la cabeza? 1275 01:13:29,166 --> 01:13:30,416 en los pies de Boota ser un Chaudhary? 1276 01:13:30,666 --> 01:13:32,999 ¿Puede el que puede beber? el té sobrante de todos ustedes 1277 01:13:33,000 --> 01:13:34,375 ser un Chaudhary? 1278 01:13:34,583 --> 01:13:36,624 ni siquiera tengo dos comidas un día en casa. 1279 01:13:36,625 --> 01:13:38,290 ¿Cómo puedo ser un Chaudhary? 1280 01:13:38,291 --> 01:13:39,791 Toma, guárdalo. No lo quiero. 1281 01:13:40,750 --> 01:13:42,208 ¿Realmente te consideramos? ¿Un Chaudhary? 1282 01:13:42,416 --> 01:13:44,458 Simplemente nos burlamos de ti. 1283 01:13:46,583 --> 01:13:49,707 No... - Boota, quiero a mis sobrinos. 1284 01:13:49,708 --> 01:13:51,916 crecer y convertirse en científicos y médicos. 1285 01:13:53,041 --> 01:13:54,291 Aquí, paga sus honorarios. 1286 01:13:54,666 --> 01:13:57,166 Incluso si pagas más que suficiente, No le pediremos detalles. 1287 01:13:58,791 --> 01:14:02,249 Todos son inútiles como yo. No quieren estudiar. 1288 01:14:02,250 --> 01:14:04,250 No quiero el dinero. Guárdalo contigo. 1289 01:14:04,750 --> 01:14:06,583 Por cierto, Jindar, ¿Puedo decir algo? 1290 01:14:06,750 --> 01:14:08,040 Tu casa está segura. - Bien. 1291 01:14:08,041 --> 01:14:10,874 Savvy también está ahí. Ella se encargará de ello. 1292 01:14:10,875 --> 01:14:12,249 Jindar, deberías quedarte con la bolsa. 1293 01:14:12,250 --> 01:14:14,415 Somos solteros. Seguimos moviéndonos. 1294 01:14:14,416 --> 01:14:16,165 ¿Qué pasa si nos olvidamos de cerrar la puerta? 1295 01:14:16,166 --> 01:14:17,457 Deberías quedártelo. Eres un hombre sensato. 1296 01:14:17,458 --> 01:14:19,750 No lo obligues a retroceder diciéndole repetidamente. 1297 01:14:19,916 --> 01:14:20,875 Él es nuestro hermano. 1298 01:14:21,083 --> 01:14:22,416 Él siempre nos ha ayudado, y seguirá haciéndolo. 1299 01:14:22,583 --> 01:14:23,708 Continúe, quédese, hermano. - Guárdalo. 1300 01:14:26,541 --> 01:14:27,666 ¿A qué hora saliste ese día? 1301 01:14:28,041 --> 01:14:30,040 Como es habitual, tras finalizar el trabajo. 1302 01:14:30,041 --> 01:14:32,458 Fue medio día ese día, Entonces alrededor de las 2:00. 1303 01:14:33,750 --> 01:14:36,415 ¿Tu jefe tenía enemistad? con alguien? 1304 01:14:36,416 --> 01:14:39,666 No lo sé, señor. me uní sólo 4-5 días antes del asesinato. 1305 01:14:40,125 --> 01:14:42,625 ¿Qué hiciste antes? - Yo era contratista, señor. 1306 01:14:43,583 --> 01:14:44,458 Bueno. 1307 01:14:45,083 --> 01:14:47,874 ¿Entonces viniste aquí? como trabajador para matarlo? 1308 01:14:47,875 --> 01:14:50,791 No señor, estaba pasando por un momento difícil. Entonces vine aquí como trabajador. 1309 01:14:51,125 --> 01:14:52,915 Señor, unos días antes del asesinato, 1310 01:14:52,916 --> 01:14:55,290 tuvo una pelea con algunos de sus hombres. 1311 01:14:55,291 --> 01:14:57,082 Nosotros también sospechamos de ellos, señor. 1312 01:14:57,083 --> 01:14:58,333 ¿Cómo regresaron al trabajo? 1313 01:14:58,458 --> 01:14:59,750 por 5 libras la hora ¿Incluso después de la pelea? 1314 01:14:59,875 --> 01:15:01,458 Yo mismo he contratado trabajadores. 1315 01:15:01,833 --> 01:15:04,416 La gente renuncia aún más una disputa de cinco centavos. 1316 01:15:06,916 --> 01:15:09,750 Más información sobre Jindar y su grupo y como son. 1317 01:15:10,000 --> 01:15:11,833 ¡Jindar es un perro! 1318 01:15:12,000 --> 01:15:14,041 Dijiste que era un trabajo jornalero, pero nos hiciste camareros. 1319 01:15:14,208 --> 01:15:15,833 Nos has traído para servir a aquellos 1320 01:15:15,958 --> 01:15:17,249 a quien ni siquiera tenemos ganas de ver. 1321 01:15:17,250 --> 01:15:18,625 ¿Quieres el dinero o no? 1322 01:15:18,750 --> 01:15:21,041 Nos silencias hablando de dinero. 1323 01:15:21,166 --> 01:15:23,000 Ve tranquilamente a los clientes. y escuchar 1324 01:15:23,375 --> 01:15:24,416 lo que están diciendo. 1325 01:15:25,125 --> 01:15:26,625 ¿Están hablando de nosotros? 1326 01:15:27,541 --> 01:15:29,375 ¡Ah, detective! 1327 01:16:28,333 --> 01:16:29,125 Qué triste. 1328 01:16:33,000 --> 01:16:34,332 No veo a tu hijo por ninguna parte. 1329 01:16:34,333 --> 01:16:37,082 No se encontraba bien. Tuvo que ir al hospital hoy. 1330 01:16:37,083 --> 01:16:38,625 ¿Hospital? ¿Cuando? 1331 01:16:39,708 --> 01:16:40,583 Esta mañana. 1332 01:16:46,666 --> 01:16:47,541 Haz una cosa. 1333 01:16:48,625 --> 01:16:49,832 Aquí no tenemos alcohol, señor. 1334 01:16:49,833 --> 01:16:51,458 Ten algo de vergüenza. Estás en un funeral. 1335 01:16:52,708 --> 01:16:53,583 Mira aquí. 1336 01:16:55,500 --> 01:16:56,375 Pol... 1337 01:16:56,916 --> 01:16:58,041 ¿Le traigo un rollito de primavera, señor? 1338 01:16:58,666 --> 01:17:00,458 ¿O debería traer? buñuelos de queso calientes? 1339 01:17:01,125 --> 01:17:02,666 lo empaquetaré y guárdalo en tu coche. 1340 01:17:03,041 --> 01:17:05,165 Nadie se enterará. Es nuestro trabajo diario. 1341 01:17:05,166 --> 01:17:07,041 Así ganamos aquí. 1342 01:17:08,791 --> 01:17:11,750 Pongámonos serios. ¿Sabes? el hombre fue asesinado? 1343 01:17:15,416 --> 01:17:16,250 ¿Gaafá? 1344 01:17:19,166 --> 01:17:21,875 Nadie nos está diciendo nada. - Oh. 1345 01:17:22,250 --> 01:17:26,916 Todo lo que tienes que hacer es decirnos quién está hablando de qué. 1346 01:17:27,958 --> 01:17:29,458 ¿Quieres decir detective? 1347 01:17:29,916 --> 01:17:31,750 Mmm. - Está bien, señor. 1348 01:17:32,833 --> 01:17:33,708 Vuelvo enseguida. 1349 01:17:48,666 --> 01:17:49,541 Escúchame. 1350 01:17:50,916 --> 01:17:52,916 ¿Ves al hombre? ¿Con la chaqueta verde? 1351 01:17:55,250 --> 01:17:57,416 Sí. - Es un oficial de policía. 1352 01:17:58,291 --> 01:18:01,416 Me estoy poniendo nervioso al verlo. Quiero salir de aquí. 1353 01:18:01,583 --> 01:18:03,791 Jindar, cuando llega un policía. en traje civil, significa 1354 01:18:04,041 --> 01:18:05,416 ha venido para un encuentro. 1355 01:18:06,541 --> 01:18:07,625 Escúchame. 1356 01:18:08,250 --> 01:18:12,332 Extiéndete por todas partes y solo ten cuidado. 1357 01:18:12,333 --> 01:18:13,291 Hecho. 1358 01:18:39,666 --> 01:18:40,541 Señor. - ¿Mmm? 1359 01:18:41,500 --> 01:18:43,624 he estado en las mesas y escuché algunas cosas. 1360 01:18:43,625 --> 01:18:44,666 Sí. 1361 01:18:45,750 --> 01:18:48,208 Hay una conversación diferente sucediendo en cada mesa. 1362 01:18:49,041 --> 01:18:49,958 Bueno. 1363 01:18:51,750 --> 01:18:55,250 estaban hablando sobre los buñuelos que estaban fríos. 1364 01:18:55,541 --> 01:18:56,666 ya les habia dicho 1365 01:18:57,458 --> 01:18:59,166 que el hombre no tenía razón. 1366 01:19:00,125 --> 01:19:02,000 descubrir algo eso está relacionado con este caso. 1367 01:19:02,125 --> 01:19:04,166 ¿Soy pastelero? Soy un oficial de policía. 1368 01:19:04,791 --> 01:19:05,833 ¿Eso no es útil? 1369 01:19:06,541 --> 01:19:07,791 Algo huele mal aquí. 1370 01:19:07,916 --> 01:19:09,291 Descubra algo que sea útil. 1371 01:19:10,083 --> 01:19:12,625 Oh, eso... Entonces estás con el hombre adecuado. 1372 01:19:13,166 --> 01:19:15,416 Por eso te elegí. - Tienes razón. 1373 01:19:29,958 --> 01:19:30,875 Señor. 1374 01:19:31,708 --> 01:19:33,208 Tengo algunas noticias importantes. - ¿Mmm? 1375 01:19:34,208 --> 01:19:36,125 Hay una oferta en el mercado, señor. 1376 01:19:37,583 --> 01:19:38,500 ¡40%! 1377 01:19:39,833 --> 01:19:41,625 40%... - ¿Qué utilidad tiene eso para mí? 1378 01:19:42,500 --> 01:19:44,958 Obtendrás cosas vale 2000 por 1200. 1379 01:19:45,333 --> 01:19:46,875 ¿Qué es más útil que esto? 1380 01:19:47,000 --> 01:19:48,625 Eso sólo es útil para ti. 1381 01:19:49,083 --> 01:19:51,666 solo descúbrelo y dime qué hay sospechoso aquí. 1382 01:19:52,916 --> 01:19:55,208 Algo grande está sucediendo aquí. - ¿Aquí? Está bien, está bien. 1383 01:19:56,333 --> 01:19:57,250 ¿Algo sospechoso? 1384 01:20:11,041 --> 01:20:11,916 Tenías razón. 1385 01:20:12,500 --> 01:20:14,333 Definitivamente hay algo sospechoso. - ¿Qué es? 1386 01:20:15,541 --> 01:20:16,666 Esa mesa en el frente. 1387 01:20:17,416 --> 01:20:20,625 No la mires directamente. Esa dama de negro. 1388 01:20:20,791 --> 01:20:22,166 ¿Con el abrigo negro? - Sí. 1389 01:20:22,791 --> 01:20:23,750 ¿Es ella la asesina? 1390 01:20:24,000 --> 01:20:25,416 No, señor, escúchelo todo. 1391 01:20:26,166 --> 01:20:27,875 El hombre sentado a su lado... 1392 01:20:29,916 --> 01:20:32,166 Oh, ¿él es el asesino? - Señor... 1393 01:20:33,000 --> 01:20:36,083 Déjame terminar, hombre. yo soy el indicado quién sabe qué está pasando. 1394 01:20:36,250 --> 01:20:37,166 Continúe entonces. - ¡Mira hacia allá! 1395 01:20:37,708 --> 01:20:39,041 Mire a la dama con atención. 1396 01:20:39,541 --> 01:20:40,750 Ella está tomando un sorbo, ¿verdad? 1397 01:20:44,291 --> 01:20:47,208 El hombre también tomará un sorbo ahora. ¡Ahí tienes! 1398 01:20:51,833 --> 01:20:54,166 Lo que ambos he tomado es jugo de guayaba. 1399 01:20:54,916 --> 01:20:55,958 Definitivamente algo anda mal allí. 1400 01:20:56,375 --> 01:20:59,375 Algo anda mal... con tu mente. Ve, hombre. 1401 01:20:59,583 --> 01:21:00,541 No es tu taza de té. 1402 01:21:02,291 --> 01:21:03,958 Si no me crees, puedes saborearlo. 1403 01:21:04,416 --> 01:21:06,416 Todo esto se esta haciendo por Prakash Kaur. 1404 01:21:07,083 --> 01:21:08,583 Vive en Lawrence Road. 1405 01:21:11,000 --> 01:21:13,000 Parece que él también ha entendido eso de ella. 1406 01:21:15,916 --> 01:21:16,750 Tío. 1407 01:21:17,208 --> 01:21:18,582 ¡Hola, Jindar! - ¿Qué pasó? 1408 01:21:18,583 --> 01:21:21,208 Oye, Gaafa tiene dos esposas. - Sí. 1409 01:21:21,333 --> 01:21:23,124 ¿Dos? - Sí. - Y ni siquiera tenemos uno. 1410 01:21:23,125 --> 01:21:24,666 yo tambien quiero ser como el cuando envejezca. 1411 01:21:24,958 --> 01:21:26,915 Todo el asunto aquí tiene que ver con el dinero. 1412 01:21:26,916 --> 01:21:29,916 Se suponía que el dinero que tenemos para ser entregado a su primera esposa. 1413 01:21:30,708 --> 01:21:31,708 ¡Oh! - Sí. 1414 01:21:32,375 --> 01:21:34,500 ¿Quién es su primera esposa? -Prakash Kaur. 1415 01:21:34,708 --> 01:21:37,083 ¿Eh? - me enteré que vive en Florence Road. 1416 01:21:37,916 --> 01:21:40,291 ¿Sabe la tía que espías? ¿En las esposas de otros? 1417 01:21:41,583 --> 01:21:42,458 Esperar. 1418 01:21:43,208 --> 01:21:45,333 ¿Qué hacemos ahora? - Escúchame. 1419 01:21:45,625 --> 01:21:47,458 daremos el dinero a Prakash Kaur. 1420 01:21:48,041 --> 01:21:50,000 Gaafa también quiso dárselo a Prakash Kaur, ¿verdad? 1421 01:21:50,500 --> 01:21:51,458 Así que se lo daremos. 1422 01:21:51,666 --> 01:21:54,082 Diremos que nos dio dinero. antes de morir porque 1423 01:21:54,083 --> 01:21:55,583 Hay problemas en su casa. 1424 01:21:57,958 --> 01:21:59,791 No... No, no hagas esto. - No, no podemos hacer esto. 1425 01:22:00,583 --> 01:22:02,500 Billa, piensa en tu padre. - Bueno. 1426 01:22:02,625 --> 01:22:04,415 Tío, piensa en tía. - Está bien. 1427 01:22:04,416 --> 01:22:06,249 Chaudhary, piensa en tu familia. - Bueno. 1428 01:22:06,250 --> 01:22:07,540 Por favor, piensen en mí, todos ustedes. 1429 01:22:07,541 --> 01:22:11,125 Estoy recién casado. No quiero ir a la cárcel. 1430 01:22:12,750 --> 01:22:14,374 Deshagámonos de la maldición al darle. 1431 01:22:14,375 --> 01:22:15,625 Definitivamente habrá una investigación. 1432 01:22:15,750 --> 01:22:17,250 no quiero involucrarse en esto. 1433 01:22:18,666 --> 01:22:20,000 Jindar sólo piensa en sí mismo. 1434 01:22:20,208 --> 01:22:22,000 No, creo que está pensando sobre Prakash Kaur. 1435 01:22:23,458 --> 01:22:24,333 Señor. - Gracias. 1436 01:22:25,958 --> 01:22:28,500 ¿Es posible que Gaafa familia lo asesinó 1437 01:22:28,708 --> 01:22:30,540 ¿Atrapar a su ex esposa? - Bueno. 1438 01:22:30,541 --> 01:22:32,708 Es posible 1439 01:22:33,458 --> 01:22:35,415 pero si quisieran atrapar a la ex esposa, ellos 1440 01:22:35,416 --> 01:22:37,708 hubiera dado algo declaración en su contra. 1441 01:22:38,291 --> 01:22:40,958 No han dado ninguna declaración contra Prakash Kaur. 1442 01:22:41,250 --> 01:22:42,540 Pero también es posible que 1443 01:22:42,541 --> 01:22:45,291 la ex esposa lo mató para implicar a su familia. 1444 01:22:46,041 --> 01:22:48,666 ¿Pero por qué haría eso? Ella iba a conseguir mucho dinero. 1445 01:22:50,875 --> 01:22:53,166 Si ella consiguió el dinero o no, 1446 01:22:53,416 --> 01:22:54,875 sólo Prakash Kaur puede decirlo. 1447 01:23:06,875 --> 01:23:09,207 Jindar, creo que la tía está durmiendo. 1448 01:23:09,208 --> 01:23:12,583 ¿Cómo puede una mujer ¿De quién ha muerto el marido durmiendo? 1449 01:23:13,250 --> 01:23:14,750 Por más inútil que fuera ese tipo, 1450 01:23:15,041 --> 01:23:17,333 Creo que ella debe haber estado escuchando escuchando música con auriculares. 1451 01:23:17,750 --> 01:23:19,582 Si ella no la abre, entonces déjalo ir. 1452 01:23:19,583 --> 01:23:21,915 He remojado los garbanzos y todavía tengo que cocinarlos. 1453 01:23:21,916 --> 01:23:23,540 Tío, siempre empapas algo. 1454 01:23:23,541 --> 01:23:25,125 A veces, cocine también las verduras secas. 1455 01:23:26,958 --> 01:23:28,749 Boota, ¿te pareces? un ladrón solo por tu apariencia, 1456 01:23:28,750 --> 01:23:29,958 ¿O conoces algún truco también? 1457 01:23:30,291 --> 01:23:33,666 Parece que no escuchaste mis historias. de los policías. 1458 01:23:34,791 --> 01:23:36,083 ¿Qué deseas? - Escucha, 1459 01:23:36,208 --> 01:23:38,625 Solo abre la puerta trasera 1460 01:23:39,083 --> 01:23:40,332 y guarda el dinero dentro. 1461 01:23:40,333 --> 01:23:42,499 ¿Quién correría el riesgo? de traer dinero otra vez? 1462 01:23:42,500 --> 01:23:44,750 Ya verás, él abrirá. la puerta en sólo dos minutos. 1463 01:23:45,666 --> 01:23:47,166 No sé cómo. 1464 01:23:50,500 --> 01:23:51,999 Parece un ladrón. 1465 01:23:52,000 --> 01:23:52,916 ¡Tía! 1466 01:23:54,333 --> 01:23:56,291 No hay problema, déjame ir y comprobar. Espera aquí. 1467 01:24:14,750 --> 01:24:15,583 ¡Tía! 1468 01:24:16,708 --> 01:24:17,666 ¡Tía! 1469 01:24:19,250 --> 01:24:20,166 ¡Tía! 1470 01:24:20,791 --> 01:24:22,875 ¡Prakash Kaur! - ¿Eh? 1471 01:24:23,041 --> 01:24:24,000 ¡Señora! 1472 01:24:25,541 --> 01:24:27,000 Estamos aquí con el dinero. 1473 01:24:28,083 --> 01:24:30,374 Oye, ¿dónde está Jindar? - ¿Dónde está Billa? 1474 01:24:30,375 --> 01:24:33,125 Billa simplemente lo copia. Debe estar detrás de Jindar. 1475 01:24:33,750 --> 01:24:34,541 ¡Ey! tal 1476 01:24:35,291 --> 01:24:36,541 ¡un televisor grande! 1477 01:24:37,125 --> 01:24:39,582 Este televisor es dos años mayor que yo. 1478 01:24:39,583 --> 01:24:43,124 Oye, aquí tienes algo de Maggi. parece Prakash Kaur es un amante de Maggi. 1479 01:24:43,125 --> 01:24:46,541 Si no quieres, No voy a rehuir. 1480 01:24:46,666 --> 01:24:48,958 ¿Eh? tío, ¿Cómo estás relacionado con ella? 1481 01:24:50,375 --> 01:24:52,750 Métete en tus propios asuntos. - Está bien. 1482 01:24:53,916 --> 01:24:54,832 El tío es demasiado. 1483 01:24:54,833 --> 01:24:57,833 El tio se pone comodo por todas partes como si fuera su casa. 1484 01:24:58,250 --> 01:25:00,625 Ni siquiera mantienen la boca cerrada. cuando vienen a la casa de otra persona. 1485 01:25:01,375 --> 01:25:02,291 ¿Eh? 1486 01:25:06,000 --> 01:25:07,041 Saludos señora. 1487 01:25:08,333 --> 01:25:09,916 Lo siento, usé tu cocina. 1488 01:25:10,041 --> 01:25:11,875 Yo hice a Maggi. ¿Quieres tenerlo? 1489 01:25:12,416 --> 01:25:13,375 Todavía queda algo. Déjame traerlo. 1490 01:25:13,666 --> 01:25:15,958 Tío, ¿con quién estás hablando? 1491 01:25:16,500 --> 01:25:17,416 ¡Ay, muchacho! 1492 01:25:18,166 --> 01:25:19,625 ¿Tía está aquí? - Ella está aquí. 1493 01:25:20,333 --> 01:25:21,333 No nos lo dijiste. 1494 01:25:21,791 --> 01:25:23,833 Tía, busqué en toda la casa. 1495 01:25:25,083 --> 01:25:27,291 pero no pude encontrar El cargador tipo C. 1496 01:25:28,000 --> 01:25:30,625 Tía, por favor di algo. 1497 01:25:32,625 --> 01:25:33,624 ¡Saludos tía! 1498 01:25:33,625 --> 01:25:35,791 ¿No puedes compartir algo? 1499 01:25:37,333 --> 01:25:38,333 ¡Saludos tía! 1500 01:25:38,625 --> 01:25:40,125 ¡Hola, Jindar! - ¿Sí? 1501 01:25:40,416 --> 01:25:42,458 La tía está sentada aquí. - ¡Jindar! 1502 01:25:44,333 --> 01:25:45,875 ¡Saludos tía! ¿Quieres comer Maggi? 1503 01:26:02,291 --> 01:26:03,250 ¿Tía? 1504 01:26:10,208 --> 01:26:13,249 Tía, tu marido tomó mucho de nuestro dinero, pero no dijimos nada. 1505 01:26:13,250 --> 01:26:15,333 Y cuando nos la comimos Maggi, moriste. 1506 01:26:16,333 --> 01:26:19,541 Ella ya estaba muerta ¿O ella murió después de verte? 1507 01:26:19,916 --> 01:26:22,165 Este tipo de asesinatos sólo se ven en las películas. 1508 01:26:22,166 --> 01:26:23,375 la culpa porque esto también caerá sobre nosotros. 1509 01:26:23,666 --> 01:26:25,957 Si alguien nos ve aquí, entonces seremos culpados 1510 01:26:25,958 --> 01:26:27,832 por este asesinato también. 1511 01:26:27,833 --> 01:26:31,291 informemos a la policia que la encontramos muerta. 1512 01:26:39,750 --> 01:26:42,707 Tío, ¿qué diablos eres? Todo lo que digas se hace realidad. 1513 01:26:42,708 --> 01:26:45,750 Sácale la lengua. ¡Solo sácale la lengua! 1514 01:26:47,500 --> 01:26:50,041 ¡Ey! - Ah... 1515 01:26:52,958 --> 01:26:53,875 No, Chaudhary. no te dejare ir 1516 01:26:54,333 --> 01:26:56,958 sin ser ahorcado. 1517 01:27:03,541 --> 01:27:04,875 En realidad, ha sido asesinado, 1518 01:27:05,583 --> 01:27:07,083 y estamos aquí para investigar. 1519 01:27:07,541 --> 01:27:08,708 Están aquí para informar sobre papá. 1520 01:27:09,875 --> 01:27:10,916 Está muerto. 1521 01:27:11,583 --> 01:27:13,833 Para nosotros murió hace 27 años. 1522 01:27:14,041 --> 01:27:16,000 ni siquiera vino para ver a mi hija. 1523 01:27:16,250 --> 01:27:17,333 El día que murió, 1524 01:27:17,708 --> 01:27:18,916 trajo mucho dinero en efectivo. 1525 01:27:19,958 --> 01:27:21,583 ¿Te lo dio? mamá, 1526 01:27:22,208 --> 01:27:24,875 el esta preguntando si nos dio dinero. 1527 01:27:25,291 --> 01:27:26,375 Él simplemente hablaría. unos dias 1528 01:27:26,625 --> 01:27:29,041 Hace años extrañaba a su hija. 1529 01:27:29,750 --> 01:27:31,916 y llamo para decir que queria hacer algo por ella. 1530 01:27:32,916 --> 01:27:35,166 No, no recibimos dinero en efectivo. o regalos de él. 1531 01:27:35,375 --> 01:27:37,458 Está bien, volveremos. si necesitamos más información. 1532 01:27:38,041 --> 01:27:38,958 Gracias. 1533 01:27:40,791 --> 01:27:43,833 Nos hizo infelices mientras estaba vivo y Continuó haciéndolo incluso después de su muerte. 1534 01:27:43,958 --> 01:27:46,541 Ahora deberíamos volver a el pueblo rápidamente. Mmm. 1535 01:27:47,625 --> 01:27:50,624 Jindar, ¿podré ¿Encontrar algún trabajo de carpintería en la cárcel? 1536 01:27:50,625 --> 01:27:52,166 Tío, ¿me parezco? ¿Un visitante habitual para usted? 1537 01:27:52,291 --> 01:27:53,375 ¿Por qué me preguntas? 1538 01:27:53,583 --> 01:27:55,083 pregunta a los quien pasó algún tiempo en la cárcel. 1539 01:27:55,625 --> 01:27:58,333 ¿Verdad, Boota? Una dama solía Trae el desayuno a la cárcel, ¿verdad? 1540 01:27:58,833 --> 01:28:00,916 No habia nada como eso entre nosotros. 1541 01:28:01,416 --> 01:28:02,541 Esto no está bien. 1542 01:28:09,166 --> 01:28:10,250 Se han ido. 1543 01:28:13,500 --> 01:28:14,415 ¿Qué está pasando, hombre? 1544 01:28:14,416 --> 01:28:16,375 Cuando vamos a sacar dinero, alguien muere allí. 1545 01:28:16,500 --> 01:28:18,499 Cuando vamos a dar dinero, alguien muere allí. 1546 01:28:18,500 --> 01:28:20,665 Tío, ¿tienes enemistad? ¿con alguien más? 1547 01:28:20,666 --> 01:28:22,208 Le daremos dinero a este sangre. a ellos también. 1548 01:28:22,333 --> 01:28:24,125 ¡Qué robo es este, hombre! 1549 01:28:24,333 --> 01:28:26,374 Ocurrieron dos asesinatos, y no tenemos dinero. 1550 01:28:26,375 --> 01:28:28,999 Jindar, será mejor para nosotros. si salimos de aquí. - Bien. 1551 01:28:29,000 --> 01:28:30,000 Sí, creo que deberíamos conseguir 1552 01:28:30,625 --> 01:28:32,041 fuera de aquí ahora. 1553 01:28:34,083 --> 01:28:35,583 Lo siento tía, tendremos que irnos. 1554 01:28:35,833 --> 01:28:37,166 Por favor cuídate. 1555 01:28:38,500 --> 01:28:40,250 Hace frío, así que por favor... 1556 01:29:05,625 --> 01:29:07,000 Creo que la tía está intentando detenernos. 1557 01:29:07,500 --> 01:29:08,958 Ella te está deteniendo. Puedes quedarte aquí. 1558 01:29:09,916 --> 01:29:10,833 Chicos, creo que nosotros 1559 01:29:11,666 --> 01:29:14,166 debería cremarla. 1560 01:29:14,333 --> 01:29:17,333 ¿Por qué deberíamos hacer eso, Jindar? Sus familiares harán eso. 1561 01:29:17,500 --> 01:29:19,541 Si ella tuviera a alguien propio, ¿lo haría? ¿Ha estado muerta aquí sola? 1562 01:29:20,416 --> 01:29:21,333 Oh, hombre... 1563 01:29:23,750 --> 01:29:25,416 Pero ¿cómo vamos a tomar ¿Salió el cadáver? 1564 01:29:37,875 --> 01:29:38,791 ¡Mañana! 1565 01:29:44,375 --> 01:29:46,666 ¡Vamos chicos, salid! Es un lindo día. 1566 01:30:07,291 --> 01:30:09,125 No vayas demasiado lejos. Hay un giro por delante. 1567 01:30:39,958 --> 01:30:40,833 Billa, por favor trae 1568 01:30:41,333 --> 01:30:42,916 jugo para tía. 1569 01:30:45,625 --> 01:30:46,541 ¿Sí, Billa? - Prepárate. 1570 01:30:46,708 --> 01:30:48,833 llegar allí cuando Yo te llamo. ¿Bueno? 1571 01:30:49,041 --> 01:30:51,791 No te preocupes por eso. Sólo lo estamos esperando. 1572 01:30:52,125 --> 01:30:53,500 Sólo llámanos y estaremos en camino. 1573 01:30:54,208 --> 01:30:56,000 Sí. - Está bien, entonces. 1574 01:31:00,375 --> 01:31:01,999 ¡Buen día! - ¡Buen día! 1575 01:31:02,000 --> 01:31:03,957 ¿Eres su sobrino? Sí, lo soy. 1576 01:31:03,958 --> 01:31:05,250 ¿El de la policía? 1577 01:31:08,000 --> 01:31:09,958 Billa, llámalo. 1578 01:31:10,541 --> 01:31:12,125 Deben estar listos allí. 1579 01:31:12,750 --> 01:31:13,666 Llámalos rápidamente. 1580 01:31:14,458 --> 01:31:15,500 Espero que no estén chismeando por ahí. 1581 01:31:18,291 --> 01:31:19,750 Aquí está la llamada. - ¡Vamos! 1582 01:31:23,791 --> 01:31:25,500 Vamos, llámalos. - Está sonando. 1583 01:31:51,833 --> 01:31:53,208 ¡Basta, hombre! 1584 01:31:53,833 --> 01:31:55,500 no digas que tu tío es un inútil. 1585 01:31:55,916 --> 01:31:57,083 Estoy aquí en segundos, ¿no? 1586 01:31:57,250 --> 01:31:58,665 No diré nada. 1587 01:31:58,666 --> 01:32:00,707 solo tengo ganas de conducir el auto sobre ti. 1588 01:32:00,708 --> 01:32:03,082 Tío, ¿no ves que ella está justo aquí frente a ti? 1589 01:32:03,083 --> 01:32:04,333 ¿Por qué estás aquí con tu coche? 1590 01:32:06,708 --> 01:32:08,041 ¿Qué pasó allí? 1591 01:32:08,250 --> 01:32:09,457 Nada, señor. 1592 01:32:09,458 --> 01:32:11,999 La tía llamó ella misma al coche. 1593 01:32:12,000 --> 01:32:14,250 ¿Sabes que personas mayores comportarse como niños. 1594 01:32:14,375 --> 01:32:16,832 Por la noche ella estaba bebiendo leche. 1595 01:32:16,833 --> 01:32:18,915 usando un biberón de leche para bebés. 1596 01:32:18,916 --> 01:32:22,124 Ella estaba llamando a su escuela y pidiendo su certificado de octava clase. 1597 01:32:22,125 --> 01:32:24,332 ella ordenó Los zapatos que hacían ruido ayer. 1598 01:32:24,333 --> 01:32:26,624 Continúen, muchachos. No te necesitamos ahora. 1599 01:32:26,625 --> 01:32:28,165 Ve ahora. - Ella está absolutamente bien aquí. 1600 01:32:28,166 --> 01:32:31,707 Tía, hazte a un lado. - Vete ahora. - Creen que estás muerto. 1601 01:32:31,708 --> 01:32:33,000 Ella está absolutamente bien. 1602 01:32:33,250 --> 01:32:35,541 Sí, está bien. Ve ahora. - Por favor vete. 1603 01:32:35,833 --> 01:32:37,750 Sí, está bien. 1604 01:32:39,875 --> 01:32:41,333 ¡Oye, Billa, detenlos! - ¡Oye, para! 1605 01:32:42,333 --> 01:32:46,249 Como si ella ya lo supiera. 1606 01:32:46,250 --> 01:32:47,832 Ella misma lo reservó. 1607 01:32:47,833 --> 01:32:50,000 ¡Tía! Ella ya está lista. ¿Vienes o no? 1608 01:32:51,166 --> 01:32:55,124 ¿Por qué no venimos? Nos pagan por este trabajo. 1609 01:32:55,125 --> 01:32:57,540 ¡Oh! Oh, tía es 1610 01:32:57,541 --> 01:33:00,082 ¡Se ha ido! ¡Ella se ha ido! 1611 01:33:00,083 --> 01:33:02,040 ¡Se ha ido para siempre! 1612 01:33:02,041 --> 01:33:04,040 Llama a Chandigarh e infórmales. 1613 01:33:04,041 --> 01:33:06,790 Justo ahora ella estaba bien. frente a mí. - Ahí, ahí. 1614 01:33:06,791 --> 01:33:09,415 Está bien... - ¿Qué haremos sin ti? 1615 01:33:09,416 --> 01:33:10,832 Nos dejaste y te fuiste... 1616 01:33:10,833 --> 01:33:14,207 Oye, no exageres. 1617 01:33:14,208 --> 01:33:15,166 Sospecharán. -Jindar. 1618 01:33:21,208 --> 01:33:22,332 Shadia Salim. 1619 01:33:22,333 --> 01:33:25,332 ¿Por qué hablas en urdu ahora? Recógela y acaba con esto. 1620 01:33:25,333 --> 01:33:27,457 Todos los preparativos para el funeral. se han hecho allí. 1621 01:33:27,458 --> 01:33:30,041 Artículos que pueden ser enterrados, no quemados, son necesarios. 1622 01:33:31,083 --> 01:33:33,707 Escúchame, vámonos, dejándola aquí. - Sí. 1623 01:33:33,708 --> 01:33:36,332 Llevaremos su ataúd al hombro. - Ay, hombre... 1624 01:33:36,333 --> 01:33:39,040 Sus familiares se encargarán de eso. La gente se reunirá aquí en poco tiempo. 1625 01:33:39,041 --> 01:33:41,541 Ella no habría muerto sola. si tuviera parientes. 1626 01:33:42,250 --> 01:33:44,915 No, cargaremos su ataúd al hombro. ¡Sí! 1627 01:33:44,916 --> 01:33:48,458 Ella era nuestra tía. ¡Ay tía! 1628 01:34:16,041 --> 01:34:16,916 ¡Comprensión! 1629 01:34:20,750 --> 01:34:23,166 ¿Sí? ¡Por aquí! esto es la tía de la que estaba hablando. 1630 01:34:24,083 --> 01:34:26,540 Saludos tía. - Saludos, hijo. ¿Todo está bien? 1631 01:34:26,541 --> 01:34:28,250 Savvy solía hablar mucho de ti. 1632 01:34:28,750 --> 01:34:30,125 Volveré en un rato. 1633 01:34:32,000 --> 01:34:33,415 Siempre está ocupado, ¿sabes? 1634 01:34:33,416 --> 01:34:36,125 Parece un buen hombre. - Sí, lo es. 1635 01:34:36,500 --> 01:34:37,875 Oye, son sus vecinos. 1636 01:34:38,375 --> 01:34:40,208 Gracias a Dios fuimos a la casa equivocada. 1637 01:34:41,500 --> 01:34:43,500 Oye, escucha, ¿lo descubriremos? sobre Prakash Kaur? 1638 01:34:44,291 --> 01:34:45,208 Es importante. 1639 01:34:46,416 --> 01:34:47,291 Sí. 1640 01:34:54,958 --> 01:34:57,333 la policia se ha ido a la casa de Prakash Kaur. 1641 01:34:57,833 --> 01:34:59,291 Nadie sabe dónde está. 1642 01:34:59,458 --> 01:35:01,332 nadie en el barrio sabe de ella. 1643 01:35:01,333 --> 01:35:03,625 La policía también ha venido 2 o 3 veces. 1644 01:35:03,833 --> 01:35:06,750 Si la policía llega a Prakash Kaur ante nosotros, 1645 01:35:06,916 --> 01:35:08,707 entonces ni siquiera seremos salvos después de devolver el dinero. 1646 01:35:08,708 --> 01:35:09,791 Entonces eso es todo. 1647 01:35:10,083 --> 01:35:12,790 Si algo le pasa a Prakash Kaur, la culpa recaerá sobre nosotros. 1648 01:35:12,791 --> 01:35:14,166 Tío, estás hablando tonterías de nuevo. 1649 01:35:14,458 --> 01:35:17,333 Hasta que se resuelva el problema, mantén la boca cerrada. 1650 01:35:18,666 --> 01:35:21,083 ¿Qué estás diciendo, Jindar? 1651 01:35:21,375 --> 01:35:22,708 No te preocupes, lo haré cerrar la boca. 1652 01:35:22,875 --> 01:35:25,582 ¡Oye, cállate! - Yo digo que prendamos fuego al dinero. 1653 01:35:25,583 --> 01:35:27,166 Tampoco nadie recibirá el dinero, ni nos pillarán. 1654 01:35:27,416 --> 01:35:28,750 ¡Deberíamos prenderle fuego! 1655 01:35:29,833 --> 01:35:32,000 Si el problema puede resolverse mediante prendiéndome fuego, entonces adelante. 1656 01:35:32,166 --> 01:35:34,040 Billa, si vuelves a decir esas cosas, 1657 01:35:34,041 --> 01:35:36,249 Te soltaré los perros. 1658 01:35:36,250 --> 01:35:38,499 ¿Es el hijo de tu tía? ¿Que le soltarás perros? 1659 01:35:38,500 --> 01:35:39,958 ¡Desata perros sobre él de inmediato! 1660 01:35:40,083 --> 01:35:42,666 Oigan, perros, dejen eso de lado. y centrarnos en este asunto. 1661 01:35:43,083 --> 01:35:45,957 Piensa en cómo vamos para encontrar a la ex esposa de Gaafa. 1662 01:35:45,958 --> 01:35:48,125 Llame a su futura esposa. 1663 01:35:48,375 --> 01:35:50,375 Ella te enviará su foto por WhatsApp. 1664 01:35:54,541 --> 01:35:56,665 ¿Sí, inteligente? - Recuerda, la tía iba, 1665 01:35:56,666 --> 01:35:58,333 Entonces ella estaba haciendo dulces. - Te llamaré más tarde... 1666 01:35:59,125 --> 01:36:00,290 Saludos, hijo. - Sí, saludos tía. 1667 01:36:00,291 --> 01:36:01,707 Hijo, ¿comes anacardos? 1668 01:36:01,708 --> 01:36:03,540 Sí. - ¿Comes almendras? 1669 01:36:03,541 --> 01:36:05,083 Sí, eso también. - ¿Cardamomo? 1670 01:36:05,208 --> 01:36:07,832 Puedo comer de todo. - ¿Lo agrego todo? 1671 01:36:07,833 --> 01:36:09,875 Agrega cualquier cosa. Hablaré contigo más tarde. 1672 01:36:10,208 --> 01:36:11,791 Vamos, hombre. Agrégale veneno. 1673 01:36:11,916 --> 01:36:13,707 Estoy en un problema aquí y ellos Me están hablando de dulces. 1674 01:36:13,708 --> 01:36:15,540 ¿Fue una llamada de un pastelero? 1675 01:36:15,541 --> 01:36:17,083 Sí, están haciendo dulces. 1676 01:36:18,375 --> 01:36:19,665 Y ni siquiera nos estás preguntando. 1677 01:36:19,666 --> 01:36:21,333 También necesitamos dulces. 1678 01:36:24,875 --> 01:36:27,666 Jindar, recibí una llamada del trabajador. 1679 01:36:27,875 --> 01:36:30,458 La policía está preguntando por ti. Todos tendréis que presentaros. - ¿Cuando? 1680 01:36:30,958 --> 01:36:33,041 Pero no somos permanentes. ¿Cómo podemos ir a la comisaría? 1681 01:36:33,375 --> 01:36:36,000 Eso no importa. tienes presentarse en la comisaría. 1682 01:36:36,333 --> 01:36:37,750 ¿Aparecer en la comisaría? 1683 01:36:44,083 --> 01:36:45,333 ¿Quién es Jindar entre vosotros? 1684 01:36:49,250 --> 01:36:50,166 Soy Jindar. 1685 01:36:51,208 --> 01:36:53,249 ¿Por qué nos llamó, señor? - Tenía que cometer un asesinato. 1686 01:36:53,250 --> 01:36:55,875 He oído que eres un experto en matando y no dejar ninguna evidencia. 1687 01:37:00,458 --> 01:37:02,583 tu eras el camarero en el funeral de Gaafa, ¿verdad? 1688 01:37:03,166 --> 01:37:05,750 Sí, señor. - ¿Por qué? ¿Qué estabas haciendo allí? 1689 01:37:08,291 --> 01:37:09,874 Señor, le estaba dando la información. 1690 01:37:09,875 --> 01:37:12,083 ¿O mejor dicho, recibirlo de ellos? 1691 01:37:12,583 --> 01:37:14,250 Sobre lo que eran las personas hablando de ti. 1692 01:37:18,041 --> 01:37:19,333 Lo hizo bien, señor. 1693 01:37:19,791 --> 01:37:21,166 También recopilé información. 1694 01:37:21,750 --> 01:37:22,707 Tuvimos una pelea con Gaafa. 1695 01:37:22,708 --> 01:37:24,541 hace unos días. 1696 01:37:24,833 --> 01:37:26,708 Y pensé que podrías sospecha de nosotros. 1697 01:37:27,916 --> 01:37:30,249 pero es bueno que tú también eres punjabí. 1698 01:37:30,250 --> 01:37:32,000 Después de todo, sólo un punjabi puede ayudar a un punjabi. 1699 01:37:32,208 --> 01:37:33,541 Los punjabis son increíbles, ¿sabes? 1700 01:37:33,833 --> 01:37:35,457 ¿Es usted de Punjab, señor? - Sí. 1701 01:37:35,458 --> 01:37:37,291 ¿De dónde es usted exactamente, señor? 1702 01:37:37,916 --> 01:37:39,041 Soy paquistaní. 1703 01:37:43,625 --> 01:37:44,999 También tenemos a esos tipos. 1704 01:37:45,000 --> 01:37:46,749 Oye, ven aquí. 1705 01:37:46,750 --> 01:37:47,750 ¡Hola señor! 1706 01:37:48,000 --> 01:37:50,250 Pareces un alcalde por tus rasgos. 1707 01:37:52,041 --> 01:37:53,332 No, parece un príncipe. 1708 01:37:53,333 --> 01:37:54,958 Míralo, parece un luchador. 1709 01:37:56,875 --> 01:37:59,041 El brillo en su rostro lo hace parecer venir 1710 01:37:59,458 --> 01:38:00,500 de una familia noble. 1711 01:38:00,708 --> 01:38:02,416 Ustedes lucen como lo son de Hiramandi a mí. 1712 01:38:04,708 --> 01:38:07,666 Ya sabes, algunos tipos punjabi tomaron el cadáver de mi tía de mi casa. 1713 01:38:11,458 --> 01:38:12,750 era tu tia 1714 01:38:13,041 --> 01:38:15,708 ¿Una persona de piel clara de entre 60 y 65 años? 1715 01:38:17,000 --> 01:38:18,291 ¿Cómo sabes eso? 1716 01:38:19,375 --> 01:38:21,832 Todas las tías son De 60 a 65 años, ya sabes. 1717 01:38:21,833 --> 01:38:23,416 Tiene cuatro tías, 1718 01:38:23,541 --> 01:38:25,916 y todos ellos son de la misma edad. - Sí, la misma edad. 1719 01:38:27,083 --> 01:38:28,125 ¿También de piel clara? 1720 01:38:30,708 --> 01:38:32,958 Esos sinvergüenzas cremaron a mi tía. 1721 01:38:38,291 --> 01:38:39,957 Si se realizan los últimos ritos, entonces es algo bueno. 1722 01:38:39,958 --> 01:38:41,000 ¿Qué tiene de bueno eso? 1723 01:38:41,416 --> 01:38:43,332 Somos Khans. Enterramos. 1724 01:38:43,333 --> 01:38:46,458 Podrían haberla enterrado. Puede preguntar sobre eso, señor. 1725 01:38:49,958 --> 01:38:51,541 Habrá una consulta, 1726 01:38:52,375 --> 01:38:53,333 y ellos también serán ahorcados. 1727 01:38:53,916 --> 01:38:55,916 Sólo déjalos venir frente a mí una vez. 1728 01:39:02,708 --> 01:39:04,999 ¿Nos vamos ahora, señor? Estamos cansados después de trabajar. 1729 01:39:05,000 --> 01:39:06,583 desde la mañana y tengo para arreglar la comida también. 1730 01:39:06,833 --> 01:39:08,625 ¿Ninguno de ustedes realmente hizo nada? 1731 01:39:09,000 --> 01:39:11,083 Señor, ni siquiera he matado una mosca en toda mi vida. 1732 01:39:11,250 --> 01:39:12,249 ¿Cómo puedo matar a una persona? 1733 01:39:12,250 --> 01:39:14,916 No he matado ni un mosquito. ¿Cómo puedo matar a una persona? 1734 01:39:15,041 --> 01:39:17,082 estas diciendo tonterias mientras estás aquí. 1735 01:39:17,083 --> 01:39:19,499 Ni siquiera cerramos la puerta antes de ir a dormir. 1736 01:39:19,500 --> 01:39:21,125 ¿Cómo podemos matar a una persona, señor? 1737 01:39:21,250 --> 01:39:24,000 Deberías hacer eso. - ¿Matar a alguien? ¿O cerrar la puerta? 1738 01:39:26,083 --> 01:39:28,000 Por supuesto, cierra la puerta. ¡Callarse la boca! 1739 01:39:28,250 --> 01:39:29,333 ¿Nos vamos ahora, señor? 1740 01:39:29,750 --> 01:39:31,125 Tenemos que arreglar la comida. 1741 01:39:31,416 --> 01:39:33,666 Ir. Ven aquí cuando te llame. 1742 01:39:33,916 --> 01:39:36,208 Por favor envíe un conductor para recogernos, señor. 1743 01:39:38,375 --> 01:39:40,000 arreglaré una habitación solo para ti aquí. 1744 01:39:40,208 --> 01:39:42,708 No señor, iremos a pie. 1745 01:39:43,916 --> 01:39:46,250 Oigan, escuchen, ¿ustedes? tienes tus documentos? - Sí, señor. 1746 01:39:46,916 --> 01:39:48,375 Traiga sus identificaciones mañana. 1747 01:39:48,791 --> 01:39:51,333 ¿Pasaporte británico? - Trae eso también. 1748 01:39:57,458 --> 01:39:58,415 Papá, cálmate. 1749 01:39:58,416 --> 01:40:00,750 ¿Qué te preocupa? 1750 01:40:01,041 --> 01:40:04,041 Te dije que nuestros tiempos han cambiado. Tenemos dinero ahora. 1751 01:40:04,375 --> 01:40:05,915 Me llamas todo el tiempo. 1752 01:40:05,916 --> 01:40:08,291 Nadie llama siquiera a su amante. 1753 01:40:08,458 --> 01:40:09,791 por mucho que me llames. 1754 01:40:10,458 --> 01:40:12,332 Antes usaste llamar solo una vez cada seis meses 1755 01:40:12,333 --> 01:40:14,290 para preguntar por mi bienestar. 1756 01:40:14,291 --> 01:40:15,666 Ahora me llamas sin parar. 1757 01:40:23,125 --> 01:40:27,000 Te lo digo papá ya no necesitas llamarme. 1758 01:40:27,458 --> 01:40:29,791 Recibirás el efectivo. No te preocupes por eso. 1759 01:40:30,083 --> 01:40:32,791 Se necesita tiempo para transferir dinero desde aquí. Sí. 1760 01:40:34,166 --> 01:40:35,999 Cuando transfiero el dinero, 1761 01:40:36,000 --> 01:40:37,916 tardará al menos 3-4 días para llegar a su cuenta. 1762 01:40:39,833 --> 01:40:40,708 Sí. 1763 01:40:43,500 --> 01:40:44,707 Déjalo ir, papá. 1764 01:40:44,708 --> 01:40:48,416 Vas a conseguir mucho más que el monto del préstamo que tiene consigo. 1765 01:40:49,041 --> 01:40:50,500 Simplemente continúa cerrando tratos. 1766 01:40:50,625 --> 01:40:52,375 Te amo, papá. Cuidarse. 1767 01:40:54,500 --> 01:40:56,290 no habia electricidad toda la noche. 1768 01:40:56,291 --> 01:40:57,874 Llegó a las 10:00 de la mañana. 1769 01:40:57,875 --> 01:40:58,957 Entonces hice algo. 1770 01:40:58,958 --> 01:41:00,541 ¿Recibiste tu lavadora arreglada? 1771 01:41:00,666 --> 01:41:02,250 No, en realidad nadie vino. 1772 01:41:02,583 --> 01:41:05,083 Oh. - Sí, lo llamaré de nuevo. 1773 01:41:05,625 --> 01:41:07,540 Mamá, tengo que llevarme... Sí, tengo transporte. 1774 01:41:07,541 --> 01:41:09,166 Está bien, te llamaré más tarde. Está bien. 1775 01:41:09,583 --> 01:41:10,832 Vale, adiós. 1776 01:41:10,833 --> 01:41:12,125 Está bien, querida, adiós. 1777 01:41:22,833 --> 01:41:23,916 ¿Quién es este chico? 1778 01:41:31,208 --> 01:41:32,458 Descubra quién es este tipo. 1779 01:41:34,625 --> 01:41:36,458 Bueno. Mi abuelo trabajaba allí. 1780 01:41:36,666 --> 01:41:38,125 y ese día estaba enfermo. 1781 01:41:39,083 --> 01:41:41,582 Por error se dejaron las llaves 1782 01:41:41,583 --> 01:41:42,832 con el. El dueño llamó, 1783 01:41:42,833 --> 01:41:45,291 entonces fui a darle las llaves y luego regresó. 1784 01:41:48,041 --> 01:41:49,458 ¿Notaste algo más allí? 1785 01:41:51,000 --> 01:41:53,791 algo sospechoso ¿O algo que te pareció incómodo? 1786 01:41:58,333 --> 01:42:01,374 Sí señor, cuando entré a la oficina, 1787 01:42:01,375 --> 01:42:03,791 venía un trabajador salir de allí a toda prisa. 1788 01:42:11,500 --> 01:42:12,500 ¿Puedes reconocerlo? 1789 01:42:12,916 --> 01:42:13,750 Sí, puedo. 1790 01:42:27,833 --> 01:42:28,750 No, señor. 1791 01:42:30,083 --> 01:42:31,291 ¿No? - No. 1792 01:42:39,375 --> 01:42:40,291 No, señor. 1793 01:42:41,125 --> 01:42:44,333 Señor, sólo se mantienen registros de trabajadores permanentes, no de otros. 1794 01:42:46,833 --> 01:42:50,083 Los constructores contratan personal no permanente, y mueren por eso. 1795 01:42:51,291 --> 01:42:52,458 Llama a estos chicos permanentes 1796 01:42:53,083 --> 01:42:54,416 y obtener sus declaraciones. 1797 01:42:57,750 --> 01:43:00,000 ¿Tu marido tiene alguna vez te mencioné 1798 01:43:00,125 --> 01:43:04,166 sobre cualquier enemistad o problema ¿Con algún socio comercial? 1799 01:43:06,583 --> 01:43:08,625 No, nada como eso alguna vez pasó. 1800 01:43:12,458 --> 01:43:15,958 ¿Recuerdas exactamente qué ¿Pasó el día que se fue de casa? 1801 01:43:19,666 --> 01:43:23,791 ¿Qué pasó el día que se fue? ¿casa? ¿Puedes decirnos algo? 1802 01:43:29,041 --> 01:43:31,375 'Me he enfrentado a tu problemas toda mi vida.' 1803 01:43:31,958 --> 01:43:34,083 'Tu hijo sólo tiene Lo arruinó todo. 1804 01:43:34,333 --> 01:43:36,375 'Y escúchame, ella También es mi hija.' 1805 01:43:36,583 --> 01:43:38,249 'Ella también tiene un derecho a esta propiedad.' 1806 01:43:38,250 --> 01:43:40,583 —¿Y no significamos nada para ti? - ¡No!' 1807 01:43:41,250 --> 01:43:43,541 'Me voy y ¡Nunca volveré!' 1808 01:43:44,083 --> 01:43:45,541 "Los extrañas todo el tiempo". 1809 01:43:45,791 --> 01:43:47,541 'No significamos nada para ti, ¿verdad?' 1810 01:43:54,666 --> 01:43:55,583 '¡Mamá!' 1811 01:43:56,166 --> 01:43:57,416 'Mamá, ¿dónde está papá?' 1812 01:43:58,791 --> 01:43:59,874 'Mamá, necesito algo de dinero'. 1813 01:43:59,875 --> 01:44:01,500 '¿Dónde está papá? - ¿Qué dinero? 1814 01:44:01,791 --> 01:44:03,291 'Tu padre se llevó todo' 1815 01:44:03,500 --> 01:44:04,791 'para dárselo a tu madrastra.' 1816 01:44:04,916 --> 01:44:06,333 '¡Qué! Paso...' 1817 01:44:07,750 --> 01:44:09,625 '¿Cómo puede hacer esto? Déjame ir a ver.' 1818 01:44:15,125 --> 01:44:17,040 ¿Crees que tu hijo puede matar a su padre 1819 01:44:17,041 --> 01:44:18,500 ¿Con ira o por dinero? 1820 01:44:23,625 --> 01:44:24,791 Te pregunté algo. 1821 01:44:25,083 --> 01:44:26,041 ¿Crees que sí? 1822 01:44:30,208 --> 01:44:31,541 ¿Por qué creo eso? 1823 01:45:20,041 --> 01:45:21,500 Hola. - Hola. 1824 01:46:06,208 --> 01:46:07,791 Creo que estos tres trabajan juntos. 1825 01:46:08,458 --> 01:46:09,291 Pero entre ellos... 1826 01:46:10,791 --> 01:46:12,916 ellos estan creando su propio robo de dinero. 1827 01:46:13,875 --> 01:46:15,333 Pero ¿quién entre estos? podría ser el doctor? 1828 01:46:17,291 --> 01:46:20,207 Mira, este... él parece un impostor. 1829 01:46:20,208 --> 01:46:22,833 A veces se convierte en un camarero, a veces trabajador. 1830 01:46:23,416 --> 01:46:27,291 Descubra qué formulario está en estos días. 1831 01:46:45,000 --> 01:46:46,333 ¿Listo? - Sí. 1832 01:46:46,458 --> 01:46:47,333 Bueno. 1833 01:46:47,625 --> 01:46:48,458 Música en cola. 1834 01:46:51,791 --> 01:46:52,958 Uno... 1835 01:46:53,166 --> 01:46:54,458 ¡Hermano, espera, espera! 1836 01:46:55,000 --> 01:46:56,832 ¿Eh? - Déjame contar primero. 1837 01:46:56,833 --> 01:46:58,707 Uno, dos, tres, cuatro. Déjame contar. 1838 01:46:58,708 --> 01:46:59,958 Entonces tendrás que cantar, ¿vale? 1839 01:47:00,208 --> 01:47:02,000 Uno, dos, tres, cuatro. 1840 01:47:03,250 --> 01:47:05,499 ¡Vamos, canta! - ¿Solo hasta cuatro? 1841 01:47:05,500 --> 01:47:08,165 Oh... uno, dos, tres, cuatro. Es un ritmo. 1842 01:47:08,166 --> 01:47:10,874 Uno, dos, tres, cuatro. Uno, dos, tres, cuatro. 1843 01:47:10,875 --> 01:47:13,958 "Oye..." - ¡Ah, hola! 1844 01:47:16,041 --> 01:47:18,041 Alguien, por favor, que se lo explique. 1845 01:47:18,333 --> 01:47:20,791 Nunca he cantado en un estudio, señor. 1846 01:47:20,958 --> 01:47:23,750 tengo la costumbre de cantando mientras trabaja. 1847 01:47:23,916 --> 01:47:26,166 Entonces debería empezar ¿Trabajo de construcción aquí para usted? 1848 01:47:26,333 --> 01:47:28,207 ¿O quieres que lo haga? ¿Te regalaré una guirnalda? 1849 01:47:28,208 --> 01:47:30,208 Savvy, por favor mantenlo en el auto. 1850 01:47:32,500 --> 01:47:36,708 "Oye..." 1851 01:47:40,750 --> 01:47:43,790 "Somos muchos en el Reino Unido". 1852 01:47:43,791 --> 01:47:46,583 "Estamos volando aquí más que los pájaros." 1853 01:47:46,750 --> 01:47:50,625 "Hay mucha gente persiguiéndonos." 1854 01:47:54,583 --> 01:47:56,458 No, hermano, no pude ir allí. 1855 01:48:01,041 --> 01:48:01,750 ¿Cómo están chicos? 1856 01:48:02,666 --> 01:48:04,041 ¿Qué pasó con el caso de Gaafa? 1857 01:48:04,541 --> 01:48:07,000 ¿Qué otra cosa? Todos serán atrapados. 1858 01:48:07,250 --> 01:48:08,166 Seguro que lo harán. 1859 01:48:08,833 --> 01:48:11,250 ¿El dinero realmente ha sido ¿Se han robado o son sólo rumores? 1860 01:48:11,625 --> 01:48:14,125 Millones de rupias han sido robado. Millones de rupias! 1861 01:48:15,208 --> 01:48:18,416 ¿Oh sí? creo que ellos simplemente difundir rumores. 1862 01:48:19,083 --> 01:48:20,541 Esto es solo un excusa para que saqueen. 1863 01:48:34,291 --> 01:48:35,375 ¿Sí? - Disculpe, señor. 1864 01:48:36,000 --> 01:48:37,791 ¿Me puedes ayudar? estoy buscando para este hombre. - Sí, él... 1865 01:48:41,291 --> 01:48:42,583 No sé donde él... 1866 01:49:58,000 --> 01:50:01,458 Tienes algún malentendido. No he cometido ningún delito. 1867 01:50:06,416 --> 01:50:08,458 Todos dicen lo mismo cuando Vienen a la comisaría. 1868 01:50:12,625 --> 01:50:14,250 he estado trabajando aquí desde hace diez años. 1869 01:50:15,708 --> 01:50:19,041 Nadie nunca Confesó directamente aquí. 1870 01:50:19,541 --> 01:50:21,291 Señor, ¿qué he hecho para confesar? 1871 01:50:22,083 --> 01:50:24,625 Conduzco un taxi. tu puedes revisa mi licencia si quieres. 1872 01:50:25,375 --> 01:50:26,458 Señor, conozco mis derechos. 1873 01:50:29,333 --> 01:50:30,708 Pero no conoces mis derechos. 1874 01:50:32,291 --> 01:50:34,958 ¿Dónde está la bolsa llena de dinero? 1875 01:50:35,416 --> 01:50:36,458 ¿Bolsa llena de dinero? 1876 01:50:36,750 --> 01:50:39,000 En nuestra casa, incluso el La bolsa de harina no está completamente llena. 1877 01:50:39,125 --> 01:50:41,250 Es muy dificil cocinar una comida al día. 1878 01:50:42,750 --> 01:50:44,290 La forma en que hablan, 1879 01:50:44,291 --> 01:50:45,416 si alguna vez su casa es asaltada, 1880 01:50:45,625 --> 01:50:47,500 tendrás que tomar un máquina contadora de billetes con usted. 1881 01:50:47,791 --> 01:50:51,375 Señor, si tengo tanto dinero, ¿Viviré en una casa alquilada? 1882 01:50:51,666 --> 01:50:53,208 ¿Habría comprado? ¿Un móvil en EMI? 1883 01:50:53,750 --> 01:50:55,791 Han pasado nueve días desde Mi kit de maquillaje terminó. 1884 01:50:56,416 --> 01:50:57,583 Ni siquiera tengo eso. 1885 01:50:58,458 --> 01:51:00,791 Y las mujeres pueden vivir sin comida 1886 01:51:01,000 --> 01:51:02,000 pero no sin maquillaje. 1887 01:51:02,958 --> 01:51:03,833 Acordado. 1888 01:51:07,166 --> 01:51:08,125 ¿Lo conoces? 1889 01:51:11,916 --> 01:51:12,541 No. 1890 01:51:20,125 --> 01:51:24,666 Si señor lo deje caer libre ayer a las 6-6:15. 1891 01:51:24,833 --> 01:51:27,083 Luego, a las 7:45, ¿qué hizo? vas a hacer en esta dirección? 1892 01:51:27,791 --> 01:51:28,833 ¿Fuiste a hacer un trato? 1893 01:51:29,500 --> 01:51:32,000 O fuiste a regresar ¿Algo que dejó en tu auto? 1894 01:51:32,625 --> 01:51:35,250 Estaba en casa alrededor de las 7:45, señor. No fui a ningún otro lado. 1895 01:51:35,916 --> 01:51:37,416 estaba agregando especias a las verduras. 1896 01:51:37,791 --> 01:51:38,582 Las semillas de comino se habían acabado, 1897 01:51:38,583 --> 01:51:40,166 así que fui con los vecinos pedir semillas de comino. 1898 01:51:47,583 --> 01:51:49,666 Sí, señor, es mi auto. 1899 01:51:50,125 --> 01:51:51,791 pero no volví a ir allí. 1900 01:51:52,041 --> 01:51:55,208 ¿Por qué? ¿Es tu auto un transformador? ¿Va solo? 1901 01:51:56,083 --> 01:51:57,583 Dime, ¿por qué fuiste allí? 1902 01:51:58,875 --> 01:51:59,916 ¿Quién conduce esto? 1903 01:52:05,833 --> 01:52:07,291 Señor, es mi marido. 1904 01:52:09,291 --> 01:52:11,583 Señor, cuando estaba cayendo este tipo salió ayer, 1905 01:52:11,791 --> 01:52:13,458 empezó a coquetear conmigo en el auto. 1906 01:52:14,916 --> 01:52:16,500 ¿Llevas mucho tiempo conduciendo? - Mmm.' 1907 01:52:18,916 --> 01:52:20,791 'A ver si conduces tan bien como te ves. 1908 01:52:23,250 --> 01:52:26,416 Afortunadamente, mi esposo estaba cerca. Entonces lo hice sentarse en el auto. 1909 01:52:26,791 --> 01:52:28,207 Entonces el tipo salió del coche. 1910 01:52:28,208 --> 01:52:29,833 'Hola. - Hola.' 1911 01:52:44,375 --> 01:52:45,500 ¿Qué hace tu marido? 1912 01:52:46,000 --> 01:52:48,583 Él puede hacer cualquier tipo de trabajo, pero es un artista. 1913 01:52:49,000 --> 01:52:50,625 Pronto se convertirá en una gran estrella. 1914 01:52:51,041 --> 01:52:52,333 Y también un gran criminal. 1915 01:52:53,791 --> 01:52:56,124 Su marido ha cometido un asesinato. y también le quitaron el dinero. 1916 01:52:56,125 --> 01:52:57,083 ¿Sabes eso? 1917 01:52:58,791 --> 01:53:00,707 No, señor, eso no es posible. 1918 01:53:00,708 --> 01:53:03,541 El pobre apenas pregunta por su propio dinero de otros. 1919 01:53:03,708 --> 01:53:05,583 Tiene que practicar preguntando 1920 01:53:06,375 --> 01:53:08,458 por su dinero, ¿sabes? - Tenemos pruebas. 1921 01:53:12,041 --> 01:53:13,833 Incluso si tu marido sobrevive, 1922 01:53:14,291 --> 01:53:15,625 permanecerá en la cárcel por el resto de su vida. 1923 01:53:16,416 --> 01:53:18,500 No, señor, nuestras vidas se arruinarán. 1924 01:53:18,708 --> 01:53:20,083 Por favor no hagas esto. 1925 01:53:20,500 --> 01:53:21,416 Tendré que hacerlo. 1926 01:53:22,416 --> 01:53:23,541 Alguien ha sido asesinado. 1927 01:53:24,291 --> 01:53:25,791 Señor, está equivocado. Señor, él no puede... 1928 01:53:26,500 --> 01:53:28,165 Señor, es imposible. Eso no puede suceder. 1929 01:53:28,166 --> 01:53:30,416 tu marido es haciendo perder el tiempo a la policía. 1930 01:53:32,041 --> 01:53:33,416 Tardará en confesarse, 1931 01:53:36,375 --> 01:53:39,250 pero él te lo dirá en un minuto por qué cometió el asesinato 1932 01:53:39,583 --> 01:53:40,875 y por orden de quién lo hizo. 1933 01:53:41,500 --> 01:53:42,666 Nos escucharás, ¿verdad? 1934 01:53:43,208 --> 01:53:44,916 pretender hacer amor a tu marido 1935 01:53:45,041 --> 01:53:47,041 y descubre dónde está la bolsa. - Está bien, señor. 1936 01:53:47,291 --> 01:53:51,124 Créeme, no dejaré que nada le pasa a tu marido. 1937 01:53:51,125 --> 01:53:51,958 Está bien, señor. 1938 01:53:53,083 --> 01:53:54,083 Estoy listo, señor. 1939 01:54:00,416 --> 01:54:02,000 Oficial, creo que cometimos un error. 1940 01:54:02,541 --> 01:54:04,958 primero, ella es una mujer y una mujer punjabi. 1941 01:54:05,458 --> 01:54:06,833 Ella no lo mantendrá en secreto. 1942 01:54:16,041 --> 01:54:16,833 ¡Ah, has vuelto! 1943 01:54:21,791 --> 01:54:23,916 Jindar, ¿tienes algo de dinero? 1944 01:54:26,083 --> 01:54:28,791 ¿Dinero? Ah, sí, espera. 1945 01:54:30,750 --> 01:54:31,583 ¿Cuanto necesitas? 1946 01:54:33,833 --> 01:54:35,500 Por favor dame al menos 500-600. 1947 01:54:37,250 --> 01:54:39,541 ¿Estás bromeando? - No, realmente lo necesito. 1948 01:54:39,791 --> 01:54:41,250 500-600? - Mmm. 1949 01:54:41,666 --> 01:54:43,333 si tengo que pedir 500-600 de alguien, 1950 01:54:43,708 --> 01:54:46,375 entonces tengo que pasar 5-6 ensayos antes de ir. 1951 01:54:46,833 --> 01:54:47,958 Y estás siendo tan directo. 1952 01:54:49,666 --> 01:54:51,916 Vale, dame 200-300. Debes tener esa cantidad. 1953 01:54:52,333 --> 01:54:54,875 He estado esperando desde mañana para llenar combustible en mi auto. 1954 01:54:55,041 --> 01:54:57,165 Si tengo 200-300, ¿no lo sabrás? 1955 01:54:57,166 --> 01:54:59,875 Entonces, ¿quieres prenderle fuego? ¿Esa bolsa de dinero que está contigo? 1956 01:55:03,208 --> 01:55:04,666 ¿Eh? - ¿Qué? 1957 01:55:05,250 --> 01:55:06,750 ¿Qué pasó? no puedo ¿piensas en una respuesta? 1958 01:55:07,375 --> 01:55:08,625 no debes tener hecho la tarea, ¿verdad? 1959 01:55:09,416 --> 01:55:11,541 Hiciste un plan tan grande 1960 01:55:11,708 --> 01:55:13,791 y no eres capaz de Piensa en una pequeña excusa. 1961 01:55:14,041 --> 01:55:14,957 No se trata de poner excusas. 1962 01:55:14,958 --> 01:55:18,708 He hecho alrededor de 20 llamadas desde la mañana para trabajos a tiempo parcial. 1963 01:55:18,875 --> 01:55:21,707 Oh, entonces esto significa señor ha hecho sus deberes. 1964 01:55:21,708 --> 01:55:22,916 Lo siento, es mi error. 1965 01:55:24,541 --> 01:55:26,041 Escúchame, Jindar, 1966 01:55:26,416 --> 01:55:27,916 nunca he ido a la casa de mi madre 1967 01:55:28,041 --> 01:55:29,833 tanto como me he ido a la comisaría. 1968 01:55:30,125 --> 01:55:32,291 A veces para liberarte. A veces para liberar a tus amigos. 1969 01:55:33,833 --> 01:55:35,291 Pero déjame ser muy claro. 1970 01:55:35,833 --> 01:55:39,125 No soy de los que Te traerá comida a la cárcel. 1971 01:55:41,416 --> 01:55:43,000 ¿Sabes qué? me paso hoy? 1972 01:55:43,375 --> 01:55:46,291 La policía me sacó del gurudwara delante de todos. 1973 01:55:48,916 --> 01:55:50,458 ¡La policía te persigue! 1974 01:56:14,083 --> 01:56:16,000 Sentí que tenía cometió un gran crimen. 1975 01:56:17,000 --> 01:56:18,665 Estaba loco, como les decía, 1976 01:56:18,666 --> 01:56:21,291 'No, estás equivocado. No es nada de eso.' 1977 01:56:22,750 --> 01:56:23,957 Hemos presentado una solicitud de relaciones públicas, 1978 01:56:23,958 --> 01:56:26,291 y ni siquiera pensaste una vez que nuestro caso se arruinaría. 1979 01:56:27,791 --> 01:56:29,624 Jindar si pasa algo a ti o irás a la cárcel, 1980 01:56:29,625 --> 01:56:32,000 entonces que pasara a mi sin ti? 1981 01:56:34,125 --> 01:56:35,416 ¿Por qué no dices algo ahora? 1982 01:57:19,375 --> 01:57:20,915 ¿Qué tipo de robo? ¿Nos hemos comprometido? 1983 01:57:20,916 --> 01:57:23,166 Tenemos dinero pero nada para comer. 1984 01:57:23,458 --> 01:57:24,916 Tengo mucha hambre, Jindar. 1985 01:57:26,041 --> 01:57:28,166 ¿Soy tu madre? ¿Estoy cocinando aquí? 1986 01:57:28,500 --> 01:57:30,000 No sé por qué decidimos 1987 01:57:30,125 --> 01:57:33,375 dejar Punjab y venir al Reino Unido. Eso también es ilegal. 1988 01:57:33,583 --> 01:57:35,666 Dijo que no lo hará casarse sin nosotros. 1989 01:57:35,791 --> 01:57:38,041 Sí, no iré a cárcel sin ti tampoco. 1990 01:57:38,208 --> 01:57:40,791 No quiero ir a la cárcel. No me siento bien allí. 1991 01:57:40,916 --> 01:57:43,874 Eso es una cárcel, no tu casa, donde deberías entretenerte. 1992 01:57:43,875 --> 01:57:45,625 deberías estar agradecido que estarás con nosotros. 1993 01:57:46,875 --> 01:57:49,166 Si alguien entre has matado a Gaafa, 1994 01:57:49,375 --> 01:57:50,416 Entonces confiésalo ahora. 1995 01:57:52,208 --> 01:57:55,500 Jindar, el más cercano La persona de ese día era Boota. 1996 01:57:57,625 --> 01:57:59,416 Estaba operando la máquina. 1997 01:57:59,541 --> 01:58:00,708 Es posible que él pueda haber conducido la máquina 1998 01:58:00,875 --> 01:58:02,375 hacia él, y podría haber muerto. 1999 01:58:03,208 --> 01:58:05,666 ¡Ey! Dudo de él. 2000 01:58:05,916 --> 01:58:07,999 Allí actuaba como Pushpa. 2001 01:58:08,000 --> 01:58:12,000 Tío, justo estaba diciendo, 'Boota, sal de aquí.' 2002 01:58:12,125 --> 01:58:12,915 ¿Eres guía? 2003 01:58:12,916 --> 01:58:15,541 Se secó la cara con la mano. y dijo que me mataría. 2004 01:58:15,708 --> 01:58:18,290 Mi cara estaba sucia. no puedo ¿Incluso me limpio la cara? 2005 01:58:18,291 --> 01:58:19,625 Entonces, ¿comenzarás? bañarse en cualquier lugar? 2006 01:58:21,125 --> 01:58:23,791 Bien, Jindar, tú también Fue a la oficina de Gaafa. 2007 01:58:24,166 --> 01:58:26,290 ¿A qué fuiste allí? hacer? Ibas bastante rápido. 2008 01:58:26,291 --> 01:58:28,625 ¿Estoy lesionado y no puedo ir rápido? 2009 01:58:29,000 --> 01:58:30,749 me habia dejado la chaqueta allí. Había ido a buscarlo. 2010 01:58:30,750 --> 01:58:33,666 Jindar, cuéntanos honestamente, ¿has hecho algo? 2011 01:58:38,458 --> 01:58:39,665 ¿No tienes hambre ahora? 2012 01:58:39,666 --> 01:58:42,750 Pide pollo con mantequilla y ensalada rusa para mí. 2013 01:58:43,041 --> 01:58:44,541 Está bien, entonces déjalo ir. 2014 01:58:44,708 --> 01:58:48,083 ¿Estamos en la ciudad? ¿Tienes ¿Se volvió loco? '¡Pollo con mantequilla!' 2015 01:58:48,291 --> 01:58:50,541 Por favor pide algo para mí también. 2016 01:58:52,083 --> 01:58:54,082 Olvídate de ellos. Sólo pide un curry. 2017 01:58:54,083 --> 01:58:56,625 ¿Quieren ustedes ¿Comer comida o abusar de ella? 2018 01:58:56,791 --> 01:58:59,250 Tendrás que comer lo que te digo. - ¡Está bien! 2019 01:58:59,458 --> 01:59:00,375 Juro que 2020 01:59:02,000 --> 01:59:03,541 no le dirás a nadie que te escondes aquí. 2021 01:59:04,000 --> 01:59:05,707 No empieces a llamar a la gente y decirles: 2022 01:59:05,708 --> 01:59:07,333 "Soy el hijo del jeque Wasim". 2023 01:59:07,500 --> 01:59:09,250 'Me estoy escondiendo aquí. Haz lo que puedas.' 2024 01:59:10,041 --> 01:59:11,041 Sí, lo entiendo. 2025 01:59:14,083 --> 01:59:17,040 Señor, ya se lo dije antes. ella no puede guardar un secreto. 2026 01:59:17,041 --> 01:59:18,583 Ella hizo desaparecer a su marido. 2027 01:59:20,916 --> 01:59:23,832 Lee, rastrea su auto. y tráela aquí. 2028 01:59:23,833 --> 01:59:24,916 Señor, estoy en ello. 2029 01:59:41,458 --> 01:59:43,541 ¡Oye, Savvy está aquí! 2030 01:59:44,375 --> 01:59:46,582 Jindar estaba diciendo que tuvo una pelea con ella. 2031 01:59:46,583 --> 01:59:47,916 Entonces, ¿cómo llegó aquí? 2032 01:59:48,041 --> 01:59:50,708 Nos hizo jurar para no decírselo a nadie, 2033 01:59:50,916 --> 01:59:52,875 y su esposa vino a las montañas. 2034 01:59:53,041 --> 01:59:55,083 Creo que este es el truco de Jindar. 2035 01:59:56,125 --> 01:59:59,041 No podemos hacer nada. hemos sido expulsado de nuestra casa. 2036 01:59:59,500 --> 02:00:00,624 te he echado de casa 2037 02:00:00,625 --> 02:00:02,458 para que la policia no expulsarte del país. 2038 02:00:03,000 --> 02:00:05,208 El oficial de policía Khan es detrás de ti con todas sus fuerzas. 2039 02:00:06,250 --> 02:00:09,333 Él sabe que elegiste hasta el cadáver de su tía. 2040 02:00:13,750 --> 02:00:15,333 Acusación de robo, 2041 02:00:15,625 --> 02:00:16,750 acusación de asesinato, 2042 02:00:16,875 --> 02:00:18,458 acusación de secuestro la tía de alguien. 2043 02:00:19,083 --> 02:00:22,416 Incluso los mayores criminales lo hacen No enfrentar tantas acusaciones. 2044 02:00:24,250 --> 02:00:26,625 Estas acusaciones pueden continuar. Comamos primero. 2045 02:00:29,083 --> 02:00:29,958 ¿Cómo estás? 2046 02:00:32,000 --> 02:00:35,166 Por cierto, no te preocupes. He contratado a un abogado. 2047 02:00:36,833 --> 02:00:37,708 ¿Quién es él? 2048 02:00:38,166 --> 02:00:41,625 ¿Soy un propietario que ¿Se puede contratar un abogado penalista? 2049 02:00:42,708 --> 02:00:44,707 Le supliqué al mismo abogado Habíamos dado el dinero para la visa. 2050 02:00:44,708 --> 02:00:48,708 y le pidió que se olvidara la visa y conseguir que te liberen. 2051 02:00:50,625 --> 02:00:52,791 Espero no ser ahorcado antes de obtener la visa. 2052 02:00:53,666 --> 02:00:55,833 Te golpearé muy fuerte. ¿Qué diablos estás diciendo? 2053 02:00:56,666 --> 02:00:57,791 ¿Es este el momento para una broma? 2054 02:00:58,875 --> 02:01:00,041 ¿Sabes lo asustado que estoy? 2055 02:01:00,708 --> 02:01:02,583 Los policias siguen deambulando por la casa. 2056 02:01:07,666 --> 02:01:10,500 Está bien, no tengas miedo. Dios está con nosotros. Mantente valiente. 2057 02:01:17,333 --> 02:01:20,500 Ni siquiera puedo decirte que vuelvas a casa. 2058 02:01:47,333 --> 02:01:49,541 ¡Hola, Billa! Corre, ¡La policía está aquí! 2059 02:03:32,500 --> 02:03:35,375 Él no responde. el Quiere hablar primero con su esposa. 2060 02:03:36,541 --> 02:03:38,624 Déjame hablar con mi esposa. yo No le he dicho nada. 2061 02:03:38,625 --> 02:03:39,833 Ella debe estar preocupada. 2062 02:03:50,750 --> 02:03:52,958 Hola. ¿Sí, inteligente? - ¿Dónde estás? 2063 02:03:53,583 --> 02:03:55,750 Estoy en la comisaría. 2064 02:03:56,000 --> 02:03:57,583 Llévame de aquí en media hora. 2065 02:03:59,416 --> 02:04:02,541 no he cometido ningun crimen. Estoy aquí sin ningún motivo. 2066 02:04:03,166 --> 02:04:04,666 Tardará media hora como máximo. 2067 02:04:05,125 --> 02:04:06,958 la tia me ha preguntado traer frutos secos. 2068 02:04:07,208 --> 02:04:08,666 Oh, tía... Oh, está bien. 2069 02:04:08,833 --> 02:04:09,958 Cómprame cuajada. 2070 02:04:11,166 --> 02:04:12,375 Vale, ven aquí, nos vemos entonces. 2071 02:04:12,958 --> 02:04:13,833 Bueno. 2072 02:04:14,750 --> 02:04:15,583 Adiós, te amo. 2073 02:04:21,416 --> 02:04:23,708 ¿De verdad crees que lo harás? ¿Saldremos de aquí en media hora? 2074 02:04:24,708 --> 02:04:26,416 No he cometido ningún delito. 2075 02:04:26,583 --> 02:04:28,500 Has cometido un delito, Por eso te escapaste. 2076 02:04:28,625 --> 02:04:30,166 Correr no es un delito. 2077 02:04:30,666 --> 02:04:33,250 Milkha Singh también usó correr, al igual que PT Usha. 2078 02:04:33,791 --> 02:04:35,583 Cuando conseguiste un trabajo, También debe haber corrido. 2079 02:04:36,791 --> 02:04:37,875 Deja de bromear ahora. 2080 02:04:38,875 --> 02:04:40,166 Su contratista ha sido asesinado. 2081 02:04:41,125 --> 02:04:41,958 ¿De nuevo? 2082 02:04:43,958 --> 02:04:46,125 ¿Cómo puede una persona ser asesinado dos veces? 2083 02:04:46,250 --> 02:04:47,750 Eso es lo que estoy pensando, señor. 2084 02:04:47,875 --> 02:04:49,875 Mira, no desperdicies el tiempo del departamento. 2085 02:04:50,333 --> 02:04:52,541 Si tienes la bolsa, dánosla. 2086 02:04:55,541 --> 02:04:56,916 Tengo la bolsa, señor... 2087 02:05:01,291 --> 02:05:03,665 Pero solo tenemos un viaje. bolsa. A veces mi esposa lo lleva, 2088 02:05:03,666 --> 02:05:04,875 y a veces lo hago. 2089 02:05:07,291 --> 02:05:08,458 ¿Tengo que ir de picnic? 2090 02:05:09,916 --> 02:05:12,541 Estoy preguntando por la bolsa de dinero. que fue robado de su sitio. 2091 02:05:13,333 --> 02:05:16,000 ¿Del sitio? ¿Cómo puede ¿Será robado de allí? 2092 02:05:16,708 --> 02:05:18,916 Todo el mundo sabe que hay Hay cámaras instaladas allí. 2093 02:05:22,583 --> 02:05:25,541 El problema es que alguien ha eliminado las imágenes de CCTV. 2094 02:05:26,750 --> 02:05:27,875 Por eso lo dudo. 2095 02:05:42,541 --> 02:05:44,375 La persona que mató Gaafa debe haberlo hecho. 2096 02:05:44,875 --> 02:05:46,125 Yo pensé lo mismo 2097 02:05:47,208 --> 02:05:50,000 pero la autopsia de Gaafa El informe me confundió. 2098 02:05:50,791 --> 02:05:51,791 ¿Cómo exactamente, señor? 2099 02:05:59,458 --> 02:06:03,208 'Señor, informe post mortem. tu Quizás quieras echarle un vistazo. 2100 02:06:07,333 --> 02:06:09,041 'Causa de la muerte, ¿paro cardíaco?' 2101 02:06:12,291 --> 02:06:14,125 'Si Gaafa muriera de un ataque al corazón' 2102 02:06:15,333 --> 02:06:16,750 '¿Entonces quién atacó su cabeza?' 2103 02:06:18,333 --> 02:06:20,707 'Tal vez había alguien más allí antes de que él fuera allí. 2104 02:06:20,708 --> 02:06:21,750 —Tal vez no. 2105 02:06:22,583 --> 02:06:24,291 "Definitivamente había alguien allí." 2106 02:06:39,666 --> 02:06:42,708 Señor, él siempre abusaría mi abuelo e insultarlo. 2107 02:06:42,875 --> 02:06:45,791 El día que el abuelo estuvo enfermo, su Llegó una llamada, pero contesté. 2108 02:06:53,458 --> 02:06:55,666 'Viejo, ¿dónde ¿Qué diablos eres? 2109 02:06:56,291 --> 02:06:58,208 '¿No sabes lo que ¿Cuándo llego al sitio? 2110 02:06:58,458 --> 02:07:00,457 ¡Perro! ¡Sólo envíame mi llave!' 2111 02:07:00,458 --> 02:07:03,415 '¡Envíalo rápido! voy a matarte hoy! Sólo ven aquí.' 2112 02:07:03,416 --> 02:07:05,499 'Te estoy preguntando, ¿dónde? ¿Qué diablos es mi llave? 2113 02:07:05,500 --> 02:07:07,708 'Ni siquiera lo sabes lo que te haré.' 2114 02:07:11,375 --> 02:07:13,166 Señor, estaba usando lenguaje tan grosero 2115 02:07:13,375 --> 02:07:15,291 que juré que lo mataría. 2116 02:07:19,416 --> 02:07:23,416 Tan pronto como entré a la habitación, estaba tomando su último aliento. 2117 02:07:28,458 --> 02:07:29,416 "Tienes suerte". 2118 02:07:30,708 --> 02:07:33,625 'Si te hubiera matado, tú No habría muerto tan fácilmente. 2119 02:07:38,166 --> 02:07:40,500 Si estuviera muerto, entonces ¿Quién golpeó al muerto? 2120 02:07:45,916 --> 02:07:48,916 Como dije, oficial, necesitaba dinero. 2121 02:07:50,333 --> 02:07:52,958 Y yo había ido a extraerle dinero. 2122 02:07:53,541 --> 02:07:55,833 'He venido a pedirte el La última vez, ¿dónde está la bolsa? 2123 02:07:57,250 --> 02:07:58,583 '¿Estás siquiera escuchándome?' 2124 02:08:01,333 --> 02:08:02,125 'Papá...' 2125 02:08:19,208 --> 02:08:22,166 habia mucha sangre y me asusté al ver eso. 2126 02:08:22,416 --> 02:08:23,750 Mi padre ya había muerto 2127 02:08:23,958 --> 02:08:25,375 y no hubo dinero allí tampoco. 2128 02:08:26,333 --> 02:08:27,291 ¿Qué más podría haber hecho? 2129 02:08:28,291 --> 02:08:30,583 Entonces solo vino una cosa en mi mente, y eso fue 2130 02:08:34,708 --> 02:08:37,208 inventar una historia de asesinato porque 2131 02:08:37,541 --> 02:08:40,250 la demanda por asesinato es mayor que el reclamo por muerte natural. 2132 02:08:55,833 --> 02:08:58,833 Así que inventé esto historia de asesinato por dinero. 2133 02:09:04,958 --> 02:09:06,250 Entonces esto es una muerte natural, señor. 2134 02:09:06,625 --> 02:09:07,625 Es un caso normal. 2135 02:09:10,250 --> 02:09:11,040 Si no has hecho nada, 2136 02:09:11,041 --> 02:09:12,458 Entonces ¿por qué estabas? ¿esconderse de la policía? 2137 02:09:12,708 --> 02:09:13,915 ¿Cuándo me escondí, señor? 2138 02:09:13,916 --> 02:09:15,958 Siempre estuve ahí cuando La policía me estaba buscando. 2139 02:09:16,208 --> 02:09:17,999 ¿Por qué estabas corriendo? lejos? Eso es lo que estoy preguntando. 2140 02:09:18,000 --> 02:09:19,458 Si no hiciste nada, Entonces ¿por qué huiste? 2141 02:09:20,458 --> 02:09:22,458 Señor, he presentado un PR 2142 02:09:23,958 --> 02:09:24,958 para volverse permanente. 2143 02:09:25,291 --> 02:09:26,791 Me preocupaba que el El caso podría estropearse. 2144 02:09:27,000 --> 02:09:28,958 Sabes que tu vida es ¿Se arruinará ahora? 2145 02:09:29,833 --> 02:09:32,041 Porque Gaafa tiene realmente ha sido asesinado. 2146 02:09:32,666 --> 02:09:34,458 Alguien lo ha envenenado. 2147 02:09:34,583 --> 02:09:36,250 Más tarde sufrió un infarto. 2148 02:09:37,208 --> 02:09:38,083 ¿Veneno? 2149 02:09:39,500 --> 02:09:40,666 ¿Quién pudo haberlo envenenado? 2150 02:09:41,583 --> 02:09:42,666 Ese eres tú. 2151 02:09:44,583 --> 02:09:47,291 Fuiste el primero en ir a la oficina después de la licencia. 2152 02:09:48,333 --> 02:09:50,041 ¿A qué fuiste? oficina para llegar? Dime. 2153 02:09:51,458 --> 02:09:54,082 Señor, fui a pedir dinero. 2154 02:09:54,083 --> 02:09:56,041 ¿Fuiste a pedir? ¿Dinero o para robarlo? 2155 02:09:56,666 --> 02:09:59,958 Señor, fue sólo una coincidencia que yo estaba allí en ese momento. 2156 02:10:00,083 --> 02:10:02,375 Tu presencia en todas partes no es una coincidencia. 2157 02:10:05,125 --> 02:10:08,458 En el sitio de Gaafa, en su funeral, en casa de su hijo. 2158 02:10:12,291 --> 02:10:14,333 De todos modos, ¿por qué ¿Ir a casa de mi tía? 2159 02:10:15,291 --> 02:10:16,666 ¿Cómo estabas relacionado con ella? 2160 02:10:21,041 --> 02:10:22,416 Una relación de humanidad. 2161 02:10:22,625 --> 02:10:23,874 ¿Qué clase de humanidad es ésta? 2162 02:10:23,875 --> 02:10:25,916 Vas a la casa de alguien y hacer desaparecer su cadáver. 2163 02:10:26,083 --> 02:10:30,708 Esa es la humanidad. ella consiguió sus derechos incluso después de su muerte. 2164 02:10:45,666 --> 02:10:46,708 Señor, pregúntele. 2165 02:10:46,916 --> 02:10:48,666 ¿Por qué fue a la casa del hijo de Gaafa? con mi auto? 2166 02:10:48,916 --> 02:10:49,790 Ni siquiera me lo dijo. 2167 02:10:49,791 --> 02:10:51,624 Es un tipo muy testarudo. - Señor, por favor pregúntele. 2168 02:10:51,625 --> 02:10:53,875 Esperar. Pregúntale qué es todo lo que ha hecho. - Jindar... - Señor. 2169 02:10:54,208 --> 02:10:55,083 Espera un minuto. 2170 02:10:55,750 --> 02:10:58,291 ¿Qué le has hecho a mi pobrecito? 2171 02:10:59,458 --> 02:11:01,041 ¿No dieron ¿Tienes algo de comer? 2172 02:11:01,791 --> 02:11:03,832 Parece débil para Yo después de solo una noche. 2173 02:11:03,833 --> 02:11:05,749 no me han dejado ir el baño desde la mañana. 2174 02:11:05,750 --> 02:11:07,332 No puedo rascarme la espalda. 2175 02:11:07,333 --> 02:11:08,874 Rasca un poco para mí. - Sí, ¿aquí? 2176 02:11:08,875 --> 02:11:10,708 Sí. Ah, sí... 2177 02:11:10,958 --> 02:11:11,915 ¿Te rascaré? 2178 02:11:11,916 --> 02:11:14,208 No, tus uñas son cortas. 2179 02:11:15,166 --> 02:11:16,791 Señor, pregúntele sobre el auto. 2180 02:11:17,166 --> 02:11:18,833 Continúe señor, pregúnteme. lo que quieras. - Sí. 2181 02:11:19,583 --> 02:11:21,958 Lo que quería... - Señor, quedan tres minutos. 2182 02:11:22,083 --> 02:11:23,916 Todas las consultas se pueden completar. en tres minutos. 2183 02:11:24,083 --> 02:11:26,583 Cuando estás en un trabajo... - Señor, Incluso he pagado el aparcamiento. 2184 02:11:28,083 --> 02:11:30,958 Cuando vas a trabajar... - Estás contándole sobre el estacionamiento. 2185 02:11:31,083 --> 02:11:33,208 Él te multará. - ¡Callarse la boca! 2186 02:11:36,166 --> 02:11:37,541 ¿Qué fuiste? a la casa del hijo de Gaafa para conseguirlo? 2187 02:11:37,833 --> 02:11:40,250 Fui a pedir mi salario. Él será el próximo contratista. 2188 02:11:40,791 --> 02:11:42,124 si quisieras hablar sobre el salario, 2189 02:11:42,125 --> 02:11:44,208 Entonces ¿por qué no lo hiciste? ¿El día que lo conociste en el taxi? 2190 02:11:49,875 --> 02:11:51,249 ¿Cómo puedo decir algo? ¿frente a ella? 2191 02:11:51,250 --> 02:11:52,541 hay cientos de cosas, ya sabes. 2192 02:11:53,166 --> 02:11:56,290 Espera un minuto ¿Qué son exactamente esas cosas? 2193 02:11:56,291 --> 02:11:58,958 Señor, pídale que lo diga. Quiero saber qué es. 2194 02:11:59,166 --> 02:12:01,375 ¿Por qué me lo preguntaría? Lo diré yo mismo. 2195 02:12:01,583 --> 02:12:03,790 Dime, si te pidiera mi salario frente a ti, 2196 02:12:03,791 --> 02:12:05,999 me hubieras pagado? Te quedas con todo mi salario. 2197 02:12:06,000 --> 02:12:08,874 ¿Qué obtengo? - Oh, Ahora estás hablando de dinero. 2198 02:12:08,875 --> 02:12:10,833 ¿Ahora estás hablando de nuestra parte? 2199 02:12:10,958 --> 02:12:13,082 ¿No te da vergüenza? de esconderme dinero? 2200 02:12:13,083 --> 02:12:14,374 ¿Ocultar dinero a tu esposa? 2201 02:12:14,375 --> 02:12:17,916 ¿Cuándo escondí algo? ¡Esperar! - Oye, hombre... 2202 02:12:18,125 --> 02:12:20,082 ¿Estaba apostando? - ¿Cómo lo sabría? 2203 02:12:20,083 --> 02:12:23,165 acabo de gastar dinero en tu maquillaje y ropa. 2204 02:12:23,166 --> 02:12:26,207 ¿Te estás burlando de mí ahora? - No me estoy burlando de ti. 2205 02:12:26,208 --> 02:12:28,332 ¿A quién te estás burlando entonces? ¿A él? 2206 02:12:28,333 --> 02:12:30,750 ¿Es tu esposa? Quédate sólo con él. Quédate aquí. 2207 02:12:31,291 --> 02:12:32,708 ¿Por qué me quedaría con él? 2208 02:12:32,833 --> 02:12:34,624 Quiero decir, ¿por qué lo haría? 2209 02:12:34,625 --> 02:12:35,915 estas haciendo un oficial su esposa, señora. 2210 02:12:35,916 --> 02:12:37,791 Señor, manténgalo aquí durante 4 o 5 días. 2211 02:12:37,916 --> 02:12:40,541 Mantenlo hambriento. Es su debilidad. 2212 02:12:41,083 --> 02:12:42,125 Me quedaré con hambre. 2213 02:12:42,375 --> 02:12:44,791 Me quedo con hambre y ahorrando dinero para tu madre, de todos modos. 2214 02:12:45,000 --> 02:12:46,250 Para solicitar su visa. 2215 02:12:46,416 --> 02:12:48,708 Por eso fui al contratista. para pedir el dinero. 2216 02:12:48,916 --> 02:12:50,583 Necesitamos tener 18.000. 2217 02:12:51,750 --> 02:12:55,208 Cariño, lo siento. tu eras haciendo esto por mamá? - ¡Por supuesto! 2218 02:12:55,541 --> 02:12:57,707 Lo siento, cariño. ¿Por qué no me lo dijiste antes? 2219 02:12:57,708 --> 02:12:59,374 Nunca me escuchas. 2220 02:12:59,375 --> 02:13:01,125 cuantos mas quedan para llegar a 18.000? 2221 02:13:01,833 --> 02:13:04,791 18.000 en total. No pude conseguir el dinero. 2222 02:13:05,333 --> 02:13:08,458 ¡Ésa es su condición! Él lo niega en un abrir y cerrar de ojos. 2223 02:13:08,958 --> 02:13:11,041 No confío en ninguna de sus palabras. 2224 02:13:11,166 --> 02:13:13,624 Descubre lo que hace y a donde va... 2225 02:13:13,625 --> 02:13:15,958 Señora, por favor cállate. ¿Tienes algún problema? 2226 02:13:16,541 --> 02:13:17,458 Hablas mucho. 2227 02:13:18,416 --> 02:13:19,333 ¡Ey! 2228 02:13:25,208 --> 02:13:26,666 Vemos tal tipo de casos todo el tiempo. 2229 02:13:27,291 --> 02:13:28,791 Como si estos tipos estuvieran hablando, 2230 02:13:29,375 --> 02:13:30,666 ¿Crees que pueden hacer esto? 2231 02:13:31,541 --> 02:13:33,166 Esta fue nuestra última apuesta. 2232 02:13:33,583 --> 02:13:34,875 Estos tipos ni siquiera son sospechosos. 2233 02:13:35,541 --> 02:13:38,000 No tenemos ninguna evidencia. Tendremos que liberarlos. 2234 02:13:50,375 --> 02:13:52,083 Aunque la evidencia no dice nada en tu contra, 2235 02:13:52,583 --> 02:13:53,500 pero mi corazón lo dice. 2236 02:13:54,583 --> 02:13:55,541 Estás ocultando algo. 2237 02:13:57,166 --> 02:14:00,041 Oh... Entonces, ¿lo descubriste? 2238 02:14:03,041 --> 02:14:03,916 soy un poeta, 2239 02:14:04,875 --> 02:14:05,791 entonces escondí el bolígrafo. 2240 02:14:10,916 --> 02:14:12,416 La investigación aún no ha terminado. 2241 02:14:13,541 --> 02:14:15,083 Por lo tanto, siempre mire por encima del hombro. 2242 02:14:16,375 --> 02:14:17,791 Porque siempre estoy detrás de ti. 2243 02:14:18,166 --> 02:14:20,000 Señor, quédese detrás de él. sólo te dejará atrás. 2244 02:14:23,083 --> 02:14:23,791 Está bien señor. 2245 02:14:30,708 --> 02:14:31,666 ¿Qué opinas? 2246 02:14:32,625 --> 02:14:33,708 ¿Tiene la bolsa? 2247 02:14:34,958 --> 02:14:35,916 No tiene la bolsa. 2248 02:14:37,458 --> 02:14:40,250 La bolsa es con el que lo intentó. matar a Gaafa envenenándolo. 2249 02:14:47,208 --> 02:14:48,207 El dinero no debería ser entregado a la policía, 2250 02:14:48,208 --> 02:14:49,333 pero por derecho pertenece a la tía Prakash. 2251 02:14:49,666 --> 02:14:52,791 Le pertenece a ella. - No tengo ese número. 2252 02:14:53,416 --> 02:14:55,666 Sólo tenía un número local aquí. y eso también está desconectado ahora. 2253 02:14:56,041 --> 02:14:58,458 solo hablaremos si se llaman a sí mismos. 2254 02:14:58,833 --> 02:15:00,125 Entonces deberían llamar pronto. 2255 02:15:00,833 --> 02:15:02,500 Espero no terminar gastando el dinero. 2256 02:15:04,666 --> 02:15:05,750 Es un tipo pobre. 2257 02:15:07,125 --> 02:15:10,208 La persona que puede correr tal riesgo. para el funeral de mi tía, 2258 02:15:11,416 --> 02:15:12,791 no puede matar a nadie. 2259 02:15:28,416 --> 02:15:29,291 ¿Cómo estás? - Bien. 2260 02:15:31,250 --> 02:15:33,625 Vio el vientre del tío y luego miró nuestras compras, 2261 02:15:33,916 --> 02:15:35,083 eso pertenece a Jatt. 2262 02:15:36,541 --> 02:15:38,250 Bueno, al menos la barriga del tío. sirvió para algo. 2263 02:15:39,791 --> 02:15:41,625 Estoy tapándome los oídos, 2264 02:15:41,958 --> 02:15:43,833 Yo era la estrella de la plaza del pueblo. 2265 02:15:44,041 --> 02:15:46,416 La gente solía tomar fotos. conmigo así. 2266 02:15:46,541 --> 02:15:48,749 Y estabas a punto de poner ¿Mi foto en la comisaría? 2267 02:15:48,750 --> 02:15:50,499 Como si tuvieras un trabajo en el ejército. 2268 02:15:50,500 --> 02:15:51,708 que no vuelvan a contratar a los mayores. 2269 02:15:51,958 --> 02:15:53,791 Toma tus cosas y únete nuevamente. 2270 02:15:54,375 --> 02:15:56,291 Sí, ¿cuál es la necesidad de rogar ahora? 2271 02:15:56,458 --> 02:15:58,124 Con la parte que obtendremos, 2272 02:15:58,125 --> 02:15:59,749 podríamos contratar cuatro mendigos con salario diario. 2273 02:15:59,750 --> 02:16:02,040 Tienes razón. - Entonces, Boota, ¿quieres un trabajo? 2274 02:16:02,041 --> 02:16:04,041 Hola tío, nosotros también somos ricos. 2275 02:16:04,291 --> 02:16:06,749 mi papa se ha ganado toda la riqueza de Chinnor. 2276 02:16:06,750 --> 02:16:07,874 Y esto también podría pasar 2277 02:16:07,875 --> 02:16:10,666 El próximo diputado será Sheikh Wasim. Déjame saber si hay algún trabajo. 2278 02:16:10,875 --> 02:16:12,415 Y yo también quiero mi parte. 2279 02:16:12,416 --> 02:16:15,000 Déjame decirte que he abierto una gran escuela en Punjab. 2280 02:16:15,375 --> 02:16:16,541 Como entran tantos ladrillos... 2281 02:16:16,666 --> 02:16:18,208 esta saliendo de la fábrica de su padre. 2282 02:16:19,125 --> 02:16:21,000 ¿Necesitas dinero aquí o en Punjab? 2283 02:16:21,125 --> 02:16:23,125 No, sólo aceptamos libras. 2284 02:16:23,708 --> 02:16:24,957 Jindar. - ¿Mmm? 2285 02:16:24,958 --> 02:16:26,666 ¿Qué resultó de esto? - Estamos a salvo. 2286 02:16:27,041 --> 02:16:28,416 Bueno, gracias a dios. 2287 02:16:28,916 --> 02:16:29,625 ¿Y qué pasa con el dinero? 2288 02:16:30,791 --> 02:16:31,833 No queda dinero. 2289 02:16:35,125 --> 02:16:36,750 Entonces, ¿qué se supone que que ver contigo, hombre? 2290 02:16:37,083 --> 02:16:38,041 Queremos dinero. 2291 02:16:38,250 --> 02:16:40,916 Vámonos entonces. - Oye, dije... 2292 02:16:41,041 --> 02:16:42,708 ¿Cómo debemos darle la bienvenida? 2293 02:16:43,125 --> 02:16:45,666 Te marchas furioso, diciendo que Boota es el que abusa. 2294 02:16:45,958 --> 02:16:47,791 Ya sea que abuses o no, 2295 02:16:48,291 --> 02:16:50,166 Le di el dinero a la persona se suponía que iba a ir. 2296 02:16:50,291 --> 02:16:51,291 ¿A quién se lo diste? 2297 02:16:51,750 --> 02:16:53,874 Hijo, duermo con un ojo abierto, 2298 02:16:53,875 --> 02:16:54,916 sólo por ti. 2299 02:16:55,166 --> 02:16:56,832 Para que no saques dinero de la bolsa. 2300 02:16:56,833 --> 02:16:57,583 ¿A quién se lo diste? 2301 02:16:57,708 --> 02:17:00,124 Hermano, estás sufriendo pérdidas de luz. ¿Crees que soy una chica? 2302 02:17:00,125 --> 02:17:01,625 tio, una chica no se parece a ti. 2303 02:17:02,375 --> 02:17:04,083 Oye, hazme hablar con Prakash Kaur. 2304 02:17:04,333 --> 02:17:05,875 Tío, habla con algunos modales. 2305 02:17:06,041 --> 02:17:07,416 Prakash Kaur es tu hermana menor? 2306 02:17:09,250 --> 02:17:10,875 ¿No me crees? - No. 2307 02:17:12,458 --> 02:17:14,125 Bien, no me creas. al menos ten un poco de paciencia. 2308 02:17:14,375 --> 02:17:16,583 Eso significa, todos los sueños que tuvimos... 2309 02:17:17,916 --> 02:17:18,833 Padre. 2310 02:17:20,083 --> 02:17:20,916 Hola padre. 2311 02:17:21,666 --> 02:17:22,541 Saludos. 2312 02:17:23,375 --> 02:17:25,291 Padre, ten todos los ¿Invitados reunidos?- Sí. 2313 02:17:25,791 --> 02:17:26,999 Oye, ¿dónde estás? 2314 02:17:27,000 --> 02:17:27,790 En la puerta. 2315 02:17:27,791 --> 02:17:29,000 ¿En la puerta principal? - Sí. 2316 02:17:29,250 --> 02:17:30,791 Padre, salta desde atrás y escapar. 2317 02:17:31,458 --> 02:17:33,375 Por aquí, Jindar tiene arruinó todo. 2318 02:17:33,833 --> 02:17:34,791 Sí. 2319 02:17:34,958 --> 02:17:36,583 empezar a trabajar en la fábrica de ladrillos de Rana. 2320 02:17:37,208 --> 02:17:38,916 Y también abrir una tienda de té para mamá. 2321 02:17:39,333 --> 02:17:40,208 Sí. 2322 02:17:40,791 --> 02:17:41,875 Por favor, perdóname. 2323 02:17:42,166 --> 02:17:44,166 No puedo cumplir mis palabras, padre. 2324 02:17:44,833 --> 02:17:46,041 como tú nunca Cumple tu palabra, 2325 02:17:46,458 --> 02:17:48,041 tu hijo hizo lo mismo. 2326 02:17:48,166 --> 02:17:49,791 ¡Colgar! - Saludos. 2327 02:17:50,166 --> 02:17:52,958 Oye, he estado pensando que cuando los niños salen para la escuela, 2328 02:17:53,166 --> 02:17:54,375 eres libre en casa. 2329 02:17:54,916 --> 02:17:57,041 Infórmate de algún trabajo en casa de Lambar. 2330 02:17:57,833 --> 02:18:01,166 Aquí, cuando vine. vi eso Todas las mujeres conducen grandes tractores. 2331 02:18:01,333 --> 02:18:03,041 ¿Ni siquiera puedes hacer ¿barrer y trapear? 2332 02:18:03,583 --> 02:18:05,791 No tengo a nadie, puedo llamar. 2333 02:18:05,916 --> 02:18:09,332 Muy bien, tío, déjame hablar con la tía. Ofreceré mi más sentido pésame. 2334 02:18:09,333 --> 02:18:10,875 Oye, cállate. 2335 02:18:11,000 --> 02:18:13,416 Te conviertes en perro, mono, o gato en la plaza del pueblo. 2336 02:18:13,541 --> 02:18:14,583 ¿Por qué no te conviertes en un hombre? 2337 02:18:15,750 --> 02:18:18,375 vamos no quiero cualquier drama policial ahora. 2338 02:18:18,750 --> 02:18:19,875 Cheema, habla. 2339 02:18:20,208 --> 02:18:21,500 Vámonos de aquí. 2340 02:18:21,958 --> 02:18:23,125 Savvy, por favor perdóname. 2341 02:18:23,458 --> 02:18:25,416 No pude conseguirte un helicóptero. 2342 02:18:42,958 --> 02:18:44,000 Sí, ¿cómo estás? 2343 02:18:44,625 --> 02:18:45,625 Tomemos té. 2344 02:18:45,958 --> 02:18:46,833 Bueno. 2345 02:18:51,208 --> 02:18:52,375 No mezclaste nada en el té. 2346 02:19:15,833 --> 02:19:18,708 Ni siquiera me lo dice. yo no Sé por qué contraté al viejo. 2347 02:19:34,875 --> 02:19:36,583 El caballo resultó inútil, Baba.